<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Place au Terroir is a program in the heart of our towns and villages to enjoy the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic!\nConvivial evenings to meet local producers, artisans and winemakers to celebrate our terroir."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar u kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden!\nDeze gezellige avonden brengen je oog in oog met lokale producenten, ambachtslieden en wijnmakers, om ons terroir te vieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Place au Terroir es un programa de eventos en el coraz\u00F3n de nuestras ciudades y pueblos, donde podr\u00E1 disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y aut\u00E9nticas tardes de verano\nEstas agradables veladas le pondr\u00E1n en contacto con los productores, artesanos y viticultores locales para celebrar nuestro terru\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer St\u00E4dte und D\u00F6rfer, um die Sch\u00F6nheit unserer Sommerabende zu genie\u00DFen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind!\nGesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Kunsthandwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les soir\u00E9es Place au Terroir reviennent cette ann\u00E9e dans 19 communes de la Vall\u00E9e de l'H\u00E9rault. Plus que de simples march\u00E9s nocturnes, il s\u2019agit de soir\u00E9es conviviales \u00E0 la rencontre des producteurs, des artisans et des vignerons locaux pour c\u00E9l\u00E9brer le terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64891a6a-8100-3af1-9990-1ac2fc1f9b9f> .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46e5269d-1fbd-3768-ae46-bc1b0261fd77> .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Place au Terroir is a program in the heart of our towns and villages to enjoy the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic!\nConvivial evenings to meet local producers, artisans and winemakers to celebrate our terroir."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar u kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden!\nDeze gezellige avonden brengen je oog in oog met lokale producenten, ambachtslieden en wijnmakers, om ons terroir te vieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Place au Terroir es un programa de eventos en el coraz\u00F3n de nuestras ciudades y pueblos, donde podr\u00E1 disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y aut\u00E9nticas tardes de verano\nEstas agradables veladas le pondr\u00E1n en contacto con los productores, artesanos y viticultores locales para celebrar nuestro terru\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer St\u00E4dte und D\u00F6rfer, um die Sch\u00F6nheit unserer Sommerabende zu genie\u00DFen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind!\nGesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Kunsthandwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les soir\u00E9es Place au Terroir reviennent cette ann\u00E9e dans 19 communes de la Vall\u00E9e de l'H\u00E9rault. Plus que de simples march\u00E9s nocturnes, il s\u2019agit de soir\u00E9es conviviales \u00E0 la rencontre des producteurs, des artisans et des vignerons locaux pour c\u00E9l\u00E9brer le terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le serate Place au Terroir tornano quest'anno in 19 citt\u00E0 e villaggi della Valle dell'H\u00E9rault. Pi\u00F9 che semplici mercati notturni, si tratta di serate conviviali in cui \u00E8 possibile incontrare produttori locali, artigiani e viticoltori e celebrare il terroir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place au Terroir is a program in the heart of our cities and villages to appreciate the beauty of our summer evenings, sweet, simple, light and authentic!\nFriendly evenings to meet local producers, artisans and wine makers to celebrate our terroir. This year again, concerts, games, workshops, demonstrations and guided tours will complete these evening events....\nTastings, refreshment stands, snacks, music and picnic areas to taste products bought directly from producers... Welcome to the Place au Terroir evenings!\nMusical atmosphere, wine and craft beer tasting, local products, shellfish, seafood, cheese, bistronomic food truck..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place au Terroir es un programa de eventos en el coraz\u00F3n de nuestras ciudades y pueblos, donde podr\u00E1 disfrutar de la belleza de nuestras suaves, sencillas, ligeras y aut\u00E9nticas noches de verano\nEstas veladas de convivencia son la ocasi\u00F3n de conocer a los productores, artesanos y viticultores locales y de celebrar nuestro terru\u00F1o. Un a\u00F1o m\u00E1s, conciertos, juegos, talleres, demostraciones y visitas guiadas completar\u00E1n las veladas: ....\nDegustaciones, refrescos, aperitivos, m\u00FAsica y zonas de picnic donde podr\u00E1 probar productos comprados directamente a los productores... \u00A1Bienvenido a las veladas de la Place au Terroir!\nM\u00FAsica en directo, degustaci\u00F3n de vinos y cervezas artesanales, productos locales, mariscos, crust\u00E1ceos, quesos, bistro food truck..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place au Terroir ist ein Programm im Herzen unserer St\u00E4dte und D\u00F6rfer, um die Sch\u00F6nheit unserer Sommerabende zu genie\u00DFen, die mild, einfach, leicht und authentisch sind!\nGesellige Abende, an denen Sie lokale Produzenten, Handwerker und Winzer treffen, um unser Terroir zu feiern. Auch dieses Jahr werden die n\u00E4chtlichen Veranstaltungen durch Konzerte, Spiele, Workshops, Vorf\u00FChrungen und F\u00FChrungen erg\u00E4nzt.....\nVerkostungen, Imbissst\u00E4nde, kleine Gerichte, musikalische Untermalung und Picknickbereiche, um die direkt bei den Erzeugern gekauften Produkte zu probieren... Willkommen bei den Place au Terroir-Abenden!\nMusikalische Umrahmung, Wein- und Bierverkostung aus eigener Herstellung, lokale Produkte, Muscheln, Meeresfr\u00FCchte, K\u00E4se, bistronomischer Foodtruck..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place au Terroir is een programma van evenementen in het hart van onze steden en dorpen, waar je kunt genieten van de schoonheid van onze milde, eenvoudige, lichte en authentieke zomeravonden!\nDeze gezellige avonden zijn een kans om lokale producenten, ambachtslieden en wijnboeren te ontmoeten en ons terroir te vieren. Ook dit jaar ronden concerten, spelletjes, workshops, demonstraties en rondleidingen de avonden af....\nProeverijen, verfrissingen, hapjes, muziek en picknickplaatsen waar je producten kunt proeven die rechtstreeks bij de producenten zijn gekocht... Welkom op de Place au Terroir avonden!\nLive muziek, wijn- en ambachtelijke bierproeverijen, lokale producten, schelpdieren, zeevruchten, kaas, bistro foodtruck..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La soir\u00E9e \u00AB Place au Terroir \u00BB est organis\u00E9e le 10 Juillet \u00E0 partir de 18h30 \u00E0 Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. Cet \u00E9v\u00E8nement est propos\u00E9 par la municipalit\u00E9 et le centre municipal Moza\u00EFka, en lien avec l'Office du Tourisme de la Vall\u00E9e de l'H\u00E9rault et la CCVH. Elle s'inscrit dans une d\u00E9marche de valorisation des producteurs, artisans et vignerons locaux. Cette soir\u00E9e est organis\u00E9e cette ann\u00E9e, sur la place du village. Au programme : Animation musicale r\u00E9alis\u00E9e par Welo, espace jeux pour les enfants, espace photos, atelier poterie anim\u00E9 par l'Office du Tourisme, food truck, vignerons, brasseurs, restauration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La serata %AB Place au Terroir %BB si terr\u00E0 il 10 luglio %E a partire dalle 18:30 %E a Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis. L\u2019evento \u00E8 proposto dal Comune e dal centro comunale Moza%EFka, in collaborazione con l\u2019Ufficio del Turismo della Valle dell\u2019H%E9rault e la CCVH. L\u2019iniziativa si inserisce in un percorso volto a valorizzare i produttori, gli artigiani e i viticoltori locali. Quest\u2019anno la serata si terr\u00E0 nella piazza del paese. In programma: animazione musicale a cura di Welo, area giochi per bambini, angolo fotografico, laboratorio di ceramica animato dall\u2019Ufficio del Turismo, food truck, viticoltori, birrai, ristorazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/d57ad6a9-d966-3e39-b08f-ddd10d0c1f36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d57ad6a9-d966-3e39-b08f-ddd10d0c1f36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6ab2899-d7f5-321b-98dc-c44d8a1411dd> .