Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Getreidedreschen nach alter Art, Pflugwettbewerb, Vorführung historischer Landmaschinen, Brotbacken im Brotbackofen. Regionales Finale des Pflugwettbewerbs nach alter Art. Verpflegung und Erfrischungen vor Ort. Anmeldung zum Pflugwettbewerb möglich.
Italien (Italie) Trebbiatura del grano alla vecchia maniera, gara di aratura, dimostrazione di attrezzi agricoli d’epoca, preparazione del pane nel forno tradizionale. Finale regionale della gara di aratura alla vecchia maniera. Ristorazione e bar in loco. Possibilità di iscriversi al concorso di aratura.
Anglais Traditional wheat threshing, plowing contest, demonstration of vintage farm equipment, bread-making in a traditional bread oven. Regional finals of the traditional plowing contest. Food and refreshments available on site. Registration is available for the plowing contest.
Espagnol Trillado de trigo a la antigua usanza, concurso de arado, demostración de maquinaria agrícola antigua, elaboración de pan en horno tradicional. Final regional del concurso de arado a la antigua usanza. Servicio de restauración y bar en el recinto. Posibilidad de inscribirse en el concurso de arado.
Français (France) Battage du blé à l’ancienne, concours de labour, démonstration de matériel agricole ancien, fabrication de pain dans le four à pain. Finale régionale du concours de labour à l’ancienne. Restauration buvette sur place. Possibilité de s’inscrire pour le concours de labour.
Néerlandais (Pays-Bas) Ouderwets graan dorsen, ploegwedstrijd, demonstratie van oude landbouwmachines, brood bakken in de broodoven. Regionale finale van de ouderwetse ploegwedstrijd. Eet- en drinkgelegenheid ter plaatse. Mogelijkheid om je in te schrijven voor de ploegwedstrijd.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty