"Les Pierre d'Aur\u00E8le poss\u00E8dent 40 hectares de vignes enclav\u00E9s au milieu des bois. Ceux-ci sont conduits dans le double objectif de pr\u00E9server au maximum l'environnement et d'exprimer toutes les richesses du terroir, selon la charte de viticulture durable Terra Vitis."@fr . "Pierre d'Aur\u00E8le owns 15 hectares of vines surrounded by woods. They are managed with the dual aim of preserving the environment as much as possible and expressing all the richness of the terroir, according to the Terra Vitis charter for sustainable winegrowing."@en . . . . . . . . "Les Pierre d'Aur\u00E8le posee 40 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos rodeados de bosques. Se gestionan con el doble objetivo de preservar al m\u00E1ximo el medio ambiente y expresar toda la riqueza del terru\u00F1o, de acuerdo con la carta de viticultura sostenible de Terra Vitis."@es . "Les Pierre d'Aur\u00E8le poss\u00E8dent 40 hectares de vignes enclav\u00E9s au milieu des bois. Ceux-ci sont conduits dans le double objectif de pr\u00E9server au maximum l'environnement et d'exprimer toutes les richesses du terroir, selon la charte de viticulture durable Terra Vitis."@fr . "Les Pierre d'Aur\u00E8le possiede 40 ettari di vigneti circondati da boschi. Questi sono gestiti con il duplice obiettivo di preservare il pi\u00F9 possibile l'ambiente e di esprimere tutta la ricchezza del terroir, secondo la carta della viticoltura sostenibile Terra Vitis."@it . "Pierre d'Aur\u00E8le owns 15 hectares of vines surrounded by woods. They are managed with the dual aim of preserving the environment as much as possible and expressing all the richness of the terroir, according to the Terra Vitis charter for sustainable winegrowing."@en . "Les Pierre d'Aur\u00E8le bezit 40 hectare wijngaarden omgeven door bossen. Deze worden beheerd met het dubbele doel het milieu zoveel mogelijk te beschermen en alle rijkdom van het terroir tot uitdrukking te brengen, overeenkomstig het Terra Vitis-handvest voor duurzame wijnbouw."@nl . . "Pierre d'Aur\u00E8le owns 15 hectares of vines surrounded by woods. They are managed with the dual aim of preserving the environment as much as possible and expressing all the riches of the terroir, in accordance with the Terra Vitis charter for sustainable winegrowing."@en . "Les Pierre d'Aur\u00E8le posee 40 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos rodeados de bosques. Se gestionan con el doble objetivo de preservar al m\u00E1ximo el medio ambiente y expresar toda la riqueza del terru\u00F1o, de acuerdo con la carta de viticultura sostenible de Terra Vitis. Granja vin\u00EDcola del siglo XIX totalmente renovada. Visita autoguiada del vi\u00F1edo; visita guiada y audioguiada del vi\u00F1edo y la bodega con degustaci\u00F3n. Descubrimiento gastron\u00F3mico. Casas rurales y habitaciones de hu\u00E9spedes con zona de bienestar y piscina cubierta y climatizada de abril a septiembre. Tambi\u00E9n: Fin de semana de vendimia con alojamiento en habitaciones de hu\u00E9spedes in situ, comida de vendimiadores, media jornada de vendimia e introducci\u00F3n a la elaboraci\u00F3n del vino. Exposici\u00F3n de pinturas y fotograf\u00EDas."@es . "Les Pierre d'Aur\u00E8le besitzt 40 Hektar Weinberge, die inmitten von W\u00E4ldern eingebettet sind. Diese werden mit dem doppelten Ziel bewirtschaftet, die Umwelt so weit wie m\u00F6glich zu sch\u00FCtzen und den ganzen Reichtum des Terroirs zum Ausdruck zu bringen, gem\u00E4\u00DF der Charta f\u00FCr nachhaltigen Weinbau Terra Vitis. Vollst\u00E4ndig renovierter Weinbauernhof aus dem 19. Jahrhundert. Freie Besichtigung des Weinbergs; F\u00FChrung und Audiof\u00FChrung durch den Weinberg und den Keller mit Verkostung. Entdeckungsreise f\u00FCr Feinschmecker. Ferienh\u00E4user und G\u00E4stezimmer mit Wellnessbereich und beheiztem Hallenbad von April bis September. Au\u00DFerdem: Weinlese-Wochenende mit \u00DCbernachtung im G\u00E4stezimmer vor Ort, Essen des Weinlesers, halbt\u00E4gige Weinlese und Einf\u00FChrung in die Weinbereitung. Ausstellung von Gem\u00E4lden und Fotos."@de . "Les Pierre d'Aur\u00E8le possiede 40 ettari di vigneti circondati da boschi. Questi sono gestiti con il duplice obiettivo di preservare il pi\u00F9 possibile l'ambiente e di esprimere tutta la ricchezza del terroir, secondo la carta della viticoltura sostenibile Terra Vitis. Fattoria vinicola del XIX secolo completamente ristrutturata. Visita autogestita del vigneto; visita guidata e audioguidata del vigneto e della cantina con degustazione. Scoperta gastronomica. G\u00EEtes e camere per gli ospiti con area benessere e piscina coperta e riscaldata da aprile a settembre. Inoltre: weekend di vendemmia con alloggio in camere sul posto, pasto del raccoglitore d'uva, mezza giornata di vendemmia e introduzione alla vinificazione. Mostra di dipinti e fotografie."@it . "Les Pierre d'Aur\u00E8le bezit 40 hectare wijngaarden omgeven door bossen. Deze worden beheerd met het dubbele doel het milieu zoveel mogelijk te beschermen en alle rijkdom van het terroir tot uitdrukking te brengen, overeenkomstig het Terra Vitis-handvest voor duurzame wijnbouw. Volledig gerenoveerde 19e eeuwse wijnboerderij. Zelf rondleiding door de wijngaard; rondleiding door de wijngaard en de kelder met audiogids en proeverij. Gastronomische ontdekking. G\u00EEtes en gastenkamers met een wellnessruimte en een overdekt en verwarmd zwembad van april tot september. Ook: Wijnoogstweekend met overnachting in gastenkamers ter plaatse, druivenplukmaaltijd, halve dag druivenoogst en inleiding tot het wijnmaken. Tentoonstelling van schilderijen en foto's."@nl . "Les Pierre d'Aur\u00E8le poss\u00E8dent 40 hectares de vignes enclav\u00E9s au milieu des bois. Ceux-ci sont conduits dans le double objectif de pr\u00E9server au maximum l'environnement et d'exprimer toutes les richesses du terroir, selon la charte de viticulture durable Terra Vitis. Ferme viticole du XIXe si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Visite libre du vignoble ; visite guid\u00E9e et audio-guid\u00E9e du vignoble et de la cave avec d\u00E9gustation. D\u00E9couverte gourmande. G\u00EEtes et chambres d'h\u00F4tes avec espace bien-\u00EAtre et piscine couverte et chauff\u00E9e d'avril \u00E0 septembre. \u00C9galement : Week-end vendanges avec h\u00E9bergement en chambre d'h\u00F4tes sur place, repas du vendangeur, demi-journ\u00E9e de vendanges et initiation \u00E0 la vinification. Exposition de toiles et de photos."@fr . . .