[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1fa13b99-bfd3-360e-8755-0f7426f82990", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e17798-7ed3-3175-b6f5-10f79a3e1740" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e17798-7ed3-3175-b6f5-10f79a3e1740" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73aaef38-691e-3ad5-82e2-c874ab3cfe72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c22b3b-bc4a-31db-8163-8e50e7b1f9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e17798-7ed3-3175-b6f5-10f79a3e1740", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6637f5c-64a4-3f6c-832d-cda66914a2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6569dab-f956-3819-8450-7ce6d401ed22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73aaef38-691e-3ad5-82e2-c874ab3cfe72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c22b3b-bc4a-31db-8163-8e50e7b1f9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faead527-127a-3128-995f-a3efed7eb40b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Getreidedreschen nach alter Art, Pflugwettbewerb, Vorführung historischer Landmaschinen, Brotbacken im Brotbackofen. Regionales Finale des Pflugwettbewerbs nach alter Art. Verpflegung und Erfrischungen vor Ort. Anmeldung zum Pflugwettbewerb möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Trebbiatura del grano alla vecchia maniera, gara di aratura, dimostrazione di attrezzi agricoli d’epoca, preparazione del pane nel forno tradizionale. Finale regionale della gara di aratura alla vecchia maniera. Ristorazione e bar in loco. Possibilità di iscriversi al concorso di aratura.", "@language": "it" }, { "@value": "Traditional wheat threshing, plowing contest, demonstration of vintage farm equipment, bread-making in a traditional bread oven. Regional finals of the traditional plowing contest. Food and refreshments available on site. Registration is available for the plowing contest.", "@language": "en" }, { "@value": "Trillado de trigo a la antigua usanza, concurso de arado, demostración de maquinaria agrícola antigua, elaboración de pan en horno tradicional. Final regional del concurso de arado a la antigua usanza. Servicio de restauración y bar en el recinto. Posibilidad de inscribirse en el concurso de arado.", "@language": "es" }, { "@value": "Battage du blé à l’ancienne, concours de labour, démonstration de matériel agricole ancien, fabrication de pain dans le four à pain. Finale régionale du concours de labour à l’ancienne. Restauration buvette sur place. Possibilité de s’inscrire pour le concours de labour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ouderwets graan dorsen, ploegwedstrijd, demonstratie van oude landbouwmachines, brood bakken in de broodoven. Regionale finale van de ouderwetse ploegwedstrijd. Eet- en drinkgelegenheid ter plaatse. Mogelijkheid om je in te schrijven voor de ploegwedstrijd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6569dab-f956-3819-8450-7ce6d401ed22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6637f5c-64a4-3f6c-832d-cda66914a2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faead527-127a-3128-995f-a3efed7eb40b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]