. . . . . . "Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie auf dem Bauernhof Kerguelen, was unsere Region gepr\u00E4gt hat. Kommen Sie mit Ihren Kindern vorbei und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Gem\u00FCses! Im Rahmen einer interaktiven F\u00FChrung durch unsere Vermittlerin erkunden Sie gemeinsam mit Ihren Kindern, warum und wie wichtig Gem\u00FCse f\u00FCr unsere Gesundheit ist.\n\nNach Spielen auf den Feldern zum Thema Artenvielfalt und im \u201EGem\u00FCse-Projekt\u201C zum Thema Ern\u00E4hrung:\n? Warum sollte man t\u00E4glich 5 Portionen Obst und Gem\u00FCse essen?? Eine spielerische Aktivit\u00E4t zum Thema Verdauung und Mikrobiom hilft Ihnen zu verstehen, wie unser K\u00F6rper N\u00E4hrstoffe verwertet und warum Gem\u00FCse f\u00FCr unser Gleichgewicht unverzichtbar ist.\n? Farben spielen eine Rolle?! Hinter jeder Gem\u00FCsesorte verbergen sich spezifische Vorz\u00FCge: Vitamine, Antioxidantien, Mineralstoffe? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Mahlzeiten so abwechslungsreich wie m\u00F6glich gestalten und gleichzeitig Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun k\u00F6nnen."@de . "Ontdek met het hele gezin wat onze streek heeft gevormd op de boerderij Kerguelen. Kom samen met uw kinderen de fascinerende wereld van de groenten ontdekken! Tijdens een interactieve rondleiding onder leiding van onze gids ontdekt u samen met uw kinderen waarom en hoe groenten essentieel zijn voor onze gezondheid.\n\nNa spelletjes in de velden over biodiversiteit en het \u2018Groentenproject\u2019 over voeding:\n? Waarom moeten we 5 stuks fruit en groenten per dag eten?? Een speelse activiteit over de spijsvertering en de darmflora helpt je te begrijpen hoe ons lichaam voedingsstoffen verwerkt en waarom groenten onmisbaar zijn voor ons evenwicht.\n? Kleuren spelen een rol?! Achter elke kleur groente gaan specifieke voordelen schuil: vitamines, antioxidanten, mineralen\u2026 Leer hoe je maaltijden kunt samenstellen die zowel gevarieerd als goed voor je gezondheid zijn."@nl . "D\u00E9couvrir en famille ce qui a fa\u00E7onn\u00E9 notre territoire \u00E0 la ferme Kerguelen, Venez d\u00E9couvrir avec vos enfants l'univers fascinant des l\u00E9gumes\u202F! \u00C0 travers une visite interactive guid\u00E9e par notre m\u00E9diatrice, vous explorerez avec vos enfants pourquoi et comment les l\u00E9gumes sont essentiels \u00E0 notre sant\u00E9.\n\nApr\u00E8s des jeux dans les champs sur la biodiversit\u00E9 et dans l\u00E9gumes project sur l'alimentation :\n\u2022\tPourquoi manger 5 fruits et l\u00E9gumes par jour\u202F? Une animation ludique sur la digestion et le microbiote vous aidera \u00E0 comprendre comment notre corps utilise les nutriments et pourquoi les l\u00E9gumes sont indispensables \u00E0 notre \u00E9quilibre.\n\u2022\tLes couleurs ont leur r\u00F4le\u202F! Chaque couleur de l\u00E9gume cache des vertus sp\u00E9cifiques\u202F: vitamines, antioxydants, min\u00E9raux\u2026 Apprenez comment composer des assiettes aussi vari\u00E9es que b\u00E9n\u00E9fiques pour votre sant\u00E9."@fr . "Scoprite insieme alla vostra famiglia ci\u00F2 che ha plasmato il nostro territorio alla fattoria Kerguelen. Venite a scoprire con i vostri bambini l\u2019affascinante mondo delle verdure! Attraverso una visita interattiva guidata dalla nostra mediatrice, esplorerete insieme ai vostri bambini perch\u00E9 e in che modo gli ortaggi sono fondamentali per la nostra salute.\n\nDopo alcuni giochi nei campi sulla biodiversit\u00E0 e il progetto \u201CL\u00E9gumes\u201D sull\u2019alimentazione:\n? Perch\u00E9 mangiare 5 porzioni di frutta e verdura al giorno?? Un\u2019attivit\u00E0 ludica sulla digestione e sul microbiota vi aiuter\u00E0 a capire come il nostro corpo utilizza i nutrienti e perch\u00E9 le verdure sono indispensabili per il nostro equilibrio.\n? I colori hanno un ruolo importante?! Ogni colore degli ortaggi nasconde propriet\u00E0 specifiche: vitamine, antiossidanti, minerali... Scoprite come comporre piatti tanto vari quanto benefici per la vostra salute."@it . "Descubre en familia qu\u00E9 ha dado forma a nuestro territorio en la granja Kerguelen. \u00A1Ven a descubrir con tus hijos el fascinante mundo de las hortalizas! A trav\u00E9s de una visita interactiva guiada por nuestra mediadora, explorar\u00E9is con vuestros hijos por qu\u00E9 y c\u00F3mo las verduras son esenciales para nuestra salud.\n\nDespu\u00E9s de unos juegos en los campos sobre la biodiversidad y del proyecto \u00ABL\u00E9gumes\u00BB sobre la alimentaci\u00F3n:\n? \u00BFPor qu\u00E9 hay que comer 5 piezas de fruta y verdura al d\u00EDa? Una actividad l\u00FAdica sobre la digesti\u00F3n y la microbiota os ayudar\u00E1 a comprender c\u00F3mo nuestro cuerpo utiliza los nutrientes y por qu\u00E9 las verduras son indispensables para nuestro equilibrio.\n? \u00BFLos colores tienen su importancia?! Cada color de las verduras esconde propiedades espec\u00EDficas: vitaminas, antioxidantes, minerales... Aprende a componer platos tan variados como beneficiosos para tu salud."@es . "Discover as a family what has shaped our region at Kerguelen Farm. Come explore the fascinating world of vegetables with your children! %C0 Through an interactive tour led by our guide, you and your children will explore why and how vegetables are essential to our health.\n\nAfter playing games in the fields about biodiversity and participating in the \u201CVeggie Project\u201D on nutrition:\n? Why should we eat 5 fruits and vegetables a day?? A fun activity on digestion and the microbiome will help you understand how our bodies use nutrients and why vegetables are essential to our well-being.\n? Do colors matter?! Each vegetable color hides specific benefits: vitamins, antioxidants, minerals\u2026 Learn how to put together meals that are as varied as they are good for your health."@en . . .