"Maison ind\u00E9pendante de plain-pied de 71 m\u00B2 avec un grand jardin cl\u00F4tur\u00E9 et une v\u00E9randa, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et du centre thermal, pouvant accueillir 4 personnes."@fr . "A 71 m\u00B2 single-story detached house with a large fenced-in garden and a veranda, located near shops and the spa, that can accommodate 4 people."@en . "Vrijstaande gelijkvloerse woning van 71 m\u00B2 met een grote omheinde tuin en een veranda, vlakbij winkels en het kuuroord, geschikt voor 4 personen."@nl . "Casa independiente de una sola planta, de 71 m\u00B2, con un amplio jard\u00EDn vallado y una terraza acristalada, situada cerca de los comercios y del balneario, con capacidad para 4 personas."@es . "Einst\u00F6ckiges, freistehendes Haus mit einer Fl\u00E4che von 71 m\u00B2 und einem gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten sowie einer Veranda, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und des Kurzentrums, mit Platz f\u00FCr 4 Personen."@de . . . "Maison ind\u00E9pendante de plain-pied de 71 m\u00B2 avec un grand jardin cl\u00F4tur\u00E9 et une v\u00E9randa, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et du centre thermal, pouvant accueillir 4 personnes."@fr . "A 71 m\u00B2 single-story detached house with a large fenced-in garden and a veranda, located near shops and the spa, that can accommodate 4 people."@en . "Vrijstaande gelijkvloerse woning van 71 m\u00B2 met een grote omheinde tuin en een veranda, vlakbij winkels en het kuuroord, geschikt voor 4 personen."@nl . "Casa independiente de una sola planta, de 71 m\u00B2, con un amplio jard\u00EDn vallado y una terraza acristalada, situada cerca de los comercios y del balneario, con capacidad para 4 personas."@es . "Einst\u00F6ckiges, freistehendes Haus mit einer Fl\u00E4che von 71 m\u00B2 und einem gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten sowie einer Veranda, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und des Kurzentrums, mit Platz f\u00FCr 4 Personen."@de . "Casa indipendente su un unico piano di 71 m\u00B2 con un ampio giardino recintato e una veranda, nelle vicinanze dei negozi e del centro termale, che pu\u00F2 ospitare 4 persone."@it . . "Casa indipendente a un piano di 71 m\u00B2 con ampio giardino recintato e veranda, vicino ai negozi e al centro termale, per 4 persone. L'alloggio, completamente ristrutturato, comprende 2 camere da letto con letti matrimoniali, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata e funzionale che si apre su un ampio e luminoso soggiorno, un bagno con doccia italiana e asciugamani elettrici, un WC separato e una lavanderia. L'alloggio \u00E8 dotato di connessione internet a banda larga in fibra ottica, WiFi e mobili da giardino. La biancheria per la casa e gli asciugamani sono forniti. Pacchetto Spa disponibile."@it . "Maison ind\u00E9pendante de plain-pied de 71 m\u00B2 avec un grand jardin cl\u00F4tur\u00E9 et une v\u00E9randa, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et du centre thermal, pouvant accueillir 4 personnes. Le logement totalement r\u00E9nov\u00E9 comporte 2 chambres avec lits en 140, une cuisine am\u00E9ricaine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et fonctionnelle ouvrant sur un salon spacieux et lumineux, une salle d'eau avec douche italienne et s\u00E8che serviettes \u00E9lectrique, des toilettes ind\u00E9pendantes et une buanderie. L\u2019h\u00E9bergement est \u00E9quip\u00E9 d\u2019internet haut d\u00E9bit par fibre optique, du Wifi et d\u2019un salon de jardin. Le linge de maison et de toilette est fourni. Forfait curiste possible."@fr . "Unabh\u00E4ngiges, ebenerdiges Haus von 74 m\u00B2 mit einem gro\u00DFen, eingez\u00E4unten Garten und einer Veranda, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und dem Thermalzentrum. Die komfortable und komplett renovierte Unterkunft f\u00FCr 4 Personen besteht aus 2 Schlafzimmern mit 140 cm breiten Betten, einer voll ausgestatteten amerikanischen K\u00FCche und einem Badezimmer mit Dusche\ndie sich zu einem ger\u00E4umigen Wohnzimmer mit TV \u00F6ffnet, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und elektrischem Handtuchtrockner, eine separate Toilette und eine Waschk\u00FCche. Die Unterkunft ist mit Hochgeschwindigkeitsinternet \u00FCber Glasfaser, WLAN und Gartenm\u00F6beln ausgestattet. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen."@de . "74 m\u00B2 casa unifamiliar de una sola planta con gran jard\u00EDn cerrado y terraza, cerca de tiendas y centro de spa. Con capacidad para 4 personas, esta casa confortable, totalmente renovado tiene 2 dormitorios con camas de 140 cm, una cocina totalmente equipada y funcional de planta abierta que da a una amplia sala de estar con TV, un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y un aseo\ncocina americana totalmente equipada que da a un amplio sal\u00F3n con TV, un cuarto de ducha con ducha italiana y secador de toallas el\u00E9ctrico, un aseo independiente y un lavadero. El alojamiento est\u00E1 equipado con acceso a Internet de banda ancha por fibra \u00F3ptica, WiFi y muebles de jard\u00EDn. La ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas en el precio."@es . "Vrijstaand gelijkvloers huis van 74 m\u00B2 met grote omheinde tuin en veranda, dicht bij winkels en het spacentrum. Dit comfortabele, volledig gerenoveerde huis biedt plaats aan 4 personen en heeft 2 slaapkamers met bedden van 140 cm, een volledig uitgeruste, functionele open keuken die uitkomt op een ruime woonkamer met tv, een doucheruimte met Italiaanse douche en een apart toilet\neen volledig ingerichte keuken die uitkomt op een ruime woonkamer met tv, een doucheruimte met Italiaanse douche en elektrische handdoekdroger, een apart toilet en een wasruimte. De accommodatie is uitgerust met glasvezelbreedbandinternet, WiFi en tuinmeubilair. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen."@nl . "74 m\u00B2 single-storey detached house with large enclosed garden and veranda, close to shops and spa center. Sleeping up to 4 people, the comfortable, fully-renovated accommodation comprises 2 bedrooms with 140cm beds, a fully-equipped, functional open-plan kitchen opening onto a spacious living room with TV, a shower room with Italian shower and a kitchenette\nopen onto a spacious living room with TV, a bathroom with Italian shower and electric towel dryer, a separate toilet and a laundry room. The accommodation is equipped with high-speed fiber-optic internet access, Wifi and garden furniture. Bed linen and towels are included in the price."@en . . .