Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Petit Paysan, de son vrai nom Marc Gonfond, est un producteur indépendant de fruits & légumes installé à Maussane-les-Alpilles, au cœur de la Vallée des Baux.
Espagnol Le Petit Paysan, cuyo verdadero nombre es Marc Gonfond, es un productor independiente de frutas y verduras con sede en Maussane-les-Alpilles, en el corazón del Valle de los Baux.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Petit Paysan, wiens echte naam Marc Gonfond is, is een onafhankelijke fruit- en groenteteler gevestigd in Maussane-les-Alpilles, in het hart van de Vallée des Baux.
Anglais Le Petit Paysan, whose real name is Marc Gonfond, is an independent fruit and vegetable producer based in Maussane-les-Alpilles, in the heart of the Vallée des Baux.
Italien (Italie) Le Petit Paysan, il cui vero nome è Marc Gonfond, è un produttore indipendente di frutta e verdura con sede a Maussane-les-Alpilles, nel cuore della Valle dei Baux.
Allemand (Allemagne) „Le Petit Paysan“, mit bürgerlichem Namen Marc Gonfond, ist ein unabhängiger Obst- und Gemüseerzeuger mit Sitz in Maussane-les-Alpilles, im Herzen des Vallée des Baux.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Bei uns gibt es keinen kürzeren Weg vom Feld auf Ihren Teller!“
„Le Petit Paysan“, mit bürgerlichem Namen Marc Gonfond, ist ein unabhängiger Obst- und Gemüseerzeuger mit Sitz in Maussane-les-Alpilles, im Herzen des Vallée des Baux.
Als Spross einer seit mehreren Generationen (davon drei in Maussane) in der Landwirtschaft tätigen Familie lag es Marc am Herzen, den Familienbetrieb zu übernehmen. Nachdem er von seinen Großeltern gelernt, mit seinen Eltern gearbeitet und schöne Rucksackreisen unternommen hatte, begann er vor nunmehr über 15 Jahren mit dem Direktverkauf seiner Produkte und richtete dazu seine kleine Hütte am Straßenrand ein. So entstand „die Hütte“, wie sie von treuen Kunden und Freunden liebevoll genannt wird.
Seitdem ist die Hütte nicht nur die Direktverkaufsstelle des Betriebs, sondern auch ein Ort, an dem lokales Know-how präsentiert wird – mit lokalen Erzeugern und Züchtern (Wein, Käse usw.) sowie weiteren Produkten aus kurzen Lieferketten.
Parallel zu den saisonalen Öffnungszeiten der Hütte (von März bis August) stehen Ihnen täglich rund um die Uhr zugängliche Verkaufsautomaten zur Verfügung, um Sie das ganze Jahr über mit Gemüse zu versorgen!
Im Sommer wird unter den Olivenbäumen des Anwesens ein Pop-up-Restaurant eingerichtet: Weitere Details finden Sie in der Präsentation am Ende der Seite.
„Le Petit Paysan“ organisiert außerdem regelmäßig mehrmals pro Woche kleine Märkte mit lokalen Erzeugnissen (Käse, Meeresfrüchte, Fertiggerichte) in der Hütte.
„Le Petit Paysan“, mit bürgerlichem Namen Marc Gonfond, ist ein unabhängiger Obst- und Gemüseerzeuger mit Sitz in Maussane-les-Alpilles, im Herzen des Vallée des Baux.
Als Spross einer seit mehreren Generationen (davon drei in Maussane) in der Landwirtschaft tätigen Familie lag es Marc am Herzen, den Familienbetrieb zu übernehmen. Nachdem er von seinen Großeltern gelernt, mit seinen Eltern gearbeitet und schöne Rucksackreisen unternommen hatte, begann er vor nunmehr über 15 Jahren mit dem Direktverkauf seiner Produkte und richtete dazu seine kleine Hütte am Straßenrand ein. So entstand „die Hütte“, wie sie von treuen Kunden und Freunden liebevoll genannt wird.
Seitdem ist die Hütte nicht nur die Direktverkaufsstelle des Betriebs, sondern auch ein Ort, an dem lokales Know-how präsentiert wird – mit lokalen Erzeugern und Züchtern (Wein, Käse usw.) sowie weiteren Produkten aus kurzen Lieferketten.
Parallel zu den saisonalen Öffnungszeiten der Hütte (von März bis August) stehen Ihnen täglich rund um die Uhr zugängliche Verkaufsautomaten zur Verfügung, um Sie das ganze Jahr über mit Gemüse zu versorgen!
Im Sommer wird unter den Olivenbäumen des Anwesens ein Pop-up-Restaurant eingerichtet: Weitere Details finden Sie in der Präsentation am Ende der Seite.
„Le Petit Paysan“ organisiert außerdem regelmäßig mehrmals pro Woche kleine Märkte mit lokalen Erzeugnissen (Käse, Meeresfrüchte, Fertiggerichte) in der Hütte.
Italien (Italie) “Da noi non troverete un percorso più breve tra la terra e il vostro piatto!”
Le Petit Paysan, il cui vero nome è Marc Gonfond, è un produttore indipendente di frutta e verdura con sede a Maussane-les-Alpilles, nel cuore della Vallée des Baux.
Proveniente da una famiglia di agricoltori da diverse generazioni (di cui tre a Maussane), Marc aveva a cuore di rilevare l'azienda di famiglia. Dopo aver imparato dai nonni, lavorato con i genitori e fatto bellissimi viaggi con lo zaino in spalla, più di 15 anni fa ha iniziato a vendere direttamente i suoi prodotti installando una piccola baracca lungo la strada. È così che è nata “la capanna”, come la chiamano affettuosamente i clienti e gli amici fedeli.
Da allora, la capanna è diventata non solo il punto vendita diretto dell'azienda agricola, ma anche quello di un know-how locale con la presenza di produttori e allevatori locali (vino, formaggi, ecc.) e di altri prodotti a filiera corta.
Parallelamente alle aperture stagionali della capanna (da marzo ad agosto), troverete distributori accessibili tutti i giorni, 24 ore su 24, per rifornirvi di verdure tutto l'anno!
In estate viene allestito un ristorante temporaneo sotto gli ulivi della tenuta: consultate la presentazione in fondo alla pagina per maggiori dettagli.
Le Petit Paysan organizza regolarmente piccoli mercati di produttori locali (formaggi, frutti di mare, piatti pronti) presso la capanna, più volte alla settimana.
Le Petit Paysan, il cui vero nome è Marc Gonfond, è un produttore indipendente di frutta e verdura con sede a Maussane-les-Alpilles, nel cuore della Vallée des Baux.
Proveniente da una famiglia di agricoltori da diverse generazioni (di cui tre a Maussane), Marc aveva a cuore di rilevare l'azienda di famiglia. Dopo aver imparato dai nonni, lavorato con i genitori e fatto bellissimi viaggi con lo zaino in spalla, più di 15 anni fa ha iniziato a vendere direttamente i suoi prodotti installando una piccola baracca lungo la strada. È così che è nata “la capanna”, come la chiamano affettuosamente i clienti e gli amici fedeli.
Da allora, la capanna è diventata non solo il punto vendita diretto dell'azienda agricola, ma anche quello di un know-how locale con la presenza di produttori e allevatori locali (vino, formaggi, ecc.) e di altri prodotti a filiera corta.
Parallelamente alle aperture stagionali della capanna (da marzo ad agosto), troverete distributori accessibili tutti i giorni, 24 ore su 24, per rifornirvi di verdure tutto l'anno!
In estate viene allestito un ristorante temporaneo sotto gli ulivi della tenuta: consultate la presentazione in fondo alla pagina per maggiori dettagli.
Le Petit Paysan organizza regolarmente piccoli mercati di produttori locali (formaggi, frutti di mare, piatti pronti) presso la capanna, più volte alla settimana.
Espagnol con nosotros, ¡no encontrará un camino más corto entre la tierra y su plato!
Le Petit Paysan, cuyo verdadero nombre es Marc Gonfond, es un productor independiente de frutas y verduras con sede en Maussane-les-Alpilles, en el corazón del Vallée des Baux.
Nacido en el seno de una familia de agricultores de varias generaciones (tres de ellas en Maussane), Marc estaba decidido a hacerse cargo del negocio familiar. Tras aprender de sus abuelos, trabajar con sus padres y viajar con mochila, hace más de 15 años instaló su pequeño cobertizo al borde de la carretera para vender directamente sus productos. Y así nació "la cabane", como le llaman cariñosamente sus fieles clientes y amigos.
Desde entonces, la cabaña se ha convertido no sólo en un punto de venta directa de la granja, sino también en un escaparate del saber hacer local, con la presencia de productores y ganaderos locales (vino, queso, etc.), así como de otros productos de proximidad.
Además de las aperturas estacionales de la cabaña (de marzo a agosto), hay máquinas expendedoras disponibles 24 horas al día, todos los días, ¡así que podrá comprar verduras todo el año!
En verano se instala un restaurante provisional bajo los olivos de la finca: consulte el archivo de presentación al final de la página para más detalles.
Le Petit Paysan también organiza regularmente pequeños mercados de productores locales (quesos, marisco, platos preparados) en la cabaña, varias veces por semana.
Le Petit Paysan, cuyo verdadero nombre es Marc Gonfond, es un productor independiente de frutas y verduras con sede en Maussane-les-Alpilles, en el corazón del Vallée des Baux.
Nacido en el seno de una familia de agricultores de varias generaciones (tres de ellas en Maussane), Marc estaba decidido a hacerse cargo del negocio familiar. Tras aprender de sus abuelos, trabajar con sus padres y viajar con mochila, hace más de 15 años instaló su pequeño cobertizo al borde de la carretera para vender directamente sus productos. Y así nació "la cabane", como le llaman cariñosamente sus fieles clientes y amigos.
Desde entonces, la cabaña se ha convertido no sólo en un punto de venta directa de la granja, sino también en un escaparate del saber hacer local, con la presencia de productores y ganaderos locales (vino, queso, etc.), así como de otros productos de proximidad.
Además de las aperturas estacionales de la cabaña (de marzo a agosto), hay máquinas expendedoras disponibles 24 horas al día, todos los días, ¡así que podrá comprar verduras todo el año!
En verano se instala un restaurante provisional bajo los olivos de la finca: consulte el archivo de presentación al final de la página para más detalles.
Le Petit Paysan también organiza regularmente pequeños mercados de productores locales (quesos, marisco, platos preparados) en la cabaña, varias veces por semana.
Néerlandais (Pays-Bas) bij ons vind je geen kortere weg tussen de aarde en je bord!
Le Petit Paysan, wiens echte naam Marc Gonfond is, is een onafhankelijke fruit- en groenteteler gevestigd in Maussane-les-Alpilles, in het hart van de Vallée des Baux.
Geboren in een familie van boeren die al verschillende generaties telt (waarvan drie in Maussane), was Marc vastbesloten om het familiebedrijf over te nemen. Nadat hij het van zijn grootouders had geleerd, met zijn ouders had samengewerkt en met de rugzak had getrokken, richtte hij meer dan 15 jaar geleden zijn schuurtje langs de weg op om zijn producten rechtstreeks te verkopen. En zo ontstond "la cabane", zoals zijn trouwe klanten en vrienden hem liefkozend noemen.
Sindsdien is de hut niet alleen een direct verkooppunt voor de boerderij geworden, maar ook een etalage voor lokale knowhow, met de aanwezigheid van lokale producenten en kwekers (wijn, kaas, enz.), evenals andere producten van korte afstand.
Naast de seizoensopeningen van de hut (maart tot augustus) zijn er ook automaten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zodat je het hele jaar door groenten kunt kopen!
In de zomer is er een tijdelijk restaurant onder de olijfbomen van het landgoed: zie het presentatiebestand onderaan de pagina voor meer informatie.
Le Petit Paysan organiseert ook regelmatig kleine markten voor lokale producenten (kaas, zeevruchten, kant-en-klare maaltijden) in de hut, meerdere keren per week.
Le Petit Paysan, wiens echte naam Marc Gonfond is, is een onafhankelijke fruit- en groenteteler gevestigd in Maussane-les-Alpilles, in het hart van de Vallée des Baux.
Geboren in een familie van boeren die al verschillende generaties telt (waarvan drie in Maussane), was Marc vastbesloten om het familiebedrijf over te nemen. Nadat hij het van zijn grootouders had geleerd, met zijn ouders had samengewerkt en met de rugzak had getrokken, richtte hij meer dan 15 jaar geleden zijn schuurtje langs de weg op om zijn producten rechtstreeks te verkopen. En zo ontstond "la cabane", zoals zijn trouwe klanten en vrienden hem liefkozend noemen.
Sindsdien is de hut niet alleen een direct verkooppunt voor de boerderij geworden, maar ook een etalage voor lokale knowhow, met de aanwezigheid van lokale producenten en kwekers (wijn, kaas, enz.), evenals andere producten van korte afstand.
Naast de seizoensopeningen van de hut (maart tot augustus) zijn er ook automaten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zodat je het hele jaar door groenten kunt kopen!
In de zomer is er een tijdelijk restaurant onder de olijfbomen van het landgoed: zie het presentatiebestand onderaan de pagina voor meer informatie.
Le Petit Paysan organiseert ook regelmatig kleine markten voor lokale producenten (kaas, zeevruchten, kant-en-klare maaltijden) in de hut, meerdere keren per week.
Anglais “Here, you won't find a shorter route between the earth and your plate!”
Le Petit Paysan, whose real name is Marc Gonfond, is an independent fruit and vegetable producer based in Maussane-les-Alpilles, in the heart of the Vallée des Baux.
Coming from a family of farmers spanning several generations (including three in Maussane), Marc was keen to take over the family farm. After learning from his grandparents, working with his parents and travelling extensively with his rucksack, he launched his direct sales business over 15 years ago, setting up a small roadside stall. This is how ‘the hut’ was born, as it is affectionately called by loyal customers and friends.
Since then, the hut has become not only the farm's direct point of sale but also a showcase for local expertise, with the presence of local producers and breeders (wine, cheese, etc.) as well as other short supply chain products.
In addition to the seasonal opening of the hut (from March to August), you will find vending machines accessible 24 hours a day, every day, to supply you with vegetables all year round!
A pop-up restaurant is set up in the summer under the estate's olive trees: see the presentation file at the bottom of the page for more details.
Le Petit Paysan also regularly organises small local farmers' markets (cheese, seafood, ready meals) at the hut several times a week.
Le Petit Paysan, whose real name is Marc Gonfond, is an independent fruit and vegetable producer based in Maussane-les-Alpilles, in the heart of the Vallée des Baux.
Coming from a family of farmers spanning several generations (including three in Maussane), Marc was keen to take over the family farm. After learning from his grandparents, working with his parents and travelling extensively with his rucksack, he launched his direct sales business over 15 years ago, setting up a small roadside stall. This is how ‘the hut’ was born, as it is affectionately called by loyal customers and friends.
Since then, the hut has become not only the farm's direct point of sale but also a showcase for local expertise, with the presence of local producers and breeders (wine, cheese, etc.) as well as other short supply chain products.
In addition to the seasonal opening of the hut (from March to August), you will find vending machines accessible 24 hours a day, every day, to supply you with vegetables all year round!
A pop-up restaurant is set up in the summer under the estate's olive trees: see the presentation file at the bottom of the page for more details.
Le Petit Paysan also regularly organises small local farmers' markets (cheese, seafood, ready meals) at the hut several times a week.
Français (France) “Chez nous, vous ne trouverez pas plus court chemin entre la terre et votre assiette !”
Le Petit Paysan, de son vrai nom Marc Gonfond, est un producteur indépendant de fruits & légumes installé à Maussane-les-Alpilles, au cœur de la Vallée des Baux.
Issu d’une famille d’agriculteurs sur plusieurs générations (dont trois à Maussane), Marc avait à cœur de reprendre l’exploitation familiale. Après avoir appris auprès de ses grands-parents, travaillé avec ses parents et fait de beaux voyages sac au dos, il s’est lancé il y a maintenant plus de 15 ans dans la vente directe de ses produits en installant son petit cabanon en bord de route. C’est ainsi qu’est née « la cabane » comme l’appellent affectueusement les clients et amis fidèles.
Depuis, la cabane est devenue non seulement le point de vente directe de l’exploitation mais aussi celui d’un savoir-faire local avec la présence de producteurs, d’éleveurs locaux (vin, fromages, …) mais aussi d’autres produits en circuits courts.
En parallèle des ouvertures saisonnières de la cabane (de mars à août), vous trouverez des distributeurs accessibles, tous les jours, 24h/24 pour vous fournir en légumes toute l’année !
Un restaurant éphémère est mis en place l’été sous les oliviers du domaine : consultez le dossier de présentation en bas de page pour plus de détails.
Le Petit Paysan organise aussi régulièrement des petits marchés de producteurs locaux (fromages, fruits de mer, plats cuisinés) à la cabane, plusieurs fois par semaine.
Le Petit Paysan, de son vrai nom Marc Gonfond, est un producteur indépendant de fruits & légumes installé à Maussane-les-Alpilles, au cœur de la Vallée des Baux.
Issu d’une famille d’agriculteurs sur plusieurs générations (dont trois à Maussane), Marc avait à cœur de reprendre l’exploitation familiale. Après avoir appris auprès de ses grands-parents, travaillé avec ses parents et fait de beaux voyages sac au dos, il s’est lancé il y a maintenant plus de 15 ans dans la vente directe de ses produits en installant son petit cabanon en bord de route. C’est ainsi qu’est née « la cabane » comme l’appellent affectueusement les clients et amis fidèles.
Depuis, la cabane est devenue non seulement le point de vente directe de l’exploitation mais aussi celui d’un savoir-faire local avec la présence de producteurs, d’éleveurs locaux (vin, fromages, …) mais aussi d’autres produits en circuits courts.
En parallèle des ouvertures saisonnières de la cabane (de mars à août), vous trouverez des distributeurs accessibles, tous les jours, 24h/24 pour vous fournir en légumes toute l’année !
Un restaurant éphémère est mis en place l’été sous les oliviers du domaine : consultez le dossier de présentation en bas de page pour plus de détails.
Le Petit Paysan organise aussi régulièrement des petits marchés de producteurs locaux (fromages, fruits de mer, plats cuisinés) à la cabane, plusieurs fois par semaine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Petit Paysan, de son vrai nom Marc Gonfond, est un producteur indépendant de fruits & légumes installé à Maussane-les-Alpilles, au cœur de la Vallée des Baux.
Anglais Le Petit Paysan, whose real name is Marc Gonfond, is an independent fruit and vegetable producer based in Maussane-les-Alpilles, in the heart of the Vallée des Baux.
Italien (Italie) Le Petit Paysan, il cui vero nome è Marc Gonfond, è un produttore indipendente di frutta e verdura con sede a Maussane-les-Alpilles, nel cuore della Valle dei Baux.
Allemand (Allemagne) „Le Petit Paysan“, mit bürgerlichem Namen Marc Gonfond, ist ein unabhängiger Obst- und Gemüseerzeuger mit Sitz in Maussane-les-Alpilles, im Herzen des Vallée des Baux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty