"Charmante Ferienwohnung mit Terrasse f\u00FCr 2 Personen in Beaune, idyllisch gelegen in der N\u00E4he des Parc de la Bouzaize und der Weinberge \u2013 ideal f\u00FCr ..."@de . "A charming holiday cottage with a terrace for two people in Beaune, nestled near Bouzaize Park and the vineyards, perfect for a peaceful stay."@en . "Charmant g\u00EEte avec terrasse pour 2 personnes \u00E0 Beaune, nich\u00E9 pr\u00E8s du parc de la Bouzaize et des vignes pour un s\u00E9jour au calme."@fr . . . . . . . "Charmante Ferienwohnung mit Terrasse f\u00FCr 2 Personen in Beaune, idyllisch gelegen in der N\u00E4he des Parc de la Bouzaize und der Weinberge \u2013 ideal f\u00FCr ..."@de . "A charming holiday cottage with a terrace for two people in Beaune, nestled near Bouzaize Park and the vineyards, perfect for a peaceful stay."@en . "Charmant g\u00EEte avec terrasse pour 2 personnes \u00E0 Beaune, nich\u00E9 pr\u00E8s du parc de la Bouzaize et des vignes pour un s\u00E9jour au calme."@fr . "Incantevole alloggio con terrazza per 2 persone a Beaune, situato nei pressi del parco della Bouzaize e dei vigneti, per un soggiorno all\u2019insegna della tranquillit\u00E0."@it . "Encantadora casa rural con terraza para 2 personas en Beaune, situada cerca del parque de la Bouzaize y de los vi\u00F1edos, ideal para una estancia tranquila."@es . "Charmant vakantiehuisje met terras voor 2 personen in Beaune, gelegen vlak bij het Parc de la Bouzaize en de wijngaarden, voor een rustig verblijf."@nl . . "Disfruta de una estancia \u00EDntima en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a en esta encantadora casa rural pensada para dos personas. Con una ubicaci\u00F3n ideal, a un paso del magn\u00EDfico parque de la Bouzaize y muy cerca de los vi\u00F1edos, este alojamiento combina comodidad y tranquilidad. Disfruta de un interior acogedor y de su agradable terraza privada, perfecta para desayunar al sol o para degustar vinos al atardecer. Ya sea para dar un paseo a orillas del r\u00EDo, pasear por el centro hist\u00F3rico de Beaune o salir a descubrir las grandes bodegas, este remanso de paz ofrece el marco ideal para una escapada rom\u00E1ntica y revitalizante."@es . "Concedetevi un soggiorno intimo nel cuore della Borgogna in questo incantevole alloggio pensato per 2 persone. Situato in posizione ideale a due passi dallo splendido parco della Bouzaize e a stretto contatto con i vigneti, questo alloggio unisce comfort e tranquillit\u00E0. Godetevi gli interni accoglienti e la piacevole terrazza privata, perfetta per le vostre colazioni al sole o per le degustazioni a fine giornata. Che si tratti di passeggiare in riva al fiume, passeggiare nel centro storico di Beaune o partire alla scoperta delle grandi tenute vinicole, questo rifugio offre la cornice ideale per una fuga romantica e rigenerante."@it . "Offrez-vous un s\u00E9jour intimiste au c\u0153ur de la Bourgogne dans ce charmant g\u00EEte pens\u00E9 pour 2 personnes. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 deux pas du superbe parc de la Bouzaize et au plus pr\u00E8s des vignes, cet h\u00E9bergement allie confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Profitez d'un int\u00E9rieur chaleureux et de sa agr\u00E9able terrasse priv\u00E9e, parfaite pour vos petits-d\u00E9jeuners au soleil ou vos d\u00E9gustations en fin de journ\u00E9e. Que ce soit pour vous balader au bord de l'eau, fl\u00E2ner dans le centre historique de Beaune ou partir \u00E0 la d\u00E9couverte des grands domaines viticoles, ce cocon offre le cadre id\u00E9al pour une \u00E9chapp\u00E9e romantique et ressour\u00E7ante."@fr . "Treat yourself to an intimate break in the heart of Burgundy at this charming holiday cottage, designed for two people. Ideally situated just a stone\u2019s throw from the superb Bouzaize Park and close to the vineyards, this accommodation combines comfort and tranquillity. Enjoy the cosy interior and its lovely private terrace, perfect for breakfast in the sunshine or a glass of wine at the end of the day. Whether you fancy a stroll along the water\u2019s edge, a leisurely wander through Beaune\u2019s historic centre or exploring the great wine estates, this cosy retreat offers the perfect setting for a romantic and rejuvenating getaway."@en . "Trakteer uzelf op een intiem verblijf in het hart van Bourgondi\u00EB in dit charmante vakantiehuisje, speciaal ontworpen voor 2 personen. Deze accommodatie is ideaal gelegen op een steenworp afstand van het prachtige park van La Bouzaize en vlak bij de wijngaarden, en combineert comfort met rust. Geniet van een gezellig interieur en het aangename priv\u00E9terras, perfect voor een ontbijtje in de zon of een glas wijn aan het eind van de dag. Of u nu langs het water wilt wandelen, door het historische centrum van Beaune te slenteren of de grote wijndomeinen te verkennen, deze oase biedt de ideale omgeving voor een romantisch en verkwikkend uitje."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich einen gem\u00FCtlichen Aufenthalt im Herzen Burgunds in dieser charmanten Ferienwohnung f\u00FCr 2 Personen. In idealer Lage, nur einen Katzensprung vom wundersch\u00F6nen Parc de la Bouzaize entfernt und in unmittelbarer N\u00E4he der Weinberge, vereint diese Unterkunft Komfort und Ruhe. Genie\u00DFen Sie die gem\u00FCtliche Einrichtung und die sch\u00F6ne private Terrasse, die sich perfekt f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck in der Sonne oder eine Weinprobe am Abend eignet. Ob Sie am Wasser entlang spazieren, durch die Altstadt von Beaune schlendern oder die gro\u00DFen Weing\u00FCter erkunden m\u00F6chten \u2013 dieses gem\u00FCtliche Refugium bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen romantischen und erholsamen Kurzurlaub."@de . . .