"Enfants jusqu\u2019\u00E0 12 ans. Th\u00E8me \u00AB Les animaux de compagnie du P\u00E8re No\u00EBl \u00BB. Dessins \u00E0 d\u00E9poser chez May & Jo. Exposition place Carnot. Tous les participants seront r\u00E9compens\u00E9s ! Remise des prix le 20 d\u00E9cembre \u00E0 17h30, salle Dorca (mairie)."@fr . . . . . . "Enfants jusqu\u2019\u00E0 12 ans. Th\u00E8me \u00AB Les animaux de compagnie du P\u00E8re No\u00EBl \u00BB. Dessins \u00E0 d\u00E9poser chez May & Jo. Exposition place Carnot. Tous les participants seront r\u00E9compens\u00E9s ! Remise des prix le 20 d\u00E9cembre \u00E0 17h30, salle Dorca (mairie)."@fr . "Bambini fino a 12 anni. Tema: \u201CGli animali domestici di Babbo Natale\u201D. I disegni vanno consegnati da May & Jo. Mostra in Place Carnot. Tutti i partecipanti riceveranno un premio! Consegna dei premi il 20 dicembre alle ore 17:30, sala Dorca (municipio)."@it . "Kinder bis 12 Jahre. Thema: \u201EDie Haustiere des Weihnachtsmanns\u201C. Zeichnungen bitte bei May & Jo abgeben. Ausstellung auf der Place Carnot. Alle Teilnehmer erhalten einen Preis! Preisverleihung am 20. Dezember um 17:30 Uhr im Dorca-Saal (Rathaus)."@de . "Children up to 12 years old. Theme: \u201CSanta\u2019s Pets.\u201D Submit drawings to May & Jo. Exhibition at Place Carnot. All participants will receive a prize! The awards ceremony will be held on December 20 at 5:30 p.m. in the Dorca Room (City Hall)."@en . "Kinderen tot 12 jaar. Thema: \u201EDe huisdieren van de Kerstman\u201D. Tekeningen inleveren bij May & Jo. Tentoonstelling op het Carnotplein. Alle deelnemers krijgen een prijs! Prijsuitreiking op 20 december om 17.30 uur, zaal Dorca (gemeentehuis)."@nl . "Ni\u00F1os de hasta 12 a\u00F1os. Tema: \u00ABLas mascotas de Pap\u00E1 Noel\u00BB. Los dibujos deben entregarse en May & Jo. Exposici\u00F3n en la plaza Carnot. \u00A1Todos los participantes recibir\u00E1n un premio! Entrega de premios el 20 de diciembre a las 17:30 h, en la sala Dorca (ayuntamiento)."@es . . . .