@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d6ec964e-063a-38e1-943d-70aad4760dc3 :hasTranslatedProperty data:78f960b4-a61b-3365-a570-eb86053000b7, data:23f1f88b-dfd0-3b72-80b3-b3e73d452662, data:ed4288ae-9ad0-32e1-9ce9-e356aeb1df78 ; a :Description ; dc:description """Esta exposición presentará piezas sobre el amplio tema del mundo marino y acuático, que incluye: las costas, el mundo marino y el mundo submarino. Se expondrán piezas utilitarias, decorativas o escultóricas que evocan estos diferentes universos, tanto por su expresión como por su forma o su decoración. Los 15 expositores (lista no exhaustiva): Christèle Cadoret, Églantine Merle y François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt, Isabelle Debruyère, Évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard... Inauguración el sábado 3 de julio: actividades y, a continuación, recepción de inauguración a las 18:00 h."""@es, """Cette exposition présentera des pièces sur le thème très large du monde marin et aquatique, incluant : les bords de mer, le monde marin et le monde sous-marin. Seront présentées des pièces utilitaires, décoratives ou sculpturales évoquant ces différents univers aussi bien par leur expression, leur forme ou par leur décor. Les 15 exposants (liste non complète) : Christèle Cadoret, Églantine Merle et François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt Isabelle Debruyère, évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard.... Vernissage samedi 3 juillet : animation et suivie du pot d'ouverture à 18h."""@fr, """Questa mostra presenterà opere dedicate al tema molto ampio del mondo marino e acquatico, tra cui: le rive del mare, il mondo marino e il mondo sottomarino. Saranno esposte opere funzionali, decorative o scultoree che evocano questi diversi universi sia attraverso la loro espressione, sia attraverso la loro forma, sia attraverso la loro decorazione. I 15 espositori (elenco non esaustivo): Christèle Cadoret, Églantine Merle e François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt, Isabelle Debruyère, Évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard... Inaugurazione sabato 3 luglio: animazione seguita da un aperitivo di benvenuto alle ore 18."""@it, """Diese Ausstellung präsentiert Werke zum sehr weit gefassten Thema der Meeres- und Wasserwelt, darunter: die Küste, die Meereswelt und die Unterwasserwelt. Gezeigt werden Gebrauchsgegenstände, Dekorationsobjekte und Skulpturen, die diese verschiedenen Welten sowohl durch ihren Ausdruck als auch durch ihre Form oder ihre Gestaltung widerspiegeln. Die 15 Aussteller (unvollständige Liste): Christèle Cadoret, Églantine Merle und François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt, Isabelle Debruyère, Évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard.... Vernissage am Samstag, den 3. Juli: Unterhaltungsprogramm und anschließender Empfang um 18 Uhr."""@de, """This exhibition will showcase works on the very broad theme of the marine and aquatic world, including: the seaside, the marine world and the underwater world. On display will be functional, decorative and sculptural pieces that evoke these different worlds through their expression, form or decoration. The 15 exhibitors (non-exhaustive list): Christèle Cadoret, Églantine Merle and François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt, Isabelle Debruyère, Évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard.... Opening on Saturday 3 July: entertainment followed by a drinks reception at 6.00 pm."""@en, """Deze tentoonstelling toont werken rond het zeer brede thema van de mariene en aquatische wereld, waaronder: de kust, de zee en de onderwaterwereld. Er worden gebruiksvoorwerpen, decoratieve objecten en sculpturen getoond die deze verschillende werelden oproepen, zowel door hun uitstraling, hun vorm als door hun versiering. De 15 exposanten (onvolledige lijst): Christèle Cadoret, Églantine Merle en François Manteau, Lou Oliveres, Benoit Pouplard, Aurélie Proudom, Marlène Requier, Bruno Ronzier, Patricia Pérez, Mélodie L’Hégaret-Demeure, Isabelle Daucourt, Isabelle Debruyère, Évelyne Henrard, Caroline Meunier, Nathalie Richard.... Vernissage op zaterdag 3 juli: animatie en aansluitend een openingsborrel om 18.00 uur."""@nl . owl:topObjectProperty data:d6ec964e-063a-38e1-943d-70aad4760dc3 ; :hasDescription data:d6ec964e-063a-38e1-943d-70aad4760dc3 .