"A la fois apiculture en transhumance et apiculture s\u00E9dentaire, les Ruchers de la Petite Reine transhument dans divers endroits des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Les ruches se trouvent dans des zones saines afin de r\u00E9colter du miel de qualit\u00E9."@fr . "Both transhumance beekeeping and sedentary beekeeping, the Ruchers de la Petite Reine transhumance in various places in the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. The hives are located in healthy areas in order to harvest quality honey."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "A la fois apiculture en transhumance et apiculture s\u00E9dentaire, les Ruchers de la Petite Reine transhument dans divers endroits des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Les ruches se trouvent dans des zones saines afin de r\u00E9colter du miel de qualit\u00E9."@fr . "De Ruchers de la Petite Reine houden zowel transhumance als sedentaire bijenteelt op verschillende plaatsen in de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. De bijenkasten staan in gezonde gebieden om kwaliteitshoning te kunnen oogsten."@nl . "Als Wanderimkerei und zugleich sesshafte Imkerei wandern die Ruchers de la Petite Reine an verschiedene Orte in den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Die Bienenst\u00F6cke befinden sich in gesunden Gebieten, um qualitativ hochwertigen Honig zu ernten."@de . "Tanto en la apicultura trashumante como en la sedentaria, los Ruchers de la Petite Reine practican la trashumancia en diversos lugares de los Altos Pirineos. Las colmenas est\u00E1n situadas en zonas sanas para cosechar miel de calidad."@es . "Sia per l'apicoltura di transumanza che per quella stanziale, i Ruchers de la Petite Reine praticano la transumanza in vari luoghi degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Gli alveari sono situati in aree sane per raccogliere miele di qualit\u00E0."@it . "Both transhumance beekeeping and sedentary beekeeping, the Ruchers de la Petite Reine transhumance in various places in the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. The hives are located in healthy areas in order to harvest quality honey."@en . . "To buy the honey produced by Les Ruchers de la Petite Reine, orders and withdrawal in the La Tour Ronde hives in Trie-sur-Ba\u00EFse on Thursdays from 6pm to 7pm."@en . "A la fois apiculture en transhumance et apiculture s\u00E9dentaire, les Ruchers de la Petite Reine transhument dans divers endroits des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Les ruches se trouvent dans des zones saines afin de r\u00E9colter du miel de qualit\u00E9."@fr . "Les ruchers vous proposent diff\u00E9rends nectars, produits uniquement \u00E0 partir des fleurs de la r\u00E9gion Occitanie, ses butineuses b\u00E9n\u00E9ficient d'une riche diversit\u00E9 florale afin de vous proposer une palette de saveurs : Miel d\u2019acacia, montagne, bruy\u00E8re, etc."@fr . "Pour vous procurer le miel produit par Les Ruchers de la Petite Reine, commandes et retrait dans les ruches La Tour Ronde \u00E0 Trie-sur-Ba\u00EFse le jeudi de 18h \u00E0 19h. Vous les retrouverez \u00E9galement sur les march\u00E9s de Lannemezan et Tournay."@fr . "De Ruchers de la Petite Reine houden zowel transhumance als sedentaire bijenteelt op verschillende plaatsen in de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. De bijenkasten staan in gezonde gebieden om kwaliteitshoning te kunnen oogsten."@nl . "Als Wanderimkerei und zugleich sesshafte Imkerei wandern die Ruchers de la Petite Reine an verschiedene Orte in den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Die Bienenst\u00F6cke befinden sich in gesunden Gebieten, um qualitativ hochwertigen Honig zu ernten."@de . "Para obtener la miel producida por Les Ruchers de la Petite Reine, puede encargarla y recogerla en las colmenas de La Tour Ronde, en Trie-sur-Ba\u00EFse, los jueves de 18 a 19 h. Tambi\u00E9n puede encontrarlos en los mercados de Lannemezan y Tournay."@es . "Tanto en la apicultura trashumante como en la sedentaria, los Ruchers de la Petite Reine practican la trashumancia en diversos lugares de los Altos Pirineos. Las colmenas est\u00E1n situadas en zonas sanas para cosechar miel de calidad."@es . "Gli apiari vi propongono nettari diversi, prodotti solo da fiori della regione Occitania. Gli apicoltori beneficiano di una ricca diversit\u00E0 floreale per offrirvi una gamma di sapori: miele di acacia, di montagna, di erica, ecc."@it . "De bijenstallen bieden u verschillende nectars, uitsluitend afkomstig van bloemen uit de regio Occitanie. De imkers profiteren van een rijke bloemenrijkdom om u een reeks smaken aan te bieden: acaciahoning, berghoning, heidehoning, enz."@nl . "Sia per l'apicoltura di transumanza che per quella stanziale, i Ruchers de la Petite Reine praticano la transumanza in vari luoghi degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Gli alveari sono situati in aree sane per raccogliere miele di qualit\u00E0."@it . "Per ottenere il miele prodotto da Les Ruchers de la Petite Reine, \u00E8 possibile ordinarlo e ritirarlo presso gli alveari di La Tour Ronde a Trie-sur-Ba\u00EFse il gioved\u00EC dalle 18.00 alle 19.00. Si possono trovare anche nei mercati di Lannemezan e Tournay."@it . "Both transhumance beekeeping and sedentary beekeeping, the Ruchers de la Petite Reine transhumance in various places in the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. The hives are located in healthy areas in order to harvest quality honey."@en . "Los colmenares le ofrecen diferentes n\u00E9ctares, producidos \u00FAnicamente a partir de flores de la regi\u00F3n de Occitanie. Los apicultores se benefician de una rica diversidad floral para ofrecerle una gama de sabores: miel de acacia, miel de monta\u00F1a, miel de brezo, etc."@es . "Both beekeeping in transhumance and sedentary beekeeping, the Apiaries of the Little Queen transhument in various places of the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Hives are located in healthy areas to harvest quality honey.\nThe apiaries offer you nectars disputes, produced only from the flowers of the Occitanie region, its foragers benefit from a rich floral diversity to offer you a palette of flavors: acacia honey, mountain, heather, etc."@en . "Wenn Sie den von Les Ruchers de la Petite Reine produzierten Honig kaufen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie ihn donnerstags von 18 bis 19 Uhr in den Bienenst\u00F6cken La Tour Ronde in Trie-sur-Ba\u00EFse bestellen und abholen. Sie finden sie auch auf den M\u00E4rkten von Lannemezan und Tournay."@de . "Die Bienenst\u00F6cke bieten Ihnen verschiedene Nektarsorten an, die ausschlie\u00DFlich aus Blumen der Region Okzitanien hergestellt werden. Die Sammlerinnen profitieren von einer reichen Blumenvielfalt, um Ihnen eine Palette von Geschmacksrichtungen anbieten zu k\u00F6nnen: Akazienhonig, Berghonig, Heidehonig usw."@de . "Om de door Les Ruchers de la Petite Reine geproduceerde honing te verkrijgen, kunt u deze bestellen en ophalen bij de bijenkasten van La Tour Ronde in Trie-sur-Ba\u00EFse op donderdag van 18 tot 19 uur. U vindt ze ook op de markten van Lannemezan en Tournay."@nl . . .