. . . . . . "This small museum, founded by sculptor Eug\u00E8ne Aulnette in 1962, has been given a new lease of life in a handsome, rustic building.\nThe exhibition, entitled \"Life in the fields and daily life in the early 20th century\", is designed to be educational, with the emphasis on beautiful presentation."@en . "Dit kleine museum, opgericht door de beeldhouwer Eug\u00E8ne Aulnette in 1962, is nieuw leven ingeblazen in een prachtig rustiek gebouw.\nDe tentoonstelling \"Het leven op het land en het dagelijks leven aan het begin van de 20e eeuw\" is educatief bedoeld en legt tegelijkertijd de nadruk op een mooie presentatie."@nl . "Este peque\u00F1o museo, fundado por el escultor Eug\u00E8ne Aulnette en 1962, ha cobrado nueva vida en un hermoso edificio r\u00FAstico.\nLa exposici\u00F3n \"La vida en el campo y la vida cotidiana a principios del siglo XX\" pretende ser pedag\u00F3gica y, al mismo tiempo, hacer hincapi\u00E9 en una bella presentaci\u00F3n."@es . "Questo piccolo museo, fondato dallo scultore Eug\u00E8ne Aulnette nel 1962, ha ripreso vita in un bellissimo edificio rustico.\nLa mostra \"La vita nei campi e la vita quotidiana all'inizio del XX secolo\" ha un intento educativo e allo stesso tempo una bella presentazione."@it . "Dieses kleine Museum, das 1962 von dem Bildhauer Eug\u00E8ne Aulnette gegr\u00FCndet wurde, hat in einem sch\u00F6nen, rustikalen Raum zu einer zweiten Jugend zur\u00FCckgefunden.\nDie Ausstellung \"Feld- und Alltagsleben zu Beginn des 20. Jahrhunderts\" soll p\u00E4dagogisch wertvoll sein, legt aber gleichzeitig Wert auf eine sch\u00F6ne Pr\u00E4sentation."@de . "Ce petit mus\u00E9e fond\u00E9 par le sculpteur Eug\u00E8ne Aulnette en 1962 a retrouv\u00E9 une seconde jeunesse dans un beau local rustique.\nL'exposition \"la vie des champs et la vie quotidienne au d\u00E9but du 20e si\u00E8cle\" se veut p\u00E9dagogique tout en mettant l'accent sur une belle pr\u00E9sentation."@fr . . .