@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7
owl:topDataProperty """Parcourez les remparts de Saint-Sever et laissez-vous captiver par l’histoire qui se cache derrière ces pierres chargées de mémoire. Bastions de défense et témoins du passé, ils dévoilent leurs secrets au fil des pas.
Rdv à l'Office de Tourisme, tout public."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6ccda214-9c75-31b0-bf96-699c153454af, data:13011553-5352-3ce3-ad66-0175d85c0508, data:38813415-48c8-350b-9b7f-77c12060d5fe, data:7552f49c-d9ff-37f8-92c8-49aa54e7cd0e, data:4a8b1eea-cc63-339a-8479-d2d057be3758, data:dc5d071c-1a69-351f-a38b-1c1a33286294, data:dbb74433-1159-3d57-9179-023a785166de, data:2600a658-b85e-3f18-aa5b-bba61114ffb5, data:2118b36b-46b8-3dbb-87fe-841de556d332, data:1813febb-afbb-343a-84e3-e1e889ff87f9 ;
:shortDescription """Gehen Sie durch die Stadtmauern von Saint-Sever und lassen Sie sich von der Geschichte fesseln, die sich hinter diesen mit Erinnerungen beladenen Steinen verbirgt. Als Verteidigungsbollwerke und Zeugen der Vergangenheit enthüllen sie bei jedem Schritt ihre Geheimnisse.
Treffpunkt: Office de Tourisme, für alle Altersgruppen."""@de, """Passeggiate lungo i bastioni di Saint-Sever e lasciatevi affascinare dalla storia che si cela dietro queste pietre intrise di memoria. Bastioni di difesa e testimoni del passato, svelano i loro segreti durante la passeggiata.
Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo, aperto al pubblico."""@it, """Pasee por las murallas de Saint-Sever y déjese cautivar por la historia que esconden estas piedras impregnadas de memoria. Bastiones de defensa y testigos del pasado, revelan sus secretos a su paso.
Punto de encuentro en la Oficina de Turismo, abierto al público en general."""@es, """Wandel over de vestingmuren van Saint-Sever en laat je betoveren door de geschiedenis die schuilgaat achter deze stenen vol herinneringen. Bastions van verdediging en getuigen van het verleden, geven ze hun geheimen prijs terwijl je er langs loopt.
Ontmoetingspunt bij het Office du Tourisme, open voor publiek."""@nl, """Parcourez les remparts de Saint-Sever et laissez-vous captiver par l’histoire qui se cache derrière ces pierres chargées de mémoire. Bastions de défense et témoins du passé, ils dévoilent leurs secrets au fil des pas.
Rdv à l'Office de Tourisme, tout public."""@fr, """Stroll along the ramparts of Saint-Sever and let yourself be captivated by the history behind these stones steeped in memory. Bastions of defense and witnesses to the past, they reveal their secrets as you walk along.
Meet at the Tourist Office, open to the public."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Stroll along the ramparts of Saint-Sever and let yourself be captivated by the history behind these stones steeped in memory. Bastions of defense and witnesses to the past, they reveal their secrets as you walk along. A walk through history and legends to rediscover the town from a new angle!
Meet at the Tourist Office, open to the general public"""@en, """Passeggiate lungo i bastioni di Saint-Sever e lasciatevi affascinare dalla storia che si cela dietro queste pietre intrise di memoria. Bastioni di difesa e testimoni del passato, svelano i loro segreti durante la passeggiata. Una passeggiata tra storia e leggende per riscoprire la città da una nuova prospettiva!
Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo, aperto al pubblico"""@it, """Gehen Sie durch die Stadtmauern von Saint-Sever und lassen Sie sich von der Geschichte fesseln, die sich hinter diesen mit Erinnerungen beladenen Steinen verbirgt. Als Bollwerke der Verteidigung und Zeugen der Vergangenheit enthüllen sie bei jedem Schritt ihre Geheimnisse. Ein Spaziergang zwischen Geschichte und Legenden, um die Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken!
Treffpunkt: Office de Tourisme, für alle Altersgruppen"""@de, """Wandel over de vestingmuren van Saint-Sever en laat je betoveren door de geschiedenis die schuilgaat achter deze stenen vol herinneringen. Ze zijn bolwerken van verdediging en getuigen van het verleden en geven hun geheimen prijs terwijl je erlangs wandelt. Een wandeling door de geschiedenis en de legendes om de stad vanuit een nieuwe invalshoek te herontdekken!
Ontmoetingspunt bij het VVV-kantoor, open voor publiek"""@nl, """Pasee por las murallas de Saint-Sever y déjese cautivar por la historia que esconden estas piedras impregnadas de memoria. Bastiones de defensa y testigos del pasado, revelan sus secretos a su paso. Un paseo por la historia y las leyendas para redescubrir la ciudad desde un nuevo ángulo
Punto de encuentro en la Oficina de Turismo, abierto al público"""@es, """Parcourez les remparts de Saint-Sever et laissez-vous captiver par l’histoire qui se cache derrière ces pierres chargées de mémoire. Bastions de défense et témoins du passé, ils dévoilent leurs secrets au fil des pas. Une balade entre histoire et légendes pour redécouvrir la ville sous un nouvel angle !
Rdv à l'Office de Tourisme, tout public"""@fr .
owl:topObjectProperty data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 ;
:hasDescription data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 .
owl:topObjectProperty data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 ;
:hasDescription data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 .
owl:topObjectProperty data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 ;
:hasDescription data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 .
owl:topObjectProperty data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 ;
:hasDescription data:d6e7d90e-35e0-3b8b-aec8-79fa41c6b4f7 .