Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Appoigny gab das Programm für die fünfte Ausgabe des Icaunaise-Bierfests bekannt, das am Samstag, den 23. Mai stattfinden wird.
So werden rund 2500 Personen rund um das, was ein echtes Musik- und Bierfestival ist, erwartet.
Zunächst einmal werden 10 handwerkliche Brauereien vertreten sein, darunter 7 aus dem Departement Icaun: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) und la Vaugermaine (Saint-Cyr), sowie drei neue Brauereien aus dem Departement: L'engrenage, Tipsip Brewing und Omnibulle.
Außerdem wird die neue Mix Distillerie (Saint-Bris) mit ihren Cocktails vertreten sein.
Das Festkomitee hat auch ein reichhaltiges Musikprogramm geplant mit :
- Konzert von The Littles (Coverversionen der Beatles) um 19 Uhr.
- Konzert von Kalffa (Celtic Rock) um 21 Uhr.
- Open-Air-Disco von DJ Rossano ab 23 Uhr
Es gibt auch zahlreiche Animationen mit einem mechanischen Bullen und Axtwerfen! Für die Kinder gibt es zwei kostenlose Hüpfburgen, damit der Ausflug zu einem echten Familienausflug wird (freier Eintritt für Kinder unter 16 Jahren!).
Außerdem gibt es mehrere Imbissstände: Burger, Pizza, Hot Dogs, Pommes frites, Crêpes, Eis etc.
Da alles gesichert ist, handelt es sich um ein freundliches Familienereignis!
So werden rund 2500 Personen rund um das, was ein echtes Musik- und Bierfestival ist, erwartet.
Zunächst einmal werden 10 handwerkliche Brauereien vertreten sein, darunter 7 aus dem Departement Icaun: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) und la Vaugermaine (Saint-Cyr), sowie drei neue Brauereien aus dem Departement: L'engrenage, Tipsip Brewing und Omnibulle.
Außerdem wird die neue Mix Distillerie (Saint-Bris) mit ihren Cocktails vertreten sein.
Das Festkomitee hat auch ein reichhaltiges Musikprogramm geplant mit :
- Konzert von The Littles (Coverversionen der Beatles) um 19 Uhr.
- Konzert von Kalffa (Celtic Rock) um 21 Uhr.
- Open-Air-Disco von DJ Rossano ab 23 Uhr
Es gibt auch zahlreiche Animationen mit einem mechanischen Bullen und Axtwerfen! Für die Kinder gibt es zwei kostenlose Hüpfburgen, damit der Ausflug zu einem echten Familienausflug wird (freier Eintritt für Kinder unter 16 Jahren!).
Außerdem gibt es mehrere Imbissstände: Burger, Pizza, Hot Dogs, Pommes frites, Crêpes, Eis etc.
Da alles gesichert ist, handelt es sich um ein freundliches Familienereignis!
Espagnol El Comité des fêtes d'Appoigny ha anunciado el programa de la 5ª edición de la Fête de la Bière Icaunaise, que se celebrará el sábado 23 de mayo.
Se espera que unas 2.500 personas asistan a lo que es un auténtico festival de música y cerveza.
Habrá 10 cervecerías artesanales, 7 de ellas de la región de Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) y la Vaugermaine (Saint-Cyr), sin olvidar tres nuevas cervecerías del departamento: L'engrenage, Tipsip Brewing y Omnibulle.
La nueva Mix Distillerie (Saint-Bris) y sus cócteles también estarán presentes.
El Comité des fêtes también ha preparado un rico programa musical, con ..:
? un concierto de The Littles (versiones de los Beatles) a las 19:00 horas
? concierto de Kalffa (rock celta) a las 21:00 horas
? discoteca al aire libre con DJ Rossano a partir de las 23.00 horas
También habrá numerosas animaciones, como un toro mecánico y lanzamiento de hachas Sin olvidar los dos castillos hinchables gratuitos para los niños, que harán de este evento un auténtico paseo familiar (¡entrada gratuita para los menores de 16 años!).
Por último, pero no por ello menos importante, se ofrecerá comida y bebida en abundancia: hamburguesas, pizzas, perritos calientes, patatas fritas, crepes y helados.
Se trata de un acontecimiento seguro para toda la familia
Se espera que unas 2.500 personas asistan a lo que es un auténtico festival de música y cerveza.
Habrá 10 cervecerías artesanales, 7 de ellas de la región de Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) y la Vaugermaine (Saint-Cyr), sin olvidar tres nuevas cervecerías del departamento: L'engrenage, Tipsip Brewing y Omnibulle.
La nueva Mix Distillerie (Saint-Bris) y sus cócteles también estarán presentes.
El Comité des fêtes también ha preparado un rico programa musical, con ..:
? un concierto de The Littles (versiones de los Beatles) a las 19:00 horas
? concierto de Kalffa (rock celta) a las 21:00 horas
? discoteca al aire libre con DJ Rossano a partir de las 23.00 horas
También habrá numerosas animaciones, como un toro mecánico y lanzamiento de hachas Sin olvidar los dos castillos hinchables gratuitos para los niños, que harán de este evento un auténtico paseo familiar (¡entrada gratuita para los menores de 16 años!).
Por último, pero no por ello menos importante, se ofrecerá comida y bebida en abundancia: hamburguesas, pizzas, perritos calientes, patatas fritas, crepes y helados.
Se trata de un acontecimiento seguro para toda la familia
Français (France) Le Comité des fêtes d’Appoigny a annoncé le programme de la 5e édition de la Fête de la Bière Icaunaise qui aura lieu le samedi 23 mai.
Ainsi environ 2500 personnes sont attendus autour de ce qui est un véritable festival de musique et de bière.
Il y aura tout d’abord 10 brasseries artisanales dont 7 icaunaises : La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) et la Vaugermaine (Saint-Cyr) sans oublier trois nouvelles brasseries du département : L’engrenage, Tipsip Brewing et Omnibulle.
Sera également présent la nouvelle Mix Distillerie (Saint-Bris) et ses cocktails.
Le Comité des fêtes a également prévu un riche programme musical avec :
•\tConcert de The Littles (reprises des Beatles) à 19h
•\tConcert de Kalffa (Rock celtique) à 21h
•\tDiscothèque en plein air de DJ Rossano à partir de 23h
Il y aura également de nombreuses animations avec un taureau mécanique et du lancer de haches ! Sans oublier pour les enfants deux châteaux gonflables gratuit afin d’en faire une véritable sortie familiale (entrée gratuite pour les moins de 16 ans !).
Enfin plusieurs restaurations seront à disposition : burgers, pizzas, hot dog, frites, crêpes, glaces, etc.
Le tout étant sécurisé, c’est un événement familial et amical !
Ainsi environ 2500 personnes sont attendus autour de ce qui est un véritable festival de musique et de bière.
Il y aura tout d’abord 10 brasseries artisanales dont 7 icaunaises : La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) et la Vaugermaine (Saint-Cyr) sans oublier trois nouvelles brasseries du département : L’engrenage, Tipsip Brewing et Omnibulle.
Sera également présent la nouvelle Mix Distillerie (Saint-Bris) et ses cocktails.
Le Comité des fêtes a également prévu un riche programme musical avec :
•\tConcert de The Littles (reprises des Beatles) à 19h
•\tConcert de Kalffa (Rock celtique) à 21h
•\tDiscothèque en plein air de DJ Rossano à partir de 23h
Il y aura également de nombreuses animations avec un taureau mécanique et du lancer de haches ! Sans oublier pour les enfants deux châteaux gonflables gratuit afin d’en faire une véritable sortie familiale (entrée gratuite pour les moins de 16 ans !).
Enfin plusieurs restaurations seront à disposition : burgers, pizzas, hot dog, frites, crêpes, glaces, etc.
Le tout étant sécurisé, c’est un événement familial et amical !
Italien (Italie) Il Comité des fêtes d'Appoigny ha annunciato il programma della quinta edizione della Fête de la Bière Icaunaise, che si terrà sabato 23 maggio.
Sono attese circa 2.500 persone per questa vera e propria festa della musica e della birra.
Saranno presenti 10 birrifici artigianali, di cui 7 della regione Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) e la Vaugermaine (Saint-Cyr), senza dimenticare tre nuovi birrifici del dipartimento: L'engrenage, Tipsip Brewing e Omnibulle.
Sarà presente anche la nuova Mix Distillerie (Saint-Bris) con i suoi cocktail.
Il Comité des fêtes ha anche preparato un ricco programma musicale, con..:
concerto dei Littles (cover dei Beatles) alle 19:00
concerto dei Kalffa (rock celtico) alle 21.00
discoteca all'aperto con DJ Rossano dalle 23.00
Non mancheranno i divertimenti, tra cui il toro meccanico e il lancio dell'ascia! Senza dimenticare due castelli gonfiabili gratuiti per i bambini, per una vera e propria gita in famiglia (ingresso gratuito per i minori di 16 anni!).
Infine, ci sarà un'ampia offerta di cibo e bevande, tra cui hamburger, pizze, hot dog, patatine, crêpes e gelati.
L'intero evento è sicuro e protetto, per cui è un evento adatto a tutta la famiglia!
Sono attese circa 2.500 persone per questa vera e propria festa della musica e della birra.
Saranno presenti 10 birrifici artigianali, di cui 7 della regione Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) e la Vaugermaine (Saint-Cyr), senza dimenticare tre nuovi birrifici del dipartimento: L'engrenage, Tipsip Brewing e Omnibulle.
Sarà presente anche la nuova Mix Distillerie (Saint-Bris) con i suoi cocktail.
Il Comité des fêtes ha anche preparato un ricco programma musicale, con..:
concerto dei Littles (cover dei Beatles) alle 19:00
concerto dei Kalffa (rock celtico) alle 21.00
discoteca all'aperto con DJ Rossano dalle 23.00
Non mancheranno i divertimenti, tra cui il toro meccanico e il lancio dell'ascia! Senza dimenticare due castelli gonfiabili gratuiti per i bambini, per una vera e propria gita in famiglia (ingresso gratuito per i minori di 16 anni!).
Infine, ci sarà un'ampia offerta di cibo e bevande, tra cui hamburger, pizze, hot dog, patatine, crêpes e gelati.
L'intero evento è sicuro e protetto, per cui è un evento adatto a tutta la famiglia!
Anglais The Comité des fêtes d'Appoigny has announced the programme for the 5th edition of the Fête de la Bière Icaunaise, to be held on Saturday 23 May.
Around 2,500 people are expected to attend what is a veritable festival of music and beer.
There will be 10 craft breweries, including 7 from the Icaunaise region: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) and la Vaugermaine (Saint-Cyr), not forgetting three new breweries from the department: L'engrenage, Tipsip Brewing and Omnibulle.
The new Mix Distillerie (Saint-Bris) and its cocktails will also be on hand.
The Comité des fêtes has also lined up a rich musical programme with :
- Concert by The Littles (Beatles covers) at 7pm
- Concert by Kalffa (Celtic rock) at 9pm
- DJ Rossano's open-air disco from 11pm
There will also be plenty of entertainment, including a mechanical bull and axe throwing! And don't forget two free bouncy castles for the kids, making it a real family outing (free entry for under-16s!).
Last but not least, there'll be plenty of food and drink on offer, including burgers, pizzas, hot dogs, chips, crêpes and ice creams.
It's a family-friendly event!
Around 2,500 people are expected to attend what is a veritable festival of music and beer.
There will be 10 craft breweries, including 7 from the Icaunaise region: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) and la Vaugermaine (Saint-Cyr), not forgetting three new breweries from the department: L'engrenage, Tipsip Brewing and Omnibulle.
The new Mix Distillerie (Saint-Bris) and its cocktails will also be on hand.
The Comité des fêtes has also lined up a rich musical programme with :
- Concert by The Littles (Beatles covers) at 7pm
- Concert by Kalffa (Celtic rock) at 9pm
- DJ Rossano's open-air disco from 11pm
There will also be plenty of entertainment, including a mechanical bull and axe throwing! And don't forget two free bouncy castles for the kids, making it a real family outing (free entry for under-16s!).
Last but not least, there'll be plenty of food and drink on offer, including burgers, pizzas, hot dogs, chips, crêpes and ice creams.
It's a family-friendly event!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Comité des fêtes d'Appoigny heeft het programma bekendgemaakt voor de 5e editie van het Fête de la Bière Icaunaise, dat plaatsvindt op zaterdag 23 mei.
Er worden ongeveer 2.500 mensen verwacht op dit ware festival van muziek en bier.
Er zullen 10 ambachtelijke brouwerijen aanwezig zijn, waaronder 7 uit de regio Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) en la Vaugermaine (Saint-Cyr), en niet te vergeten drie nieuwe brouwerijen uit het departement: L?engrenage, Tipsip Brewing en Omnibulle.
De nieuwe distilleerderij Mix (Saint-Bris) en haar cocktails zullen ook aanwezig zijn.
Het Comité des fêtes heeft ook een rijk muzikaal programma samengesteld, met ..:
? een concert door The Littles (Beatles-covers) om 19.00 uur
een concert door Kalffa (Keltische rock) om 21.00 uur
openluchtdisco met DJ Rossano vanaf 23.00 uur
Er zal ook veel entertainment zijn, waaronder een mechanische stier en bijlwerpen! En niet te vergeten twee gratis springkussens voor de kinderen, waardoor het een echt familie-uitje wordt (gratis toegang voor kinderen onder de 16 jaar!).
En last but not least is er een ruim aanbod aan eten en drinken, waaronder hamburgers, pizza's, hotdogs, friet, crêpes en ijsjes.
Het hele evenement is veilig en beveiligd, waardoor het een gezinsvriendelijke aangelegenheid is!
Er worden ongeveer 2.500 mensen verwacht op dit ware festival van muziek en bier.
Er zullen 10 ambachtelijke brouwerijen aanwezig zijn, waaronder 7 uit de regio Icaunaise: La truite (Butteau), Grand Duc (Sormery), Maddam (Chablis) en la Vaugermaine (Saint-Cyr), en niet te vergeten drie nieuwe brouwerijen uit het departement: L?engrenage, Tipsip Brewing en Omnibulle.
De nieuwe distilleerderij Mix (Saint-Bris) en haar cocktails zullen ook aanwezig zijn.
Het Comité des fêtes heeft ook een rijk muzikaal programma samengesteld, met ..:
? een concert door The Littles (Beatles-covers) om 19.00 uur
een concert door Kalffa (Keltische rock) om 21.00 uur
openluchtdisco met DJ Rossano vanaf 23.00 uur
Er zal ook veel entertainment zijn, waaronder een mechanische stier en bijlwerpen! En niet te vergeten twee gratis springkussens voor de kinderen, waardoor het een echt familie-uitje wordt (gratis toegang voor kinderen onder de 16 jaar!).
En last but not least is er een ruim aanbod aan eten en drinken, waaronder hamburgers, pizza's, hotdogs, friet, crêpes en ijsjes.
Het hele evenement is veilig en beveiligd, waardoor het een gezinsvriendelijke aangelegenheid is!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty