. . . . . . "Atelier de cr\u00E9ation : dessin, collage, \u00E9criture, pour r\u00E9aliser un fanzine collectif sur le th\u00E8me de la mer et du souvenir maritime.\nAtelier tout public d\u00E8s 8 ans. Sur inscription."@fr . "Kreativ-Workshop: Zeichnen, Collage, Schreiben, um ein kollektives Fanzine zum Thema Meer und maritime Erinnerung zu erstellen.\nWorkshop f\u00FCr alle ab 8 Jahren. Nach Anmeldung."@de . "Laboratorio creativo: disegno, collage, scrittura, per creare una fanzine collettiva sul tema del mare e dei ricordi marittimi.\nAperto a tutti, dagli 8 anni in su. Iscrizione obbligatoria."@it . "Creatieve workshop: tekenen, collage, schrijven om een gezamenlijk fanzine te maken met als thema de zee en maritieme herinneringen.\nVoor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Registratie verplicht."@nl . "Taller creativo: dibujo, collage, escritura, para crear un fanzine colectivo sobre el tema del mar y los recuerdos mar\u00EDtimos.\nAbierto a todos a partir de 8 a\u00F1os. Inscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Creative workshop: drawing, collage, writing, to create a collective fanzine on the theme of the sea and maritime memories.\nWorkshop for all ages 8 and up. Registration required."@en . . . . .