. . . . "In a family atmosphere, the equestrian centre of Monsejour offers rides and hikes. Small groups are taken care of and for children, the centre offers baby ponies. Possibility also of courses in the evening, CCE, endurance, TREC and pensions."@en . "In een familiale sfeer biedt de manege van Monsejour ritten en excursies aan. Voor kleine groepen wordt gezorgd en voor kinderen biedt het centrum babypony's aan. Avondlessen, CCE, uithoudingsvermogen, TREC en pensioenen zijn ook beschikbaar."@nl . "En un ambiente familiar, el centro h\u00EDpico Monsejour ofrece paseos y excursiones. Se atienden grupos peque\u00F1os y, para los ni\u00F1os, el centro ofrece ponis para beb\u00E9s. Tambi\u00E9n se ofrecen clases nocturnas, CCE, resistencia, TREC y pensiones."@es . "Dans une ambiance familiale, le centre \u00E9questre de Monsejour propose des balades et des randonn\u00E9es. Les petits groupes sont pris en charge et pour les enfants, le centre propose du baby-poneys. Possibilit\u00E9 \u00E9galement de cours le soir, de CCE, d'endurance, de TREC et pensions."@fr . "In un'atmosfera familiare, il centro di equitazione di Monsejour offre passeggiate ed escursioni. Per i piccoli gruppi e per i bambini, il centro mette a disposizione dei baby pony. Sono disponibili anche lezioni serali, CCE, resistenza, TREC e pensioni."@it . "In einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re bietet das Reitzentrum Monsejour Ausfl\u00FCge und Wanderungen an. Kleine Gruppen werden betreut und f\u00FCr Kinder bietet das Zentrum Baby-Ponys an. Es besteht auch die M\u00F6glichkeit, Abendkurse, CCE, Ausdauer, TREC und Pensionen zu besuchen."@de . . .