"Jean-Marie BESSET endosse \u00E0 son tour le r\u00F4le du dandy d\u00E9chu."@fr . . . . . . . . . . . "Jean-Marie BESSET endosse \u00E0 son tour le r\u00F4le du dandy d\u00E9chu."@fr . "Jean-Marie BESSET asume, a su vez, el papel del dandy ca\u00EDdo en desgracia."@es . "Jean-Marie BESSET neemt op zijn beurt de rol van de gevallen dandy op zich."@nl . "Jean-Marie BESSET schl\u00FCpft seinerseits in die Rolle des gefallenen Dandys."@de . "Anche Jean-Marie BESSET assume a sua volta il ruolo del dandy decaduto."@it . "Jean-Marie BESSET, in turn, takes on %E0 the role of the fallen dandy."@en . . "Jean-Marie BESSET asume a su vez el papel del dandy ca\u00EDdo en desgracia. \n\nNoviembre de 1899.\n\nDesterrado de Inglaterra desde su salida de prisi\u00F3n, exiliado en Par\u00EDs, sin recursos y abandonado, el genial escritor Oscar Wilde (1854-1900) decide dar una \u00FAltima charla, con la esperanza de que la recaudaci\u00F3n le reportara tres c\u00E9ntimos.\n\nAquel que fue el maestro de la paradoja, el fil\u00F3sofo de la belleza, el autor de brillantes comedias, recupera su altivez para compartir sus reflexiones sobre la mentira, el arte o el placer.\n\nAntes de ponerse m\u00E1s serio, vuelve sobre las circunstancias de su ca\u00EDda y de su juicio por atentado contra las buenas costumbres. Una confesi\u00F3n, en definitiva, no para justificarse, sino como un desaf\u00EDo lanzado, un alegato para recuperar la estima y la dignidad.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h - A partir de 14 a\u00F1os"@es . "Jean-Marie BESSET neemt op zijn beurt de rol van de gevallen dandy op zich. \n\nNovember 1899.\n\nVerbannen uit Engeland sinds zijn vrijlating uit de gevangenis, in ballingschap in Parijs, zonder middelen, in de steek gelaten, besluit de geniale schrijver Oscar Wilde (1854-1900) een laatste lezing te geven, in de hoop dat de opbrengst hem drie sous zou opleveren.\n\nHij die de meester van de paradox was, de filosoof van het schone, de auteur van briljante komedies, vindt zijn trots terug om zijn overpeinzingen over de leugen, de kunst of het genot te delen.\n\nAlvorens ernstiger te worden en terug te komen op de omstandigheden van zijn ondergang, van zijn proces wegens schending van de goede zeden. Een bekentenis kortom, niet om zich te rechtvaardigen, maar als een uitgedaagde uitdaging, een pleidooi om weer achting en waardigheid te verwerven.\n\nDuur: 1 uur - vanaf 14 jaar"@nl . "A sua volta, Jean-Marie BESSET assume il ruolo del dandy caduto in disgrazia. \n\nNovembre 1899.\n\nBandito dall\u2019Inghilterra dopo la sua uscita di prigione, esiliato a Parigi, senza mezzi, abbandonato, il geniale scrittore Oscar Wilde (1854-1900) decide di tenere un\u2019ultima conferenza, sperando che l\u2019incasso gli fruttasse qualche spicciolo.\n\nColui che fu il maestro del paradosso, il filosofo del bello, l\u2019autore di commedie brillanti, ritrova il suo splendore per esporre le sue riflessioni sulla menzogna, sull\u2019arte o sul piacere.\n\nPrima di assumere toni pi\u00F9 seri, tornando sulle circostanze della sua caduta, del suo processo per oltraggio al buon costume. Una confessione, insomma, non per giustificarsi, ma come una sfida lanciata, un appello per riconquistare stima e dignit\u00E0.\n\nDurata: 1 ora - A partire dai 14 anni"@it . "Jean-Marie BESSET, in turn, takes on the role of the fallen dandy. \n\nNovember 1899.\n\nBanished from England since his release from prison, exiled to Paris, penniless, and abandoned, the brilliant writer Oscar Wilde (1854\u20131900) decides to give one last talk, hoping the proceeds would bring him a few pennies.\n\nThe man who was the master of paradox, the philosopher of beauty, and the author of brilliant comedies, regains his swagger to share his reflections on lies, art, and pleasure.\n\nBefore turning more serious, he reflects on the circumstances of his downfall and his trial for indecency. A confession, in short\u2014not to justify himself, but as a challenge, a plea to regain esteem and dignity.\n\nDuration: 1 hour - Ages 14 and up"@en . "Jean-Marie BESSET endosse \u00E0 son tour le r\u00F4le du dandy d\u00E9chu. \n\nNovembre 1899.\n\nBanni d\u2019Angleterre depuis sa sortie de prison, exil\u00E9 \u00E0 Paris, sans ressources, abandonn\u00E9, le g\u00E9nial \u00E9crivain Oscar Wilde (1854-1900) d\u00E9cide de donner une derni\u00E8re causerie, esp\u00E9rant que la recette lui rapportera trois sous.\n\nCelui qui fut le maitre du paradoxe, le philosophe du beau, l\u2019auteur de com\u00E9dies brillantes, retrouve de sa superbe pour livrer ses r\u00E9flexions sur le mensonge, l\u2019art ou le plaisir.\n\nAvant de se faire plus grave, revenant sur les circonstances de sa chute, de son proc\u00E8s pour outrage aux m\u0153urs. Une confession en somme, non pour se justifier, mais comme un d\u00E9fi lanc\u00E9, un plaidoyer pour regagner estime et dignit\u00E9.\n\nDur\u00E9e : 1h - \u00C0 partir de 14 ans"@fr . "Jean-Marie BESSET schl\u00FCpft seinerseits in die Rolle des gefallenen Dandys. \n\nNovember 1899.\n\nSeit seiner Entlassung aus dem Gef\u00E4ngnis aus England verbannt, im Exil in Paris, mittellos und verlassen, beschlie\u00DFt der geniale Schriftsteller Oscar Wilde (1854\u20131900), einen letzten Vortrag zu halten, in der Hoffnung, dass ihm der Erl\u00F6s ein paar Groschen einbringen w\u00FCrde.\n\nDer einstige Meister des Paradoxons, der Philosoph des Sch\u00F6nen, der Autor brillanter Kom\u00F6dien, findet seine alte Grandezza wieder, um seine Gedanken \u00FCber die L\u00FCge, die Kunst oder das Vergn\u00FCgen zu teilen.\n\nBevor er ernster wird und auf die Umst\u00E4nde seines Niedergangs sowie auf seinen Prozess wegen Versto\u00DFes gegen die guten Sitten zur\u00FCckkommt. Ein Gest\u00E4ndnis also, nicht um sich zu rechtfertigen, sondern als eine Art Herausforderung, ein Pl\u00E4doyer, um Ansehen und W\u00FCrde zur\u00FCckzugewinnen.\n\nDauer: 1 Stunde \u2013 ab 14 Jahren"@de . . .