[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7106cd19-8515-352a-956c-c8d6dd483ee9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6adf47f-920a-3c8a-b213-ed2a4bbcdeb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6adf47f-920a-3c8a-b213-ed2a4bbcdeb3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c4f88c-ed85-35f4-8987-d586a867595d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6adf47f-920a-3c8a-b213-ed2a4bbcdeb3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c4f88c-ed85-35f4-8987-d586a867595d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme de Lisarce si trova a Lestelle-Bétharram, ai piedi delle montagne del Béarn. Clémence e Clément vi danno un caloroso benvenuto per condividere la loro passione per l'agricoltura. Amanti degli animali, vi presenteranno gli abitanti della loro fattoria: capre, galline, mucche, asini, nonché i loro deliziosi prodotti fatti in casa: saponi morbidi al latte d'asina, confit d'anatra, foies gras e deliziose rillettes.\nOffrono anche un laboratorio di saponificazione a freddo per gruppi di 4 o 5 adulti su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferme de Lisarce befindet sich in Lestelle-Bétharram, einem Dorf am Fuße der Berge der Béarnaise. Clémence und Clément heißen Sie auf ihrem Hof willkommen, um Ihnen ihren Beruf als Viehzüchter zu zeigen.\nDiese beiden Tierliebhaber werden Ihnen die verschiedenen Tiere ihres Hofes vorstellen: Ziegen, Hühner, Kühe, Esel ... und ihre verschiedenen Hofprodukte entdecken: zarte Seifen aus Eselinnenmilch, Entenconfit, Gänseleber, Rillettes oder auch Maisbohnen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme de Lisarce est située à Lestelle-Bétharram, au pied des montagnes béarnaises. Clémence et Clément vous y accueillent chaleureusement pour partager leur passion du métier d’éleveur. Amoureux des animaux, ils vous feront découvrir les habitants de leur ferme, chèvres, poules, vaches, ânes… ainsi que leurs bons produits faits maison : savons tout doux au lait d’ânesses, confits de canard, foies gras ou encore de délicieuses rillettes.\nIls proposent également un atelier découverte de la saponification à froid pour des groupes de 4 ou 5 adultes sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferme de Lisarce is located in Lestelle-Bétharram, a village at the foot of the Béarn mountains. Clémence and Clément welcome you to their farm to show you their job as farmers. \nThese two animal lovers will show you the different animals on their farm: goats, chickens, cows, donkeys... and discover their different farm products: soft donkey milk soaps, duck confits, foies gras, rillettes and corn beans.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferme de Lisarce ligt in Lestelle-Bétharram, een dorpje aan de voet van de bergen van Béarn. Clémence en Clément heten je welkom op hun boerderij om je hun werk als boer te laten zien.\nDeze twee dierenliefhebbers laten je de verschillende dieren op hun boerderij zien: geiten, kippen, koeien, ezels... en ontdekken hun verschillende boerderijproducten: zachte zeep van ezelinnenmelk, gekonfijte eend, foies gras, rillettes en maïsbonen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Granja de Lisarce se encuentra en Lestelle-Bétharram, a los pies de las montañas del Bearne. Clémence y Clément os dan una cálida bienvenida para compartir con vosotros su pasión por la cría de animales. Amantes de los animales, os harán descubrir a los habitantes de su granja —cabras, gallinas, vacas, burros…— así como sus excelentes productos caseros: jabones muy suaves a base de leche de burra, confit de pato, foie gras o incluso deliciosas rillettes. También ofrecen un taller de iniciación a la saponificación en frío para grupos de 4 o 5 adultos con cita previa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]