[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031bf952-cda4-3423-b5ed-66e57e20b7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d4cc51e8-339e-35b2-8d22-28bbd175c1c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6b2c5d4-dfb3-3fef-a2e0-8faf81534698" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6b2c5d4-dfb3-3fef-a2e0-8faf81534698" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8ce776-83ab-30d4-9031-5f23c1334bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773cc286-8322-3d24-8d55-a8b3012bd042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7901aec3-ea6d-36d6-99fe-02c075588ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6b2c5d4-dfb3-3fef-a2e0-8faf81534698", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8ce776-83ab-30d4-9031-5f23c1334bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d2134b-9b98-382d-a663-c5fd0d49cdd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773cc286-8322-3d24-8d55-a8b3012bd042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7901aec3-ea6d-36d6-99fe-02c075588ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031bf952-cda4-3423-b5ed-66e57e20b7ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendezvous at the Espace Naturel Sensible de Beaumont in Monts-sur-Guesnes\nCome and discover this site, its biodiversity, natural environments and landscapes. This site in the Scévolles forest is a wetland bordered by the \"La Briande\" stream and crossed by a 17th-century canal, giving it a remarkable landscape character. In the middle of this alluvial forest, criss-crossed by numerous biologically rich canals, you'll come across artesian springs lined with remarkable trees.\nYou may come across the agile frog or, if you're lucky, the Short-toed Eagle.\nThe site has an educational trail accessible to people with reduced mobility.\nThe walk lasts around two hours.\nBring comfortable shoes (sneakers or walking shoes)\nChildren aged 6 and over must be accompanied by at least one adult", "@language": "en" }, { "@value": "Treffen Sie sich im Espace Naturel Sensible de Beaumont in Monts-sur-Guesnes\nEntdecken Sie diesen Ort, seine Biodiversität, seine natürlichen Lebensräume und seine Landschaften. Dieser Standort im Wald von Scévolles ist ein Feuchtgebiet, das vom Wasserlauf \"La Briande\" gesäumt und von einem Kanal aus dem 17. Jahrhundert durchzogen wird, der ihm ein bemerkenswertes landschaftliches Flair verleiht. Inmitten dieses Auenwaldes, der von zahlreichen Kanälen durchschnitten wird, die einen großen biologischen Reichtum bieten, gelangen Sie zu artesischen Quellen, die von bemerkenswerten Bäumen gesäumt werden.\nVielleicht begegnen Sie dem Laubfrosch oder, wenn Sie Glück haben, dem Schlangenadler.\nDer Ort verfügt über einen Lehrpfad, der auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.\nDie Wanderung dauert etwa zwei Stunden.\nBequeme Schuhe (Turnschuhe oder Wanderschuhe) mitbringen\nKinder ab 6 Jahren müssen von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden", "@language": "de" }, { "@value": "Rendez-vous à l'Espace Naturel Sensible de Beaumont à Monts-sur-Guesnes \nVenez découvrir ce site, sa biodiversité, ses milieux naturels et ses paysages. Ce site en forêt de Scévolles est une zone humide, bordée par le cours d’eau \"La Briande\" et traversée par un canal du XVIIe siècle qui lui donne un cachet paysager remarquable. Au milieu de cette forêt alluviale, découpée par de nombreux canaux qui offrent une grande richesse biologique, vous accéderez à des sources artésiennes bordées d’arbres remarquables.\nVous croiserez peut-être la grenouille agile ou, si vous êtes chanceux, le Circaète Jean-le-Blanc.\nCe site dispose d’un sentier pédagogique accessible aux personnes à mobilité réduite.\nLa balade durera environ deux heures.\nPrévoir des chaussures confortables (baskets ou chaussures de marche)\nA partir de 6 ans, les enfants doivent être accompagnés d'au moins un adulte", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento nell'Area Naturale Sensibile di Beaumont a Monts-sur-Guesnes\nVenite a scoprire questo sito, la sua biodiversità, i suoi ambienti naturali e i suoi paesaggi. Questo sito nella foresta di Scévolles è una zona umida delimitata dal torrente \"La Briande\" e attraversata da un canale del XVII secolo, che le conferisce un notevole carattere paesaggistico. Nel mezzo di questa foresta alluvionale, attraversata da numerosi canali che offrono una ricchezza di diversità biologica, si incontrano sorgenti artesiane fiancheggiate da alberi notevoli.\nPotreste imbattervi nell'agile rana o, se siete fortunati, nell'aquila di mare.\nIl sito dispone di un percorso didattico accessibile alle persone con mobilità ridotta.\nLa passeggiata dura circa due ore.\nPortate scarpe comode (scarpe da ginnastica o da passeggio)\nI bambini a partire dai 6 anni devono essere accompagnati da almeno un adulto", "@language": "it" }, { "@value": "Afspraak in het kwetsbare natuurgebied van Beaumont in Monts-sur-Guesnes\nKom en ontdek deze site, zijn biodiversiteit, natuurlijke omgevingen en landschappen. Dit gebied in het bos van Scévolles is een waterrijk gebied dat wordt begrensd door de beek \"La Briande\" en wordt doorkruist door een 17e-eeuws kanaal, waardoor het een opmerkelijk landschappelijk karakter heeft. In het midden van dit alluviale bos, dat doorkruist wordt door talrijke kanalen met een rijke biologische diversiteit, kom je artesische bronnen tegen met opmerkelijke bomen.\nMisschien kom je de beweeglijke kikker tegen of, als je geluk hebt, de slangenarend.\nDe site heeft een educatief pad dat toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.\nDe wandeling duurt ongeveer twee uur.\nNeem comfortabele schoenen mee (sportschoenen of wandelschoenen)\nKinderen vanaf 6 jaar moeten worden begeleid door ten minste één volwassene", "@language": "nl" }, { "@value": "Cita en el Espacio Natural Sensible de Beaumont, en Monts-sur-Guesnes\nVenga a descubrir este lugar, su biodiversidad, sus entornos naturales y sus paisajes. Este paraje del bosque de Scévolles es un humedal bordeado por el arroyo \"La Briande\" y atravesado por un canal del siglo XVII, lo que le confiere un carácter paisajístico notable. En medio de este bosque de aluvión, surcado por numerosos canales que ofrecen una rica diversidad biológica, encontrará manantiales artesianos bordeados por árboles notables.\nPodrá toparse con la ágil rana o, si tiene suerte, con el águila culebrera.\nEl paraje cuenta con un sendero didáctico accesible a personas con movilidad reducida.\nEl paseo dura unas dos horas.\nLleve calzado cómodo (zapatillas de deporte o de andar por casa)\nLos niños a partir de 6 años deben ir acompañados de al menos un adulto", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d2134b-9b98-382d-a663-c5fd0d49cdd4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]