. . . . . . "105 m2 typical Souletine-style house located in the heart of the splendid hamlet of Sunhar, on the hillside, overlooking the valley of Gave le Saison river. Exceptional view of the Basque mountain."@en . "Casa t\u00EDpica de Soule de 105 m2 situada en el centro de una magn\u00EDfica aldea en Sunhar, en el flanco de la colina, dominando el valle del torrente Le Saison. Incre\u00EDbles vistas a la monta\u00F1a vasca."@es . "Tipica casa souletina di 105 m\u00B2 situata nel cuore del superbo borgo di Sunhar, in collina, con vista sulla valle del gave le Saison. Vista ininterrotta sulle montagne basche.\nPiano terra: cucina a vista, soggiorno con camino. WC. Lavanderia (lavatrice). Bagno (doccia). Riscaldamento integrato\nAl primo piano, 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli. Bagno con vasca. WC. All'esterno, terrazza, barbecue, plancha, giardino recintato con salotto, parcheggio chiuso.\nNelle vicinanze, caccia, pesca, acque bianche, escursioni. Etichetta G\u00EEte de France che include letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Etichetta \"bambino a bordo\". Accesso a Internet. Lettore DVD. G\u00EEte climatizzata (reversibile)\nPossibilit\u00E0 di noleggiare due biciclette elettriche in loco (da uomo e da donna)."@it . "Typisch Souletine huis van 105 m\u00B2 gelegen in het hart van het prachtige gehucht Sunhar, op de heuvel, met uitzicht op de vallei van de gave le Saison. Ononderbroken uitzicht op de Baskische bergen.\nBegane grond: open keuken, woonkamer met open haard. WC. Wasruimte (wasmachine). Badkamer (douche). Ge\u00EFntegreerde verwarming\nOp de eerste verdieping, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Badkamer met bad. WC. Buiten, terras, barbecue, plancha, omheinde tuin met salon, afgesloten parkeerplaats.\nIn de buurt, jagen, vissen, wildwater, wandelen. Label G\u00EEte de France inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Baby aan boord\" label. Internettoegang. DVD speler. G\u00EEte met airconditioning (omkeerbaar)\nMogelijkheid om ter plaatse twee elektrische fietsen te huren (heren- en damesfietsen)."@nl . "Typisches souletinisches Haus (105 m\u00B2) im Herzen des wundersch\u00F6nen Weilers Sunhar, am Hang eines H\u00FCgels, \u00FCber dem Tal des Flusses Gave le Saison gelegen. Atemberaubender Blick auf die baskischen Berge.\nIm Erdgeschoss: amerikanische K\u00FCche, Wohn- und Esszimmer mit Kaminecke. WC. W\u00E4scherecke (Waschmaschine). Badezimmer (Dusche). Integrierte Heizung\nObergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 90 cm. Badezimmer mit Badewanne. WC. Drau\u00DFen, Terrasse, gemauerter Grill, Plancha, eingez\u00E4unter Garten mit Sitzgruppe, geschlossener Parkplatz.\nIn der N\u00E4he: Jagd, Angeln, Wildwasser, Wanderungen. G\u00EEte de France-Label, einschlie\u00DFlich gemachte Betten bei der Ankunft, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche vorhanden. Label \"Baby an Bord\". Zugang zum Internet. DVD-Player. Klimatisiertes Ferienhaus (umkehrbar)\nM\u00F6glichkeit, zwei Elektrofahrr\u00E4der vor Ort zu mieten (Herren- und D"@de . "Maison souletine typique de 105 m\u00B2 situ\u00E9e au c\u0153ur du superbe hameau de Sunhar, \u00E0 flanc de colline, en surplomb de la vall\u00E9e du gave le Saison. Vue imprenable sur la montagne basque.\nAu rez-de-chauss\u00E9e : cuisine am\u00E9ricaine, salle de s\u00E9jour-salon avec coin chemin\u00E9e. WC. Coin buanderie (lave-linge). Salle d'eau (douche). Chauffage int\u00E9gr\u00E9. \nA l'\u00E9tage, 1 chambre avec lit \u00E0 140, 1 chambre \u00E0 3 lits \u00E0 90. Salle de bain avec baignoire. WC. A l'ext\u00E9rieur, terrasse, barbecue en dur, plancha, jardin clos avec salon, parking ferm\u00E9.\nA proximit\u00E9, chasse, p\u00EAche, eaux vives, randonn\u00E9es. Labellis\u00E9e G\u00EEte de France incluant lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, linge de toilette et de maison fourni. Label \"b\u00E9b\u00E9 \u00E0 bord\". Acc\u00E8s internet. Lecteur DVD. G\u00EEte climatis\u00E9 (r\u00E9versible). \nPossibilit\u00E9 de location de deux v\u00E9los \u00E9lectriques sur place (v\u00E9los homme & femme)."@fr . . .