@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d7070b20-e05f-3115-96ac-ef64485465c7
owl:topDataProperty """Le karting de Bucy vous propose une piste de 989m, technique et rapide : pour tous dès 7 ans, individuels, entreprises... la réservation est possible à partir de 6 adultes !
Agréablement situé près d'un plan d'eau, le site propose aussi des ateliers thématiques sur demande : freinage, trajectoire, spécial dames, ... La terrasse est ouverte aux spectateurs.
Salle de réception (100 p), petite restauration, anniversaires, cohésion d'entreprise, enterrement de vie de jeunes filles/garçons…
(barbecue ou buffet possible sur réservation pour les groupes)
Jours d'ouverture aléatoires selon les réservations / Ouvert essentiellement les mercredis / samedis / dimanches après midi à partir de 14h00
Créneaux supplémentaires pendant les vacances [notamment les vendredis après midi] et selon les réservations groupes et entreprises.
Bien appeler avant de venir afin de s'assurer de la possibilité de passer
Ouvert essentiellement de mars à novembre"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a48fc83f-7776-3654-94a6-fa1d90daffdf, data:194d894c-6a8d-37de-9b3f-d06702f997ca, data:4983e4c6-5683-3b99-9ba4-1184c7b92d95, data:d3a20685-6272-3a2d-b0ed-f556bd3428bf, data:00799a61-ad7c-3343-9e0c-85866236e303, data:cf42c023-6409-3ebd-953b-0cbc56f7ce92, data:37189c6c-117e-3527-9b88-14bd002a446c, data:4d0bd148-601b-3a7a-bf1a-d27a19dda933, data:c8b7e542-5e94-3d0b-bd16-11a799ce215a, data:1cc3d8c2-d20b-32a7-8620-dc08e1dfbba1 ;
:shortDescription """The Bucy karting center offers a 989m track, fast and technical: for everyone from 7 years old, individuals, companies... reservations are possible for 6 adults or more!
Pleasantly situated next to a lake, the site also offers themed workshops on request: braking, trajectory, special ladies, etc. The terrace is open to spectators.
Reception room (100 p), catering, birthdays, corporate events, bachelor/bachelorette parties?
(barbecue or buffet available on reservation for groups)
Random opening days depending on bookings / Open mainly on Wednesdays / Saturdays / Sunday afternoons from 2:00 p.m
Additional slots during vacations [especially Friday afternoons] and according to group and corporate bookings.
Please call before coming to make sure it's possible to drop in
Open mainly from March to November"""@en, """Het kartcentrum van Bucy biedt een technische en snelle baan van 989 m: voor iedereen vanaf 7 jaar, particulieren, bedrijven... boekingen zijn mogelijk vanaf 6 volwassenen!
De site is aangenaam gelegen aan een meer en biedt ook themaworkshops op aanvraag: remmen, traject, damesspecial, enz. Het terras is toegankelijk voor toeschouwers.
Receptiezaal (100 p), hapjes, verjaardagen, bedrijfsreünies, vrijgezellenfeesten?
(barbecue of buffet beschikbaar op reservering voor groepen)
Willekeurige openingsdagen afhankelijk van boekingen / Voornamelijk geopend op woensdag / zaterdag / zondagmiddag vanaf 14.00 uur
Extra openingstijden tijdens de vakanties [met name vrijdagmiddag] en afhankelijk van boekingen van groepen en bedrijven.
Bel voordat je komt om er zeker van te zijn dat je kunt komen
Voornamelijk geopend van maart tot november"""@nl, """Le karting de Bucy vous propose une piste de 989m, technique et rapide : pour tous dès 7 ans, individuels, entreprises... la réservation est possible à partir de 6 adultes !
Agréablement situé près d'un plan d'eau, le site propose aussi des ateliers thématiques sur demande : freinage, trajectoire, spécial dames, ... La terrasse est ouverte aux spectateurs.
Salle de réception (100 p), petite restauration, anniversaires, cohésion d'entreprise, enterrement de vie de jeunes filles/garçons…
(barbecue ou buffet possible sur réservation pour les groupes)
Jours d'ouverture aléatoires selon les réservations / Ouvert essentiellement les mercredis / samedis / dimanches après midi à partir de 14h00
Créneaux supplémentaires pendant les vacances [notamment les vendredis après midi] et selon les réservations groupes et entreprises.
Bien appeler avant de venir afin de s'assurer de la possibilité de passer
Ouvert essentiellement de mars à novembre"""@fr, """Il centro di karting di Bucy offre una pista di 989 m, tecnica e veloce: per tutti, dai 7 anni in su, privati, aziende... sono possibili prenotazioni per 6 adulti o più!
Piacevolmente situato vicino a un lago, il sito offre anche laboratori tematici su richiesta: frenata, traiettoria, speciale femminile, ecc. La terrazza è aperta agli spettatori.
Sala ricevimenti (100 p), spuntini, compleanni, riunioni aziendali, feste di addio al nubilato/celibato?
(barbecue o buffet su prenotazione per gruppi)
Giorni di apertura casuali a seconda delle prenotazioni / Aperto principalmente il mercoledì / il sabato / la domenica pomeriggio dalle 14.00
Orari di apertura supplementari durante le vacanze [in particolare il venerdì pomeriggio] e in base alle prenotazioni di gruppi e aziende.
Si prega di telefonare prima di venire per assicurarsi di poter venire
Aperto principalmente da marzo a novembre"""@it, """El centro de karting de Bucy ofrece una pista de 989 m, técnica y rápida: para mayores de 7 años, particulares, empresas... ¡se pueden hacer reservas a partir de 6 adultos!
Agradablemente situado cerca de un lago, el centro también ofrece talleres temáticos previa petición: frenado, trayectoria, especial para señoras, etc. La terraza está abierta a los espectadores.
Sala de recepciones (100 p), aperitivos, cumpleaños, reuniones de empresa, despedidas de soltero/a?
(barbacoa o buffet disponible previa reserva para grupos)
Días de apertura aleatorios en función de las reservas / Abierto principalmente los miércoles / sábados / domingos por la tarde a partir de las 14.00 h
Horarios adicionales durante las vacaciones [especialmente los viernes por la tarde] y en función de las reservas de grupos y empresas.
Llame antes para asegurarse de que puede venir
Abierto principalmente de marzo a noviembre"""@es, """Die Kartbahn von Bucy bietet Ihnen eine 989 m lange, technische und schnelle Strecke: für alle ab 7 Jahren, Einzelpersonen, Unternehmen... Die Reservierung ist ab 6 Erwachsenen möglich!
Angenehm gelegen in der Nähe eines Wasserspiegels, bietet die Anlage auf Anfrage auch thematische Workshops an: Bremsen, Flugbahn, Damen-Spezial, ... Die Terrasse ist für Zuschauer geöffnet.
Empfangsraum (100 Personen), kleine Restauration, Geburtstage, Firmenzusammenhalt, Junggesellinnen-/Junggesellenabschiede?
(Grill oder Buffet auf Reservierung für Gruppen möglich)
Öffnungszeiten abhängig von den Buchungen / Hauptsächlich Mittwoch-, Samstag- und Sonntagnachmittag ab 14 Uhr geöffnet
Zusätzliche Zeitfenster während der Ferien [insbesondere Freitag Nachmittag] und je nach Gruppen- und Firmenbuchungen.
Bitte rufen Sie vor Ihrem Besuch gut an, um sicherzustellen, dass Sie vorbeikommen können
Hauptsächlich von März bis November geöffnet"""@de ;
a :Description ;
dc:description """The Bucy karting center offers a 989m track, fast and technical: for everyone from 7 years old, individuals, companies... reservations are possible for 6 adults or more!
Pleasantly situated next to a lake, the site also offers themed workshops on request: braking, trajectory, special ladies, etc. The terrace is open to spectators.
Reception room (100 p), catering, birthdays, corporate events, bachelor/bachelorette parties?
(barbecue or buffet available on reservation for groups)
Random opening days depending on bookings / Open mainly on Wednesdays / Saturdays / Sunday afternoons from 2:00 p.m
Additional slots during vacations [especially Friday afternoons] and according to group and corporate bookings.
Please call before coming to make sure it's possible to drop in
Open mainly from March to November"""@en, """Het kartcentrum van Bucy biedt een technische en snelle baan van 989 m: voor iedereen vanaf 7 jaar, particulieren, bedrijven... boekingen zijn mogelijk vanaf 6 volwassenen!
De site is aangenaam gelegen aan een meer en biedt ook themaworkshops op aanvraag: remmen, traject, damesspecial, enz. Het terras is toegankelijk voor toeschouwers.
Receptiezaal (100 p), hapjes, verjaardagen, bedrijfsreünies, vrijgezellenfeesten?
(barbecue of buffet beschikbaar op reservering voor groepen)
Willekeurige openingsdagen afhankelijk van boekingen / Voornamelijk geopend op woensdag / zaterdag / zondagmiddag vanaf 14.00 uur
Extra openingstijden tijdens de vakanties [met name vrijdagmiddag] en afhankelijk van boekingen van groepen en bedrijven.
Bel voordat je komt om er zeker van te zijn dat je kunt komen
Voornamelijk geopend van maart tot november"""@nl, """Le karting de Bucy vous propose une piste de 989m, technique et rapide : pour tous dès 7 ans, individuels, entreprises... la réservation est possible à partir de 6 adultes !
Agréablement situé près d'un plan d'eau, le site propose aussi des ateliers thématiques sur demande : freinage, trajectoire, spécial dames, ... La terrasse est ouverte aux spectateurs.
Salle de réception (100 p), petite restauration, anniversaires, cohésion d'entreprise, enterrement de vie de jeunes filles/garçons…
(barbecue ou buffet possible sur réservation pour les groupes)
Jours d'ouverture aléatoires selon les réservations / Ouvert essentiellement les mercredis / samedis / dimanches après midi à partir de 14h00
Créneaux supplémentaires pendant les vacances [notamment les vendredis après midi] et selon les réservations groupes et entreprises.
Bien appeler avant de venir afin de s'assurer de la possibilité de passer
Ouvert essentiellement de mars à novembre"""@fr, """Il centro di karting di Bucy offre una pista di 989 m, tecnica e veloce: per tutti, dai 7 anni in su, privati, aziende... sono possibili prenotazioni per 6 adulti o più!
Piacevolmente situato vicino a un lago, il sito offre anche laboratori tematici su richiesta: frenata, traiettoria, speciale femminile, ecc. La terrazza è aperta agli spettatori.
Sala ricevimenti (100 p), spuntini, compleanni, riunioni aziendali, feste di addio al nubilato/celibato?
(barbecue o buffet su prenotazione per gruppi)
Giorni di apertura casuali a seconda delle prenotazioni / Aperto principalmente il mercoledì / il sabato / la domenica pomeriggio dalle 14.00
Orari di apertura supplementari durante le vacanze [in particolare il venerdì pomeriggio] e in base alle prenotazioni di gruppi e aziende.
Si prega di telefonare prima di venire per assicurarsi di poter venire
Aperto principalmente da marzo a novembre"""@it, """El centro de karting de Bucy ofrece una pista de 989 m, técnica y rápida: para mayores de 7 años, particulares, empresas... ¡se pueden hacer reservas a partir de 6 adultos!
Agradablemente situado cerca de un lago, el centro también ofrece talleres temáticos previa petición: frenado, trayectoria, especial para señoras, etc. La terraza está abierta a los espectadores.
Sala de recepciones (100 p), aperitivos, cumpleaños, reuniones de empresa, despedidas de soltero/a?
(barbacoa o buffet disponible previa reserva para grupos)
Días de apertura aleatorios en función de las reservas / Abierto principalmente los miércoles / sábados / domingos por la tarde a partir de las 14.00 h
Horarios adicionales durante las vacaciones [especialmente los viernes por la tarde] y en función de las reservas de grupos y empresas.
Llame antes para asegurarse de que puede venir
Abierto principalmente de marzo a noviembre"""@es, """Die Kartbahn von Bucy bietet Ihnen eine 989 m lange, technische und schnelle Strecke: für alle ab 7 Jahren, Einzelpersonen, Unternehmen... Die Reservierung ist ab 6 Erwachsenen möglich!
Angenehm gelegen in der Nähe eines Wasserspiegels, bietet die Anlage auf Anfrage auch thematische Workshops an: Bremsen, Flugbahn, Damen-Spezial, ... Die Terrasse ist für Zuschauer geöffnet.
Empfangsraum (100 Personen), kleine Restauration, Geburtstage, Firmenzusammenhalt, Junggesellinnen-/Junggesellenabschiede?
(Grill oder Buffet auf Reservierung für Gruppen möglich)
Öffnungszeiten abhängig von den Buchungen / Hauptsächlich Mittwoch-, Samstag- und Sonntagnachmittag ab 14 Uhr geöffnet
Zusätzliche Zeitfenster während der Ferien [insbesondere Freitag Nachmittag] und je nach Gruppen- und Firmenbuchungen.
Bitte rufen Sie vor Ihrem Besuch gut an, um sicherzustellen, dass Sie vorbeikommen können
Hauptsächlich von März bis November geöffnet"""@de .
owl:topObjectProperty data:d7070b20-e05f-3115-96ac-ef64485465c7 ;
:hasDescription data:d7070b20-e05f-3115-96ac-ef64485465c7 .