. . . . . . "Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Vignory. Auf diesem Rundgang k\u00F6nnen Sie das Kulturerbe von Vignory entdecken, insbesondere das Schloss, das Anfang des 11. Jahrhunderts gebaut und bis ins 18."@de . "Deze tour vertrekt vanuit het prachtige 19e-eeuwse washuis in het middeleeuwse dorp Vignory en laat het erfgoed van het gebied zien, waaronder het kasteel dat in het begin van de 11e eeuw werd gebouwd en tot de 18e eeuw werd herbouwd. De beroemde kerk van St Etienne, de oudste romaanse kerk in het noordoosten van Frankrijk, is ook zeker een bezoek waard."@nl . "Partendo dal magnifico lavatoio ottocentesco del villaggio medievale di Vignory, questo tour permette di scoprire il patrimonio della zona, tra cui il castello costruito all'inizio dell'XI secolo e ricostruito fino al XVIII secolo. Merita una visita anche la famosa chiesa di St Etienne, la pi\u00F9 antica chiesa romanica del nord-est della Francia."@it . "Con salida del magn\u00EDfico lavadero del siglo XIX del pueblo medieval de Vignory, esta excursi\u00F3n recorre el patrimonio de la zona, incluido el castillo construido a principios del siglo XI y reconstruido hasta el siglo XVIII. La famosa iglesia de St Etienne, la iglesia rom\u00E1nica m\u00E1s antigua del noreste de Francia, tambi\u00E9n merece una visita."@es . "Departing from the magnificent 19th-century washhouse in the medieval village of Vignory, this tour explores the heritage of Vignory, including the castle built in the early 11th century and remodeled until the 18th. Its famous St Etienne church, the oldest Romanesque church in northeastern France, is also well worth a visit."@en . "Au d\u00E9part du magnifique lavoir 19\u00E8me du village m\u00E9di\u00E9val de Vignory, ce circuit permet la d\u00E9couverte du patrimoine vangionnais avec notamment le ch\u00E2teau construit au d\u00E9but du 11\u00E8me et remani\u00E9 jusqu'au 18\u00E8me. sa c\u00E9l\u00E8bre \u00E9glise St Etienne : plus ancienne \u00E9glise romane du nord-est de la France vaut \u00E9galement le d\u00E9tour."@fr . . .