. . "In een groene omgeving aan de oevers van de Gartempe\nvan de Gartempe, dit chalet is ingericht op hetzelfde niveau\nop hetzelfde niveau na twee kleine stapjes\nom het terras te bereiken. Een woonkamer\n(Keuken-woonkamer), een slaapkamer (1 bed\n(1 bed van 140), 1 slaapkamer (2 bedden van 90), doucheruimte en\napart toilet. Dit chalet ligt naast de\nChalet Martin-P\u00EAcheur en dicht bij de\nen dicht bij de g\u00EEte van de Vergnade groep. Spelletjes op\nspelen ter plaatse: bowlingbaan, minigolf, tennis,\npumptrack baan.\nParkeerplaats. Fietsverhuur op 6 km."@nl . "In einer gr\u00FCnen Umgebung und am Rande\ndes Flusses Gartempe ist dieses Chalet ebenerdig eingerichtet\nebenerdig nach zwei kleinen Stufen\num auf die Terrasse zu gelangen. Ein Wohnraum\nwohnraum (K\u00FCche-Wohnraum), ein Schlafzimmer (1 Bett\n140), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Badezimmer und\nseparates WC. Dieses Chalet liegt neben dem\nChalet Martin-P\u00EAcheur und in der N\u00E4he der\ng\u00EEte de Groupe de la Vergnade. Spiele auf\nvor Ort: Bouleplatz, Minigolf, Tennis,\nplateau d'\u00E9volution, Pumptrack-Piste.\nParkplatz. Fahrradverleih 6 km entfernt."@de . "Dans un cadre de verdure et en bordure\nde la Gartempe, ce chalet est am\u00E9nag\u00E9 de\nplain pied apr\u00E8s deux petites marches\npour acc\u00E9der \u00E0 la terrasse. Une pi\u00E8ce de\nvie (Cuisine-S\u00E9jour), une chambre (1 lit\n140), 1 chambre (2 lits 90), salle d'eau et\nwc ind\u00E9pendants. Ce chalet est voisin du\nChalet Martin-P\u00EAcheur et \u00E0 proximit\u00E9 du\ng\u00EEte de Groupe de la Vergnade. Jeux sur\nplace : terrain de boules, mini-golf, tennis,\nplateau d'\u00E9volution, piste de pumptrack.\nParking. Location de v\u00E9los \u00E0 6 km."@fr . "En un entorno verde a orillas del Gartempe\ndel r\u00EDo Gartempe, este chalet est\u00E1 acondicionado en el mismo nivel\nen el mismo nivel despu\u00E9s de dos peque\u00F1os pasos\npara acceder a la terraza. Una sala de estar\n(Cocina-sal\u00F3n), un dormitorio (1 cama\n(1 cama 140), 1 dormitorio (2 camas 90), cuarto de ducha y\naseo independiente. Este chalet est\u00E1 al lado del\nChalet Martin-P\u00EAcheur y cerca del\ny cerca de la casa rural del grupo Vergnade. Juegos en\njuegos in situ: bolera, minigolf, tenis,\npista de pumptrack.\nAparcamiento. Alquiler de bicicletas a 6 km."@es . "In a framework of greenery and in edge of\nof the Gartempe river, this chalet is fitted out on the same level\non the same level after two small steps\nto reach the terrace. A living room\nliving room (kitchen-living room), a bedroom (1 bed\n140), 1 bedroom (2 beds 90), shower room and\nindependent toilets. This chalet is next to the\nChalet Martin-P\u00EAcheur and near the\nof the Vergnade group lodging. Games on\non the spot : bowling ground, mini-golf, tennis,\npumptrack track.\nParking lot. Bike rental at 6 km."@en . "In una cornice verde sulle rive del Gartempe\ndel fiume Gartempe, questo chalet \u00E8 allestito allo stesso livello\nsullo stesso livello dopo due piccoli passi\nper accedere alla terrazza. Un salotto\n(Cucina-soggiorno), una camera da letto (1 letto), una camera da letto (1 letto), una camera da letto (1 letto)\n(1 letto 140), 1 camera da letto (2 letti 90), bagno con doccia e\nwC separato. Questo chalet si trova vicino al\nChalet Martin-P\u00EAcheur e vicino al\ne vicino al g\u00EEte del gruppo Vergnade. Giochi su\ngiochi in loco: campo da bocce, minigolf, tennis,\npista pumptrack.\nParcheggio. Noleggio biciclette a 6 km."@it . . .