[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b22efb-65fe-31bf-816b-e063aa808dea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2723e051-7e32-3ca6-8d9d-c4548247fdb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53908f03-1468-3831-bcad-8f5129555259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/8690f17b-cb86-3c43-8811-1915a871313e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e3d3ab-8924-37f7-9200-e34fb825deea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e3d3ab-8924-37f7-9200-e34fb825deea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b90a5ff-91ef-3cba-a021-6cee3ae50eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e3d3ab-8924-37f7-9200-e34fb825deea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "11h : retour de la flamme portée par les montagnards et régénération et transmission de la flamme - Cobla Principal Del Rossello; 17h30 : balades de sardanes de la Cobla Principal Del Rossello; 19h : Chorale Alégria + école de musique de Vernet-les-Bains; 21h45 : l'embrasement de la vasque; 22h30 : dégustation de produits catalans offerte au public et bal par Deep Reason.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fea3472d-50dd-379f-874d-455d640a8b8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b22efb-65fe-31bf-816b-e063aa808dea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2723e051-7e32-3ca6-8d9d-c4548247fdb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b90a5ff-91ef-3cba-a021-6cee3ae50eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53908f03-1468-3831-bcad-8f5129555259" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "11.00 h: Retorno de la llama llevada por los montañeses y regeneración y transmisión de la llama - Cobla Principal Del Rossello; 17.30 h: Danzas sardanistas a cargo de la Cobla Principal Del Rossello; 19.00 h: Coro Alégria + escuela de música de Vernet-les-Bains; 21.45 h: Encendido del pebetero; 22.30 h: Degustación de productos catalanes ofrecidos al público y danza a cargo de Deep Reason.", "@language": "es" }, { "@value": "11.00 uur: Terugkeer van de vlam gedragen door het bergvolk en regeneratie en overdracht van de vlam - Cobla Principal Del Rossello; 17.30 uur: Sardana dansen door de Cobla Principal Del Rossello; 19.00 uur: Alégria koor + Vernet-les-Bains muziekschool; 21.45 uur: In brand steken van de ketel; 22.30 uur: Proeverij van Catalaanse producten aangeboden aan het publiek en dans door Deep Reason.", "@language": "nl" }, { "@value": "11.00 Uhr: Rückkehr der Flamme, die von den Bergbewohnern getragen wird, und Regeneration und Weitergabe der Flamme - Cobla Principal Del Rossello; 17.30 Uhr: Sardanenfahrten der Cobla Principal Del Rossello; 19.00 Uhr: Chor Alégria + Musikschule von Vernet-les-Bains; 21.45 Uhr: Entzündung der Feuerschale; 22.30 Uhr: Verkostung katalanischer Produkte und Tanz von Deep Reason.", "@language": "de" }, { "@value": "11 a.m.: return of the flame carried by the mountain people and regeneration and transmission of the flame - Cobla Principal Del Rossello; 5:30 p.m.: sardana ballads by Cobla Principal Del Rossello; 7 p.m.: Alégria choir + Vernet-les-Bains music school; 9:45 p.m.: lighting of the cauldron; 10:30 p.m.: tasting of Catalan products offered to the public and dance by Deep Reason.", "@language": "en" }, { "@value": "11h : retour de la flamme portée par les montagnards et régénération et transmission de la flamme - Cobla Principal Del Rossello; 17h30 : balades de sardanes de la Cobla Principal Del Rossello; 19h : Chorale Alégria + école de musique de Vernet-les-Bains; 21h45 : l'embrasement de la vasque; 22h30 : dégustation de produits catalans offerte au public et bal par Deep Reason.", "@language": "fr" }, { "@value": "ore 11.00: Ritorno della fiamma portata dai montanari e rigenerazione e trasmissione della fiamma - Cobla Principal Del Rossello; ore 17.30: Danze Sardane a cura del Cobla Principal Del Rossello; ore 19.00: Coro Alégria + Scuola di musica di Vernet-les-Bains; ore 21.45: Incendio del calderone; ore 22.30: Degustazione di prodotti catalani offerti al pubblico e danza di Deep Reason.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fea3472d-50dd-379f-874d-455d640a8b8f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]