@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d6c428ae-2553-3503-a288-96e0e830f14a
owl:topDataProperty "Niché dans un agréable coin de verdure à l'abri des regards, ce prieuré situé sur la route de Mauriac à la sortie de Saint Beauzély représente un charmant havre de paix. Chaque année au mois d'août, il accueille un concert dans le cadre du Festival des Musiques Sacrées de Sylvanès."@fr, "Nestling in an agreeable natural setting away from prying eyes, this priory situated on the route de Mauriac on the edge of Saint Beauzély represents a charming haven of peace. Each year in august the priory holds a concert as part of the Festival de Musiques Sacrées de Sylvanès (Sylvanès religious music festival)."@en, "Situado en una agradable zona frondosa escondido de las miradas, este priorato situado en la carretera de Mauriac a la salida de Saint Beauzély representa un encantador remanso de paz. Cada año, en el mes de agosto, se celebra un concierto en el marco del Festival de Músicas sacras de Sylvanès."@es ;
:hasTranslatedProperty data:d04fbc09-f3d3-3ecc-9a41-36f1f3076efb, data:96dd7529-084c-3fc3-b694-87d088a7425b, data:3233856a-25db-328d-ae92-8a10b5a22044, data:f3b7a7ab-20d0-3a08-ad34-2988994354f4, data:1e8d1070-03c7-330c-91b8-a6f6f74d1313, data:d1b5a928-cde4-3d6f-ae49-822b6b86e0c6, data:77aa8f9c-e73a-31ba-a9bf-dde37b1c8dd8 ;
:shortDescription "Deze priorij aan de weg van Mauriac buiten Saint Beauzély, genesteld in een aangename groene omgeving, is een charmante oase van rust. Elk jaar in augustus vindt er een concert plaats in het kader van het Festival des Musiques Sacrées de Sylvanès."@nl, "Niché dans un agréable coin de verdure à l'abri des regards, ce prieuré situé sur la route de Mauriac à la sortie de Saint Beauzély représente un charmant havre de paix. Chaque année au mois d'août, il accueille un concert dans le cadre du Festival des Musiques Sacrées de Sylvanès."@fr, "Dieses Priorat, das in einer angenehmen grünen Ecke vor Blicken geschützt liegt, befindet sich auf der Straße nach Mauriac am Ortsausgang von Saint Beauzély und stellt eine charmante Oase des Friedens dar. Jedes Jahr im August findet hier ein Konzert im Rahmen des Festivals der geistlichen Musik von Sylvanès statt."@de, "Nestling in an agreeable natural setting away from prying eyes, this priory situated on the route de Mauriac on the edge of Saint Beauzély represents a charming haven of peace. Each year in august the priory holds a concert as part of the Festival de Musiques Sacrées de Sylvanès (Sylvanès religious music festival)."@en, "Immerso in una piacevole area verde e lontano dalla vista, questo monastero sulla strada Mauriac, alle porte di Saint Beauzély, è un'incantevole oasi di pace. Ogni anno, in agosto, ospita un concerto nell'ambito del Festival des Musiques Sacrées de Sylvanès."@it, "Situado en una agradable zona frondosa escondido de las miradas, este priorato situado en la carretera de Mauriac a la salida de Saint Beauzély representa un encantador remanso de paz. Cada año, en el mes de agosto, se celebra un concierto en el marco del Festival de Músicas sacras de Sylvanès."@es ;
a :Description ;
dc:description "Het is een voormalige priorij van de orde van Grandmont, gesticht aan het einde van de 12e eeuw. Gebouwd volgens de regels van de Grandmonts, heeft de kerk geen klokkentoren en een enkel schip met een tongewelf, verlicht door vier Romaanse ramen in het halfronde koor. Het hele gebouw bestaat uit een kloostergang, een vierkante kapittelzaal met een Romaans gewelf en een deur met drie bogen, een gemeenschappelijke ruimte en een slaapzaal. U mag de gelegenheid niet voorbij laten gaan om het mooie middeleeuwse dorpje Saint Beauzély te bezoeken."@nl, "Es handelt sich um ein ehemaliges Priorat des Ordens von Grandmont, das Ende des 12. Jahrhunderts gegründet wurde. Die nach den Regeln der Grandmonts erbaute Kirche hat keinen Glockenturm und besteht aus einem einzigen Schiff mit Tonnengewölbe. Sie wird von vier romanischen Fenstern erhellt, die in den halbrunden Chor gebohrt wurden. Das gesamte Gebäude besteht aus einem Kreuzgang, einem Kapitelsaal mit quadratischem Grundriss, romanischem Gewölbe und einer Tür mit dreifachem Bogengang, einem Gemeinschaftsraum und einem Schlafsaal. Sie sollten es nicht versäumen, parallel dazu das hübsche mittelalterliche Dorf Saint Beauzély zu besuchen."@de, "C'est un ancien prieuré de l'ordre de Grandmont, fondé à la fin du XIIème siècle. Bâtie selon les règles des grandmontains, l'église n'a pas de clocher et possède une nef unique avec voûte en berceau, elle est éclairée par quatre fenêtres romanes percées dans le choeur demi-circulaire. L'ensemble de l'édifice se compose d'un cloître, d'une salle capitulaire de plan carré avec voûte romane et porte à triple arcature, d'une salle commune et d'un dortoir. Vous ne manquerez pas de visiter en parallèle le joli village médiéval de Saint Beauzély."@fr, "Si tratta di un ex priorato dell'ordine di Grandmont, fondato alla fine del XII secolo. Costruita secondo le regole dei Grandmonts, la chiesa è priva di campanile e a navata unica con volta a botte, illuminata da quattro finestre romaniche nel coro semicircolare. L'intero edificio è composto da un chiostro, una sala capitolare quadrata con volta romanica e porta a tre archi, una sala comune e un dormitorio. Non perdete l'occasione di visitare il grazioso borgo medievale di Saint Beauzély."@it, "Es un antiguo priorato de la orden de Grandmont, fundado a finales del siglo XII. Construida según las reglas de los Grandes Monumentos, la iglesia no tiene campanario y es de una sola nave con bóveda de cañón, iluminada por cuatro ventanas románicas en el coro semicircular. Todo el edificio consta de un claustro, una sala capitular cuadrada con bóveda románica y una puerta de triple arco, una sala común y un dormitorio. No debe perder la oportunidad de visitar el bonito pueblo medieval de Saint Beauzély."@es, "Ancient priory of the Order of Grandmont, founded at the end of the 12th century. Built according to the rules of the Grandmontains. The church has no belfry and posses a unique nave with a barrel vault, it is lit by four Romanesque windows in the semi-circular choir. the ensemble is composed of a cloister, a square chapter house with Romanesque vault and triple arched door, a common room and a dormitory."@en .
owl:topObjectProperty data:d6c428ae-2553-3503-a288-96e0e830f14a ;
:hasDescription data:d6c428ae-2553-3503-a288-96e0e830f14a .