"Beekeeper harvesting honey from his own apiaries between Lisieux and Orbec. The St-Pierre apiary is situated on an organic farm. No transhumance.\nSale of honey from the Pays d\u2019Auge \u2013 honey tasting.\nSpring honeys (fruit trees, hawthorn, holly, etc.)..."@en . "Apiculteur-r\u00E9coltant sur ses propres ruchers entre Lisieux et Orbec. Rucher de St-Pierre install\u00E9 sur une ferme bio. Pas de transhumance.\nVente de miel du Pays d'Auge - d\u00E9gustation des miels.\nMiels de printemps (arbres fruitiers, aub\u00E9pine, houx...)..."@fr . . . . . . . . . "Beekeeper harvesting honey from his own apiaries between Lisieux and Orbec. The St-Pierre apiary is situated on an organic farm. No transhumance.\nSale of honey from the Pays d\u2019Auge \u2013 honey tasting.\nSpring honeys (fruit trees, hawthorn, holly, etc.)..."@en . "Apiculteur-r\u00E9coltant sur ses propres ruchers entre Lisieux et Orbec. Rucher de St-Pierre install\u00E9 sur une ferme bio. Pas de transhumance.\nVente de miel du Pays d'Auge - d\u00E9gustation des miels.\nMiels de printemps (arbres fruitiers, aub\u00E9pine, houx...)..."@fr . "Apicultor que recolecta en sus propios colmenares, situados entre Lisieux y Orbec. Colmenar de St-Pierre, ubicado en una granja ecol\u00F3gica. Sin trashumancia.\nVenta de miel del Pays d'Auge \u2014 degustaci\u00F3n de mieles.\nMieles de primavera (\u00E1rboles frutales, espino blanco, acebo...)..."@es . "Apicoltore che raccoglie il miele dai propri alveari tra Lisieux e Orbec. Apiario di St-Pierre situato in una fattoria biologica. Nessuna transumanza.\nVendita di miele del Pays d'Auge - degustazione di mieli.\nMieli primaverili (alberi da frutto, bacche di biancospino, agrifoglio...)..."@it . "Imker die honing oogst uit zijn eigen bijenkasten tussen Lisieux en Orbec. De bijenstal van St-Pierre is gevestigd op een biologische boerderij. Geen transhumance.\nVerkoop van honing uit het Pays d'Auge \u2013 honingproeverij.\nLentehoning (fruitbomen, wegedoorn, hulst...)..."@nl . "Imker, der auf seinen eigenen Bienenst\u00E4nden zwischen Lisieux und Orbec erntet. Der Bienenstand von St-Pierre befindet sich auf einem Bio-Bauernhof. Keine Wanderimkerei.\nVerkauf von Honig aus dem Pays d'Auge \u2013 Honigverkostung.\nFr\u00FChlingshonige (Obstb\u00E4ume, Wei\u00DFdorn, Stechpalme...)..."@de . . "Apicoltore che raccoglie il miele dai propri apiari tra Lisieux e Orbec. Apiario di St-Pierre situato in un'azienda agricola biologica. Nessuna transumanza.\nVendita di miele del Pays d'Auge - degustazione di mieli.\nMieli primaverili (alberi da frutto, biancospino, agrifoglio...) in vasetti da 500 g.\nMieli estivi (trifoglio, rovo, tiglio, acacia...) in vasetti da 500 g.\nMiele in favi: solo su ordinazione effettuata tra maggio e giugno.\nAltre confezioni: su ordinazione.\nVisita a un piccolo apiario e ricerca della regina, da maggio a settembre.\nVisita al laboratorio di produzione del miele.\n\nPagamento tramite assegno, in contanti, con carta di credito o bonifico bancario."@it . "Apicultor que recolecta en sus propios colmenares, situados entre Lisieux y Orbec. Colmenar de St-Pierre ubicado en una granja ecol\u00F3gica. Sin trashumancia.\nVenta de miel del Pays d'Auge \u2014 degustaci\u00F3n de mieles.\nMieles de primavera (\u00E1rboles frutales, espino blanco, acebo...) en tarros de 500 g.\nMieles de verano (tr\u00E9bol, zarza, tilo, acacia...) en tarros de 500 g.\nMiel en panales: solo bajo pedido realizado entre mayo y junio.\nOtros formatos: bajo pedido.\nVisita a un colmenar y b\u00FAsqueda de la reina, de mayo a septiembre.\nVisita a la mieler\u00EDa.\n\nPago mediante cheque, en efectivo, con tarjeta de cr\u00E9dito o por transferencia bancaria."@es . "Beekeeper harvesting honey from his own apiaries between Lisieux and Orbec. The St-Pierre apiary is situated on an organic farm. No transhumance.\nSale of honey from the Pays d\u2019Auge \u2013 honey tasting.\nSpring honeys (fruit trees, hawthorn, holly, etc.) in 500g jars.\nSummer honeys (clover, bramble, lime blossom, acacia, etc.) in 500g jars.\nHoneycomb: available only to order in May\u2013June.\nOther pack sizes: available to order.\nTour of a small apiary and search for the queen bee, from May to September.\nTour of the honey house.\n\nPayment by cheque, cash, credit card or bank transfer."@en . "Imker, der seine eigenen Bienenst\u00F6cke zwischen Lisieux und Orbec bewirtschaftet. Der Bienenstock von St-Pierre befindet sich auf einem Bio-Bauernhof. Keine Wanderimkerei.\nVerkauf von Honig aus dem Pays d'Auge \u2013 Honigverkostung.\nFr\u00FChlingshonige (Obstb\u00E4ume, Wei\u00DFdorn, Stechpalme\u2026) in 500-g-Gl\u00E4sern.\nSommerhonige (Klee, Brombeere, Linde, Akazie...) in 500-g-Gl\u00E4sern.\nWabenhonig: nur auf Bestellung im Mai\u2013Juni.\nAndere Verpackungsgr\u00F6\u00DFen: auf Bestellung.\nBesichtigung eines Bienenstocks und Suche nach der K\u00F6nigin, von Mai bis September.\nBesichtigung der Honigmanufaktur.\n\nBezahlung per Scheck, in bar, per Kreditkarte oder per \u00DCberweisung."@de . "Apiculteur-r\u00E9coltant sur ses propres ruchers entre Lisieux et Orbec. Rucher de St-Pierre install\u00E9 sur une ferme bio. Pas de transhumance.\nVente de miel du Pays d'Auge - d\u00E9gustation des miels.\nMiels de printemps (arbres fruitiers, aub\u00E9pine, houx...) en pots de 500g.\nMiels d'\u00E9t\u00E9 (tr\u00E8fle, ronce, tilleul, acacia...) en pots de 500g.\nMiel en rayons : uniquement sur commande pass\u00E9e en mai-juin.\nAutres conditionnements : sur commande.\nVisite d'une ruchette et recherche de la reine, de mai \u00E0 septembre.\nVisite de la miellerie.\n\nR\u00E8glement par ch\u00E8que, en esp\u00E8ces,par CB, par virement."@fr . "Imker die honing oogst uit zijn eigen bijenkasten tussen Lisieux en Orbec. De bijenstal van St-Pierre is gevestigd op een biologische boerderij. Geen transhumance.\nVerkoop van honing uit het Pays d\u2019Auge \u2013 proeverij van verschillende honingsoorten.\nLentehoning (fruitbomen, meidoorn, hulst...) in potten van 500 g.\nZomerhoning (klaver, braamstruik, linde, acacia...) in potten van 500 g.\nRaathoning: uitsluitend op bestelling in mei-juni.\nAndere verpakkingen: op bestelling.\nBezoek aan een bijenkastje en zoeken naar de koningin, van mei tot september.\nBezoek aan de honingfabriek.\n\nBetaling per cheque, contant, met creditcard of via overschrijving."@nl . . .