Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>ANITA, c’est une flèche décochée en plein galop, le portrait sans fard d’une libération.</p><p><br></p><p>Sur scène, elle s’appuie sur sa basse et la complicité vocale de la claviériste Romane Tsacanias pour projeter son chant pétri d’âme
Espagnol <p>ANITA es una flecha lanzada al aire a todo galope, un retrato sin ambages de la liberación.</p><p><br></p><p>En el escenario, se apoya en su bajo y en la complicidad vocal del teclista Romane Tsacanias para proyectar su voz conmovedora
Italien (Italie) <p>ANITA è una freccia scoccata in aria al galoppo, un ritratto senza veli della liberazione.</p><p><br></p><p>Sul palco, si affida al suo basso e alla complicità vocale del tastierista Romane Tsacanias per proiettare la sua voce soul
Anglais <p>ANITA is an arrow shot at full gallop, an unvarnished portrait of liberation.</p><p><br></p><p>On stage, she relies on her bass and the vocal complicity of keyboardist Romane Tsacanias to project her soulful vocals
Néerlandais (Pays-Bas) <p>ANITA is een pijl die in volle galop de lucht in wordt geschoten, een onverbloemd portret van bevrijding.</p><p><br></p><p>Op het podium vertrouwt ze op haar bas en de vocale medeplichtigheid van toetsenist Romane Tsacanias om haar soulvolle zang te projecteren
Allemand (Allemagne) <p>ANITA ist ein im vollen Galopp abgeschossener Pfeil, das ungeschminkte Porträt einer Befreiung.</p><p><br></p><p>Auf der Bühne stützt sie sich auf ihren Bass und die stimmliche Komplizenschaft der Keyboarderin Romane Tsacanias, um ihren von Seele durchzogenen Gesang zu projizieren
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol <p>ANITA es una flecha lanzada al aire a todo galope, el retrato sin ambages de una liberación.</p><p><br></p><p>En el escenario, se apoya en su bajo y en la complicidad vocal del teclista Romane Tsacanias para proyectar su voz conmovedora. Las voces rebotan y vagan por todos los espectros, mientras que la guitarra eléctrica de Andréas Kyriakou y la batería híbrida de Didier Delluc anclan firmemente el groove a la tierra.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La emocionante música del cuarteto ANITA te mantiene al borde de tu asiento, la fuerza emancipadora que transpira cada una de sus canciones lleva a su público en un viaje que a veces se eleva, baila, es furiosamente creativo.</span></p> <p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">
Allemand (Allemagne) <p>ANITA ist ein im vollen Galopp abgeschossener Pfeil, das ungeschminkte Porträt einer Befreiung.</p><p><br></p><p>Auf der Bühne stützt sie sich auf ihren Bass und die stimmliche Komplizenschaft der Keyboarderin Romane Tsacanias, um ihren von der Seele durchzogenen Gesang zu projizieren. Die Stimmen prallen ab und wandern durch alle Spektren, während die elektrische Gitarre von Andréas Kyriakou und das Hybridschlagzeug von Didier Delluc den Groove fest auf der Erde verankern.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Die pulsierende Musik des Quartetts ANITA hält Sie in Atem, die emanzipatorische Kraft, die aus jedem ihrer Lieder spricht, nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise, die mal schwebend, mal tanzend, mal wütend kreativ ist.</span></p><p>
Anglais <p>ANITA is a galloping arrow, an unvarnished portrait of liberation.</p><p><br></p><p>On stage, she relies on her bass and the vocal complicity of keyboardist Romane Tsacanias to project her soulful vocals. Voices ricochet and wander into all spectrums, while Andréas Kyriakou?s electric guitar and Didier Delluc?s hybrid drums stow the groove firmly on earth.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">The ANITA quartet's thrilling music keeps you on the edge of your seat, the emancipatory force that transpires from each of its songs taking its audience on a journey that is at times soaring, dancing, furiously creative.</span></p>
Italien (Italie) <p>ANITA è una freccia scoccata in aria al galoppo, il ritratto senza veli di una liberazione.</p><p><br></p><p>Sul palco, si affida al suo basso e alla complicità vocale del tastierista Romane Tsacanias per proiettare la sua voce soul. La voce rimbalza e vaga in tutti gli spettri, mentre la chitarra elettrica di Andréas Kyriakou e la batteria ibrida di Didier Delluc ancorano saldamente il groove alla terra.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">L'emozionante musica del quartetto ANITA vi tiene sul filo del rasoio, la forza emancipatrice che traspare da ogni sua canzone porta il suo pubblico in un viaggio che è a volte svettante, danzante, furiosamente creativo.</span></p>
Français (France) <p>ANITA, c’est une flèche décochée en plein galop, le portrait sans fard d’une libération.</p><p><br></p><p>Sur scène, elle s’appuie sur sa basse et la complicité vocale de la claviériste Romane Tsacanias pour projeter son chant pétri d’âme. Les voix ricochent et se promènent dans tous les spectres, tandis que la guitare électrique d’Andréas Kyriakou et la batterie hybride de Didier Delluc arrimant solidement le groove sur terre.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La musique palpitante du quartet ANITA vous tient en haleine, la force émancipatrice qui transpire de chacune de ses chansons embarque son public dans un voyage tantôt planant, dansant, furieusement créatif.</span></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>ANITA is een pijl die in volle galop de lucht in wordt geschoten, het onverbloemde portret van een bevrijding.</p><p><br></p><p>Op het podium vertrouwt ze op haar bas en de vocale medeplichtigheid van toetsenist Romane Tsacanias om haar soulvolle zang te projecteren. De zang golft en zwerft door alle spectrums, terwijl de elektrische gitaar van Andréas Kyriakou en de hybride drums van Didier Delluc de groove stevig verankeren.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">De opwindende muziek van het ANITA kwartet houdt je op het puntje van je stoel, de emancipatoire kracht die uit elk van de nummers spreekt neemt het publiek mee op een reis die soms zweverig, dansend en woest creatief is.</span></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>ANITA, c’est une flèche décochée en plein galop, le portrait sans fard d’une libération.</p><p><br></p><p>Sur scène, elle s’appuie sur sa basse et la complicité vocale de la claviériste Romane Tsacanias pour projeter son chant pétri d’âme
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty