. . "Ven a descubrir en el Espace Odysselec' los secretos de la presa, ayudando al ingeniero a recuperar uno de sus inventos que le permitir\u00E1 llevar a cabo una nueva y grandiosa obra."@es . "Come discover the secrets of the dam at Espace Odysselec' by helping the engineer find one of his inventions, which will enable him to carry out a new, ambitious project."@en . "Entdecken Sie im \u201EEspace Odysselec\u201C die Geheimnisse des Staudamms und helfen Sie dem Ingenieur dabei, eine seiner Erfindungen wiederzufinden, mit der er ein neues, imposantes Bauprojekt verwirklichen kann."@de . "Kom in de Espace Odysselec' de geheimen van de dam ontdekken en help de ingenieur bij het terugvinden van een van zijn uitvindingen, waarmee hij een nieuw, indrukwekkend bouwproject kan realiseren."@nl . "Forts du succ\u00E8s des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, nous prolongeons l'aventure de l'Escape Game au barrage du Chastang durant les vacances de Toussaint !\nVenez d\u00E9couvrir au sein de l'Espace Odysselec' les secrets du barrage en aidant l'ing\u00E9nieur Andr\u00E9 Coyne \u00E0 retrouver une de ses inventions qui lui permettra de r\u00E9aliser un nouveau chantier imposant. Le temps presse, vous n'avez que 60 minutes ! Fouillez, observez, d\u00E9duisez. Retrouvez l'invention disparue avant qu'il ne soit trop tard"@fr . "Sulla scia del successo delle Giornate Europee del Patrimonio, prolonghiamo l'avventura dell'Escape Game alla diga di Chastang durante le vacanze di Ognissanti!\nVenite a scoprire, all\u2019interno dell\u2019Espace Odysselec\u2019, i segreti della diga aiutando l\u2019ingegnere Andr\u00E9 Coyne a ritrovare una delle sue invenzioni che gli consentir\u00E0 di realizzare un nuovo imponente progetto. Il tempo stringe, avete solo 60 minuti! Cercate, osservate, deducete. Ritrovate l\u2019invenzione scomparsa prima che sia troppo tardi"@it . . .