Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un plongeon dans le passé !
Néerlandais (Pays-Bas) Een duik in het verleden!
Espagnol Una zambullida en el pasado
Allemand (Allemagne) Ein Tauchgang in die Vergangenheit!
Anglais A plunge into the past!
Italien (Italie) Un tuffo nel passato!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bañarse en el mar no siempre ha sido algo habitual. Este recorrido es una inmersión en el pasado que combina el descubrimiento de los códigos y costumbres en torno a los baños de mar y las villas emblemáticas, ilustrado con la lectura de deliciosos escritos. Desde las terapias excéntricas hasta los trajes de baño de punto, descubrirá todo un arte de vivir junto al océano.
Información práctica
? ¿Dónde se encontrará?
El punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva.
? ¿Cuándo es el evento?
Consulte las fechas en el cuadro "Calendario" de esta página.
? ¿Cuándo?
De 10.00 a 11.30 horas
? ¿Hay que pagar para inscribirse?
Sí, hay que pagar. Las tarifas son: 7,50?/adulto y 3,50?/niño menor de 12 años.
?? ¿Es necesario reservar?
Sí, es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo, ya que el número de personas es limitado.
?? Para más información
\tLa visita se realiza a pie.
\tLa Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita en caso de mal tiempo o de número insuficiente de participantes.
Información práctica
? ¿Dónde se encontrará?
El punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva.
? ¿Cuándo es el evento?
Consulte las fechas en el cuadro "Calendario" de esta página.
? ¿Cuándo?
De 10.00 a 11.30 horas
? ¿Hay que pagar para inscribirse?
Sí, hay que pagar. Las tarifas son: 7,50?/adulto y 3,50?/niño menor de 12 años.
?? ¿Es necesario reservar?
Sí, es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo, ya que el número de personas es limitado.
?? Para más información
\tLa visita se realiza a pie.
\tLa Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita en caso de mal tiempo o de número insuficiente de participantes.
Italien (Italie) I bagni di mare non sono sempre stati una cosa scontata. Questo tour è un tuffo nel passato che combina la scoperta dei codici e delle usanze che circondano i bagni di mare e le ville emblematiche, illustrati dalla lettura di deliziosi scritti. Dalle terapie eccentriche ai costumi da bagno lavorati a maglia, scoprirete un'intera arte di vivere in riva al mare.
Informazioni pratiche
? Dove vi troverete?
Il punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione.
? Quando si svolge l'evento?
Vedere le date nel riquadro "Calendario" di questa pagina.
? Quando?
Dalle 10.00 alle 11.30
? C'è una quota di iscrizione?
Sì, c'è un costo. Le tariffe sono: 7,50/adulto e 3,50/bambino sotto i 12 anni.
?? È necessario prenotare?
Sì, la prenotazione presso l'Ufficio del Turismo è obbligatoria in quanto il numero di persone è limitato.
?? Ulteriori informazioni
\tIl tour si svolge a piedi.
\tL'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita in caso di maltempo o di numero insufficiente di partecipanti.
Informazioni pratiche
? Dove vi troverete?
Il punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione.
? Quando si svolge l'evento?
Vedere le date nel riquadro "Calendario" di questa pagina.
? Quando?
Dalle 10.00 alle 11.30
? C'è una quota di iscrizione?
Sì, c'è un costo. Le tariffe sono: 7,50/adulto e 3,50/bambino sotto i 12 anni.
?? È necessario prenotare?
Sì, la prenotazione presso l'Ufficio del Turismo è obbligatoria in quanto il numero di persone è limitato.
?? Ulteriori informazioni
\tIl tour si svolge a piedi.
\tL'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita in caso di maltempo o di numero insufficiente di partecipanti.
Anglais Sea bathing hasn't always been a matter of course. This visit is a plunge into the past, combining the discovery of codes and customs around sea bathing and emblematic villas, illustrated by the reading of delightful writings. From eccentric therapies to knitted bathing suits, you'll discover a whole art of living by the ocean.
Practical information
? Where will you be?
The meeting point will be communicated at the time of booking.
? When ?
See dates in the "Calendar" box on this page.
? Schedule ?
10 a.m. to 11:30 a.m
? Is there a registration fee?
Yes, there is a charge. Prices are: 7.50?/adult and 3.50?/child under 12.
?? Do I need to book?
Yes, reservations are required at the Tourist Office, as the number of people is limited.
?? Further information
\tThe tour is on foot.
\tThe Tourist Office reserves the right to cancel in the event of bad weather or insufficient numbers of participants.
Practical information
? Where will you be?
The meeting point will be communicated at the time of booking.
? When ?
See dates in the "Calendar" box on this page.
? Schedule ?
10 a.m. to 11:30 a.m
? Is there a registration fee?
Yes, there is a charge. Prices are: 7.50?/adult and 3.50?/child under 12.
?? Do I need to book?
Yes, reservations are required at the Tourist Office, as the number of people is limited.
?? Further information
\tThe tour is on foot.
\tThe Tourist Office reserves the right to cancel in the event of bad weather or insufficient numbers of participants.
Néerlandais (Pays-Bas) Baden in zee is niet altijd vanzelfsprekend geweest. Deze tour is een duik in het verleden die de ontdekking van de codes en gebruiken rond het baden in zee en emblematische villa's combineert, geïllustreerd door het lezen van prachtige geschriften. Van excentrieke therapieën tot gebreide badpakken, je ontdekt een hele kunst van het leven aan zee.
Praktische informatie
? Waar bent u?
Het ontmoetingspunt wordt meegedeeld op het moment van de boeking.
? Wanneer is het evenement?
Zie de data in het vak "Kalender" op deze pagina.
? Wanneer ?
Van 10.00 tot 11.30
? Zijn er inschrijvingskosten?
Ja, er zijn inschrijvingskosten. De tarieven zijn: 7,50 per volwassene en 3,50 per kind tot 12 jaar.
?? Moet ik reserveren?
Ja, reserveren bij het toeristenbureau is verplicht omdat het aantal personen beperkt is.
?? Verdere informatie
\tDe tour is te voet.
\tHet toeristenbureau behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren in geval van slecht weer of onvoldoende deelnemers.
Praktische informatie
? Waar bent u?
Het ontmoetingspunt wordt meegedeeld op het moment van de boeking.
? Wanneer is het evenement?
Zie de data in het vak "Kalender" op deze pagina.
? Wanneer ?
Van 10.00 tot 11.30
? Zijn er inschrijvingskosten?
Ja, er zijn inschrijvingskosten. De tarieven zijn: 7,50 per volwassene en 3,50 per kind tot 12 jaar.
?? Moet ik reserveren?
Ja, reserveren bij het toeristenbureau is verplicht omdat het aantal personen beperkt is.
?? Verdere informatie
\tDe tour is te voet.
\tHet toeristenbureau behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren in geval van slecht weer of onvoldoende deelnemers.
Allemand (Allemagne) Das Baden im Meer war nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Dieser Besuch ist eine Reise in die Vergangenheit, die die Entdeckung der Regeln und Gebräuche rund um das Meer und die emblematischen Villen mit der Lektüre köstlicher Schriften verbindet. Von verrückten Therapien bis hin zu gestrickten Badeanzügen wird Ihnen eine ganze Kunst des Lebens am Ozean erzählt.
Praktische Informationen
? Wo findet die Veranstaltung statt?
Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Buchung mitgeteilt.
? Wann findet die Veranstaltung statt?
Sehen Sie sich die Termine im Kasten "Kalender" auf dieser Seite an.
? Öffnungszeiten ?
Von 10 Uhr bis 11.30 Uhr
? Ist die Anmeldung kostenpflichtig?
Ja, sie ist kostenpflichtig. Die Gebühren betragen: 7,50 Euro pro Erwachsener und 3,50 Euro pro Kind unter 12 Jahren.
?? Ist eine Reservierung erforderlich?
Ja, die Reservierung im Tourismusbüro ist obligatorisch, da die Anzahl der Personen begrenzt ist.
?? Zusätzliche Informationen
\tDie Tour findet zu Fuß statt.
\tDas Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht vor, die Tour bei schlechtem Wetter oder bei zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen.
Praktische Informationen
? Wo findet die Veranstaltung statt?
Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Buchung mitgeteilt.
? Wann findet die Veranstaltung statt?
Sehen Sie sich die Termine im Kasten "Kalender" auf dieser Seite an.
? Öffnungszeiten ?
Von 10 Uhr bis 11.30 Uhr
? Ist die Anmeldung kostenpflichtig?
Ja, sie ist kostenpflichtig. Die Gebühren betragen: 7,50 Euro pro Erwachsener und 3,50 Euro pro Kind unter 12 Jahren.
?? Ist eine Reservierung erforderlich?
Ja, die Reservierung im Tourismusbüro ist obligatorisch, da die Anzahl der Personen begrenzt ist.
?? Zusätzliche Informationen
\tDie Tour findet zu Fuß statt.
\tDas Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht vor, die Tour bei schlechtem Wetter oder bei zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen.
Français (France) Les bains de mer n’ont pas toujours été une évidence. Cette visite est un plongeon dans le passé qui mêle la découverte des codes et usages autour des bains de mer et de villas emblématiques, illustrée par la lecture d’écrits savoureux. Des thérapies farfelues aux maillots tricotés c’est tout un art de vivre au bord de l’océan qui vous est conté.
Informations pratiques
�� Où ?
Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
�� Quand ?
Consulter les dates dans l'encadré "Calendrier" de cette page.
⏰ Horaires ?
De 10h à 11h30
�� L’inscription est-elle payante ?
Oui elle est payante. Les tarifs sont : 7,50€/adulte et 3,50€/enfant de moins de 12 ans.
��️ Faut-il réserver ?
Oui la réservation à l'Office de tourisme est obligatoire car le nombre de personnes est limité.
ℹ️ Infos complémentaires
\tLa visite est à pied.
\tL’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler en cas d’intempéries ou si le nombre de participants est insuffisant.
Informations pratiques
�� Où ?
Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
�� Quand ?
Consulter les dates dans l'encadré "Calendrier" de cette page.
⏰ Horaires ?
De 10h à 11h30
�� L’inscription est-elle payante ?
Oui elle est payante. Les tarifs sont : 7,50€/adulte et 3,50€/enfant de moins de 12 ans.
��️ Faut-il réserver ?
Oui la réservation à l'Office de tourisme est obligatoire car le nombre de personnes est limité.
ℹ️ Infos complémentaires
\tLa visite est à pied.
\tL’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler en cas d’intempéries ou si le nombre de participants est insuffisant.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un plongeon dans le passé !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty