@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d6f8358d-965c-3d27-9da8-f6501bf45444
  :hasTranslatedProperty data:987827ce-a835-337c-9bf9-8a2c5a351961, data:ccaf6f15-d5a2-3f4d-93e2-a01138545986, data:4c492aec-5a36-39dd-b703-56d63185caae, data:2d67633b-1704-3929-848f-0ed3d91b7540 ;
  a :Description ;
  dc:description """At your service since 2010, Vélhom offers :
- In-home cycle maintenance and repair,
- Sale of spare parts and cycle accessories,
- Bicycle sales.

We travel throughout the Caen region and beyond.

Convenient, fast and cheaper!"""@en, """Tot uw dienst sinds 2010, Vélhom biedt u :
- Fietsonderhoud en reparaties aan huis,
- Verkoop van fietsonderdelen en accessoires,
- Verkoop van fietsen.

Reizen in de regio Caen en omgeving.

Handig, snel en goedkoper!"""@nl, """Vélhom ist seit 2010 für Sie da und bietet Ihnen :
- Wartung und Reparatur von Fahrrädern zu Hause,
- Verkauf von Ersatzteilen und Fahrradzubehör,
- Verkauf von Fahrrädern.

Fahrten in der gesamten Region Caen und Umgebung.

Praktisch, schnell und billiger!"""@de, """A su servicio desde 2010, Vélhom le ofrece :
- Mantenimiento y reparación de bicicletas a domicilio,
- Venta de piezas y accesorios para bicicletas,
- Venta de bicicletas.

Desplazamientos por toda la región de Caen y alrededores.

¡Cómodo, rápido y más barato!"""@es, """A votre service depuis 2010, Vélhom vous propose : 
- Entretien et réparation cycle à domicile,
- Vente de pièces détachées et accessoires cycle,
- Vente de vélos.

Déplacements dans toute la région caennaise et alentours.

Pratique, rapide et moins cher !"""@fr, """Al vostro servizio dal 2010, Vélhom vi propone :
- Manutenzione e riparazione di biciclette a domicilio,
- Vendita di ricambi e accessori per biciclette,
- Vendita di biciclette.

Viaggi in tutta la regione di Caen e dintorni.

Comodo, veloce e conveniente!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/6ddfadee-6fca-3ac0-a08b-3cc7663b3eeb>
  owl:topObjectProperty data:d6f8358d-965c-3d27-9da8-f6501bf45444 ;
  :hasDescription data:d6f8358d-965c-3d27-9da8-f6501bf45444 .