. . . "Nel cuore del pittoresco villaggio di Aas, a soli 2 km da Eaux-Bonnes e a 10 km da Gourette, questa casa indipendente vi accoglie per un soggiorno tranquillo con vista sulle montagne.\nCon una superficie di 110 m%, pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e dispone di 3 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno con cucina a vista e un salotto perfetto per rilassarsi. Sul retro, potrete godervi un giardino recintato e una piacevole terrazza esposta a sud, ideale per i pasti all\u2019aperto."@it . "Au c\u0153ur du village pastoral d\u2019Aas, \u00E0 seulement 2 km des Eaux-Bonnes et 10 km de Gourette, cette maison ind\u00E9pendante vous accueille pour un s\u00E9jour paisible avec vue sur les montagnes.\nD\u2019une superficie de 110 m\u00B2, elle peut h\u00E9berger jusqu\u2019\u00E0 6 personnes et dispose de 3 chambres, de 2 salles de bains, d\u2019un s\u00E9jour avec cuisine ouverte et d\u2019un salon propice \u00E0 la d\u00E9tente. \u00C0 l\u2019arri\u00E8re, profitez d\u2019un jardin clos et d\u2019une agr\u00E9able terrasse expos\u00E9e plein sud, id\u00E9ale pour les repas en ext\u00E9rieur."@fr . "En el coraz\u00F3n del pintoresco pueblo de Aas, a solo 2 km de Eaux-Bonnes y a 10 km de Gourette, esta casa independiente te da la bienvenida para una estancia tranquila con vistas a las monta\u00F1as. Con una superficie de 110 m\u00B2, tiene capacidad para hasta 6 personas y cuenta con 3 dormitorios, 2 ba\u00F1os, un sal\u00F3n con cocina abierta y una sala de estar ideal para relajarse. En la parte trasera, disfruta de un jard\u00EDn cerrado y de una agradable terraza orientada al sur, ideal para comer al aire libre."@es . "In the heart of the picturesque village of Aas, just 2 km from Eaux-Bonnes and 10 km from Gourette, this detached house welcomes you for a peaceful stay with mountain views. With a floor area of 110 m\u00B2, it can accommodate up to 6 people and features 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with an open-plan kitchen, and a lounge perfect for relaxing. At the rear, enjoy an enclosed garden and a lovely south-facing terrace, ideal for al fresco dining."@en . "Im Ossau-Tal, in einem kleinen Bergdorf, in der N\u00E4he des Thermal- und Fitnesskurorts Eaux-Bonnes und der Skipisten von Gourette. Typisches unabh\u00E4ngiges Haus. Parkplatz vor dem Haus. Erdgeschoss mit Garage f\u00FCr ein Auto und Waschmaschine. 1. Stock mit Zugang zum Gartengeschoss. Einbauk\u00FCche (Elektroherd, Mikrowelle, Sens\u00E9o-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Geschirrsp\u00FCler, W\u00E4schetrockner, Induktionskochfeld). Essecke mit Kamin/Ofen. Wohnzimmer. Badezimmer/WC mit Dusche. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. 3 Schlafzimmer( 2 mit einem 140 cm breiten Bett f\u00FCr jeweils 2 Personen, 1 mit 2 90 cm breiten Betten). Angenehme und sonnige Terrasse hinter dem Haus mit eingez\u00E4untem Garten, Gartenm\u00F6beln, Grill, Gartenlaube. Bezogene Betten bei Ankunft, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Beheiztes Ferienhaus bei Ihrer Ankunft im Winter. WLAN und Telefon stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "In de vallei van Ossau, in een klein bergdorp, dicht bij het kuuroord Eaux-Bonnes en de skipistes van Gourette. Een typisch onafhankelijk huis. Parkeerplaats voor het huis. Begane grond met garage voor een auto en wasmachine. 1e verdieping met toegang tot de tuin. Inbouwkeuken (elektrische oven, magnetron, Sens\u00E9o koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, vaatwasser, wasdroger, inductiekookplaat). Eethoek met open haard/kachel. Woonkamer. Doucheruimte/wc met douche. Badkamer. Aparte WC. 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden, 1 met 2 eenpersoonsbedden). Aangenaam en goed belicht terras aan de achterkant van het huis met omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue, beschut prieel. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens en handdoeken aanwezig. Gite verwarmd bij aankomst in de winter. Wifi en telefoon beschikbaar."@nl . . .