@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d6faea2f-b342-3717-8aa9-4140b33289b8
owl:topDataProperty "Sirène, Valentine Martinez's latest creation, is a funny, humorous show in which a soprano sings from a wide range of composers. Lyric singing, another way of presenting it."@en, "Sirène, l'ultima creazione di Valentine Martinez, è uno spettacolo divertente e spiritoso in cui un soprano canta una vasta gamma di compositori. Canzone lirica, un altro modo di presentarla."@it, "Sirène, de nieuwste creatie van Valentine Martinez, is een grappige, humoristische show waarin een sopraan zingt uit een breed scala aan componisten. Lyrische zang, een andere manier om het voor te stellen."@nl, "Sirène, die neueste Kreation von Valentine Martinez, ist eine witzige und humorvolle Show, in der eine Sopranistin singt und dabei eine sehr breite Palette von Komponisten verwendet. Lyrischer Gesang, eine andere Art, ihn zu präsentieren."@de, "Sirène, la última creación de Valentine Martinez, es un espectáculo divertido y lleno de humor en el que una soprano canta a un amplio abanico de compositores. Canción lírica, otra forma de presentarla."@es, "Pourquoi pas à la campagne propose un concert, grands airs d’opéra du répertoire."@fr ;
:shortDescription "Sirène, Valentine Martinez's latest creation, is a funny, humorous show in which a soprano sings from a wide range of composers. Lyric singing, another way of presenting it."@en, "Sirène, l'ultima creazione di Valentine Martinez, è uno spettacolo divertente e spiritoso in cui un soprano canta una vasta gamma di compositori. Canzone lirica, un altro modo di presentarla."@it, "Sirène, de nieuwste creatie van Valentine Martinez, is een grappige, humoristische show waarin een sopraan zingt uit een breed scala aan componisten. Lyrische zang, een andere manier om het voor te stellen."@nl, "Sirène, die neueste Kreation von Valentine Martinez, ist eine witzige und humorvolle Show, in der eine Sopranistin singt und dabei eine sehr breite Palette von Komponisten verwendet. Lyrischer Gesang, eine andere Art, ihn zu präsentieren."@de, "Sirène, la última creación de Valentine Martinez, es un espectáculo divertido y lleno de humor en el que una soprano canta a un amplio abanico de compositores. Canción lírica, otra forma de presentarla."@es, "Pourquoi pas à la campagne propose un concert, grands airs d’opéra du répertoire."@fr ;
a :Description ;
dc:description "Concert avec 3 professionnels, Emilie Malet, soprano, Sylvain Guillot, ténor et Rusana Laurent, pianiste."@fr, "Sirena: \"Cosa significa che non ti piaccio più? Una sirena, la cui voce faceva impazzire tutti, si ritrova bloccata in una piscina per bambini e non riesce ad entrare. Con umorismo e follia, Sirène prende in prestito da Wagner, Ravel, Satie, Gainsbourg, Véronique Samson e altri ancora, tutta la rabbia, l'energia e la forza di cui si ha bisogno quando ciò che si fa e chi si è non bastano più."@it, "Meerjungfrau, \"Wie kann ich nicht mehr gefallen?\" Eine Meerjungfrau, deren Stimme alle vom Hocker riss, sitzt in einem Kinderbecken fest und kann sich nicht mehr befreien. Mit Humor und Wahnsinn nimmt Sirene Anleihen bei Wagner, Ravel, Satie, Gainsbourg, Veronique Samson usw. Die Wut, die Energie und die Kraft, die man braucht, wenn das, was man tut und wer man ist, nicht mehr ausreicht."@de, "Siren, \"What do you mean I don't please anymore?\" A mermaid whose voice used to sweep everyone off their feet finds herself stuck in a children?s pool and can?t get in. With humor and madness, Sirène borrows from Wagner, Ravel, Satie, Gainsbourg, Véronique Samson etc. all the rage, energy and strength you need when what you do and who you are are no longer enough."@en, "Sirena, \"¿Cómo que ya no te gusto? Una sirena cuya voz enamoraba a todo el mundo se encuentra atrapada en una piscina infantil y no puede entrar. Con humor y locura, Sirène toma prestado de Wagner, Ravel, Satie, Gainsbourg, Véronique Samson y más, toda la rabia, la energía y la fuerza que necesitas cuando lo que haces y lo que eres ya no son suficientes."@es, "Sirene, \"Wat bedoel je met ik doe je geen plezier meer? Een zeemeermin wiens stem vroeger iedereen op zijn grondvesten deed schudden, komt vast te zitten in een kinderzwembad en kan er niet meer in. Met humor en waanzin leent Sirène van Wagner, Ravel, Satie, Gainsbourg, Véronique Samson en meer, alle woede, energie en kracht die je nodig hebt als wat je doet en wie je bent niet meer genoeg zijn."@nl .
owl:topObjectProperty data:d6faea2f-b342-3717-8aa9-4140b33289b8 ;
:hasDescription data:d6faea2f-b342-3717-8aa9-4140b33289b8 .