[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7d0437-9ada-3151-b156-77d67dd11c4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/41040326-f54e-322a-9a10-13b3e3b03fa6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7067cbb-c124-3dff-9fca-5907a5d82791" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7067cbb-c124-3dff-9fca-5907a5d82791" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b517e3-51ac-3a18-80de-5f608b8382ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e68b84f-ed85-3f4e-a3f2-a93030510fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7fafb3-8c41-3d0d-bfdd-3fdbc0bd1813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998378a0-cb78-3726-9003-57fb5905c533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a18e9656-3a98-3199-a7ca-f7afd0c5faaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56c96e9-2a1b-3bd8-8a06-6928ebad6e51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7067cbb-c124-3dff-9fca-5907a5d82791", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lorsqu’elle entend la voix du prophète Jokanaan, Salomé s’en éprend immédiatement et tente de le séduire. Il repousse ses avances, elle jure qu’elle baisera sa bouche. Le roi Hérode, fou de Salomé, est prêt à tout pour la satisfaire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8002ee3-bf9e-3133-9418-31931cfc35d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998378a0-cb78-3726-9003-57fb5905c533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56c96e9-2a1b-3bd8-8a06-6928ebad6e51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7fafb3-8c41-3d0d-bfdd-3fdbc0bd1813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ca3f74-bb92-312d-8d63-d7d95fa5b789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a18e9656-3a98-3199-a7ca-f7afd0c5faaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3a0830-7f10-37e0-b651-0e6d2a33b333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b517e3-51ac-3a18-80de-5f608b8382ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e68b84f-ed85-3f4e-a3f2-a93030510fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7d0437-9ada-3151-b156-77d67dd11c4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lorsqu’elle entend la voix du prophète Jokanaan, Salomé s’en éprend immédiatement et tente de le séduire. Il repousse ses avances, elle jure qu’elle baisera sa bouche. Le roi Hérode, fou de Salomé, est prêt à tout pour la satisfaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "When she hears the voice of the prophet Jokanaan, Salome immediately falls in love with him and tries to seduce him. He rejects her advances, but she swears she will kiss his mouth. King Herod, crazy about Salome, will do anything to please her.", "@language": "en" }, { "@value": "Al oír la voz del profeta Jokanaan, Salomé se enamora inmediatamente de él e intenta seducirlo. Él rechaza sus insinuaciones y ella jura que le besará la boca. El rey Herodes está loco por Salomé y hará cualquier cosa para complacerla.", "@language": "es" }, { "@value": "Quando sente la voce del profeta Jokanaan, Salomé se ne innamora immediatamente e cerca di sedurlo. Lui rifiuta le sue avances e lei giura che gli bacerà la bocca. Il re Erode è pazzo di Salomé e farà di tutto per compiacerla.", "@language": "it" }, { "@value": "Als ze de stem van de profeet Jokanaan hoort, wordt Salomé meteen verliefd op hem en probeert hem te verleiden. Hij wijst haar avances af en ze zweert dat ze zijn mond zal kussen. Koning Herodes is gek op Salomé en zal alles doen om haar te behagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Als sie die Stimme des Propheten Jokanaan hört, verliebt sich Salome sofort in ihn und versucht, ihn zu verführen. Er weist ihre Annäherungsversuche zurück und sie schwört, dass sie seinen Mund küssen wird. König Herodes ist verrückt nach Salome und tut alles, um sie zu befriedigen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Duración: 2h15\nDirigida por :Yannick Nézet-Séguin\nReparto :Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nLa obra de Oscar Wilde inspiró a Richard Strauss para crear una tragedia cruel y aterciopelada en un solo acto. El popular director Claus Guth ambienta este relato bíblico en la época victoriana, aportando una nueva perspectiva a una obra que introdujo la ópera en la era moderna.", "@language": "es" }, { "@value": "Durée : 2h15\nRéalisation :Yannick Nézet-Séguin\nCasting :Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nLa pièce d’Oscar Wilde a inspiré à Richard Strauss une tragédie cruelle et veloutée dont l’intrigue tient en un seul acte. Le metteur en scène en vogue Claus Guth installe ce récit d’origine biblique à l’époque victorienne, apportant une perspective totalement fraîche à cette œuvre qui a fait basculer l’opéra dans l’ère de la modernité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Looptijd: 2u15\nRegie :Yannick Nézet-Séguin\nCasting :Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nHet stuk van Oscar Wilde inspireerde Richard Strauss tot een wrede, fluwelen tragedie met een plot in één akte. De populaire regisseur Claus Guth plaatst dit bijbelse verhaal in het Victoriaanse tijdperk en brengt zo een frisse kijk op een werk dat opera in het moderne tijdperk bracht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dauer: 2 Stunden 15 Minuten\nRegie:Yannick Nézet-Séguin\nBesetzung:Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nOscar Wildes Drama inspirierte Richard Strauss zu einer grausamen und samtigen Tragödie, deren Handlung in einem einzigen Akt stattfindet. Der angesagte Regisseur Claus Guth verlegt die biblische Geschichte in das viktorianische Zeitalter und verleiht dem Werk, das die Oper in die Moderne führte, eine völlig neue Perspektive.", "@language": "de" }, { "@value": "Durata: 2h15\nDiretto da :Yannick Nézet-Séguin\nCasting :Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nIl dramma di Oscar Wilde ha ispirato Richard Strauss a creare una tragedia crudele e vellutata in un unico atto. Il popolare regista Claus Guth ambienta questo racconto biblico nell'epoca vittoriana, apportando una nuova prospettiva a un'opera che ha portato l'opera nell'era moderna.", "@language": "it" }, { "@value": "Running time: 2h15\nDirected by :Yannick Nézet-Séguin\nCasting :Elza van den Heever, Michelle DeYoung, Gerhard Siegel\n\nOscar Wilde?s play inspired Richard Strauss to create a cruel, velvety tragedy with a one-act plot. Popular director Claus Guth sets this biblical tale in Victorian times, bringing a fresh perspective to a work that brought opera into the modern age.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ca3f74-bb92-312d-8d63-d7d95fa5b789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3a0830-7f10-37e0-b651-0e6d2a33b333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8002ee3-bf9e-3133-9418-31931cfc35d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]