"Un sal\u00F3n acristalado, una terraza panor\u00E1mica con vistas a los Montes de Orb y un opulento ramo de hortensias marcan el tono... Saint-Gervais-sur-Mare tiene el privilegio de contar con l'Ortensia entre sus buenas direcciones. Su refinada cocina, una inteligente mezcla de aromas, texturas y colores, lo convierten en una parada gastron\u00F3mica memorable."@es . "A glassed-in room, a panoramic terrace overlooking the Monts d'Orb and oppulent bouquets of ortensias set the tone... Saint-Gervais-sur-Mare has the privilege of counting the Ortensia among its good addresses. Its refined cuisine, clever mix of aromas, textures and colors, make it a memorable gastronomic stop."@en . "Ein verglaster Saal, eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Monts d'Orb und oppulente Ortensienstr\u00E4u\u00DFe geben den Ton an... Saint-Gervais-sur-Mare hat das Privileg, das Ortensia zu seinen guten Adressen z\u00E4hlen zu d\u00FCrfen. Die raffinierte K\u00FCche mit ihren gekonnten Mischungen aus Aromen, Texturen und Farben macht sie zu einem unvergesslichen gastronomischen Zwischenstopp."@de . "Salle vitr\u00E9e, terrasse panoramique sur les Monts d'Orb et oppulents bouquets d'ortensias donnent le ton... Saint-Gervais-sur-Mare a le privil\u00E8ge de compter l'Ortensia parmi ses bonnes adresses. Sa cuisine raffin\u00E9e, savants m\u00E9langes d'ar\u00F4mes, de textures et de couleurs, en font une halte gastronomique m\u00E9morable."@fr . "Een glazen kamer, een panoramisch terras met uitzicht op de Monts d'Orb en een weelderig boeket hortensia's zetten de toon... Saint-Gervais-sur-Mare heeft het voorrecht l'Ortensia onder zijn goede adressen te mogen rekenen. De verfijnde keuken, een slimme mix van aroma's, texturen en kleuren, maken het een gedenkwaardige gastronomische stop."@nl . . . "Un sal\u00F3n acristalado, una terraza panor\u00E1mica con vistas a los Montes de Orb y un opulento ramo de hortensias marcan el tono... Saint-Gervais-sur-Mare tiene el privilegio de contar con l'Ortensia entre sus buenas direcciones. Su refinada cocina, una inteligente mezcla de aromas, texturas y colores, lo convierten en una parada gastron\u00F3mica memorable."@es . "A glassed-in room, a panoramic terrace overlooking the Monts d'Orb and oppulent bouquets of ortensias set the tone... Saint-Gervais-sur-Mare has the privilege of counting the Ortensia among its good addresses. Its refined cuisine, clever mix of aromas, textures and colors, make it a memorable gastronomic stop."@en . "Una sala vetrata, una terrazza panoramica con vista sul Monts d'Orb e un bouquet opprimente di ortensie danno il tono... Saint-Gervais-sur-Mare ha il privilegio di annoverare l'Ortensia tra i suoi buoni indirizzi. La sua cucina raffinata, una sapiente miscela di aromi, consistenze e colori, ne fanno una tappa gastronomica memorabile."@it . "Ein verglaster Saal, eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Monts d'Orb und oppulente Ortensienstr\u00E4u\u00DFe geben den Ton an... Saint-Gervais-sur-Mare hat das Privileg, das Ortensia zu seinen guten Adressen z\u00E4hlen zu d\u00FCrfen. Die raffinierte K\u00FCche mit ihren gekonnten Mischungen aus Aromen, Texturen und Farben macht sie zu einem unvergesslichen gastronomischen Zwischenstopp."@de . "Salle vitr\u00E9e, terrasse panoramique sur les Monts d'Orb et oppulents bouquets d'ortensias donnent le ton... Saint-Gervais-sur-Mare a le privil\u00E8ge de compter l'Ortensia parmi ses bonnes adresses. Sa cuisine raffin\u00E9e, savants m\u00E9langes d'ar\u00F4mes, de textures et de couleurs, en font une halte gastronomique m\u00E9morable."@fr . "Een glazen kamer, een panoramisch terras met uitzicht op de Monts d'Orb en een weelderig boeket hortensia's zetten de toon... Saint-Gervais-sur-Mare heeft het voorrecht l'Ortensia onder zijn goede adressen te mogen rekenen. De verfijnde keuken, een slimme mix van aroma's, texturen en kleuren, maken het een gedenkwaardige gastronomische stop."@nl . . "L'Ortensia is een gastronomisch restaurant dat zich richt op de lokale keuken. Het is gevestigd in een oud herenhuis dat volledig is gerenoveerd. De kamer, geheel van glas, en het terras kijken uit over het dorp Saint-Gervais en bieden een panoramisch uitzicht op het castrum van Neyran en de Monts d'Orb. L'Ortensia is ook vijf comfortabele gastenkamers gelegen in een park van 9 hectare met hortensia's en een arboretum van kastanjebomen gevoed door bronnen en waterkanalen."@nl . "L\u2019Ortensia est un restaurant gastronomique ax\u00E9 sur la cuisine du terroir. Il est situ\u00E9 dans une ancienne maison de maitre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, dont la salle, enti\u00E8rement vitr\u00E9e et la terrasse surplombent le village de Saint-Gervais et offrent une vue panoramique sur le castrum de Neyran et les Monts d'Orb. L'Ortensia, c'est \u00E9galement cinq chambres d\u2019h\u00F4tes confortables au sein d\u2019un parc de 9 hectares fleuri d\u2019hortensias et un arboretum de futaies de ch\u00E2taigniers aliment\u00E9 par des sources et canaux d\u2019arrosage."@fr . "Das L'Ortensia ist ein Gourmetrestaurant, das sich auf die regionale K\u00FCche konzentriert. Es befindet sich in einem alten, vollst\u00E4ndig renovierten Herrenhaus, dessen vollst\u00E4ndig verglaster Saal und Terrasse das Dorf Saint-Gervais \u00FCberragen und einen Panoramablick auf das Castrum von Neyran und die Monts d'Orb bieten. L'Ortensia, das sind auch f\u00FCnf komfortable G\u00E4stezimmer inmitten eines 9 Hektar gro\u00DFen Parks mit bl\u00FChenden Hortensien und einem Arboretum mit Kastanienw\u00E4ldern, die von Quellen und Bew\u00E4sserungskan\u00E4len gespeist werden."@de . "L'Ortensia es un restaurante gastron\u00F3mico centrado en la cocina local. Se encuentra en una antigua mansi\u00F3n completamente renovada. La habitaci\u00F3n, totalmente acristalada, y la terraza dan al pueblo de Saint-Gervais y ofrecen una vista panor\u00E1mica del castrum de Neyran y de los Montes de Orb. L'Ortensia tambi\u00E9n cuenta con cinco c\u00F3modas habitaciones de hu\u00E9spedes situadas en un parque de 9 hect\u00E1reas con hortensias y un arboreto de casta\u00F1os alimentado por manantiales y canales de riego."@es . "L'Ortensia \u00E8 un ristorante gastronomico incentrato sulla cucina locale. La camera, interamente vetrata, e la terrazza si affacciano sul villaggio di Saint-Gervais e offrono una vista panoramica sul castrum di Neyran e sui Monts d'Orb. L'Ortensia \u00E8 anche cinque confortevoli camere per gli ospiti immerse in un parco di 9 ettari con ortensie e un arboreto di castagni alimentato da sorgenti e canali di irrigazione."@it . "L'Ortensia is a gastronomic restaurant based on local cuisine. It is located in an old manor house which has been completely renovated. The room, entirely glazed, and the terrace overlook the village of Saint-Gervais and offer a panoramic view of the castrum of Neyran and the Monts d'Orb. L'Ortensia also offers five comfortable guest rooms in a 9 hectare park full of hydrangeas and an arboretum of chestnut trees fed by springs and watering canals."@en . . .