"Les Salines de Villeneuve s\u2019\u00E9tendent sur 292 hectares des berges de l\u2019\u00E9tang de Vic aux pieds du massif de la Gardiole, au c\u0153ur du site Natura 2000 des \u00E9tangs Palavasiens."@fr . "The Villeneuve salt works extend over 292 hectares of the banks of the Vic pond at the foot of the Gardiole massif, in the heart of the Natura 2000 site of the Palavasian ponds."@en . "Die Salines de Villeneuve erstrecken sich \u00FCber 292 Hektar von den Ufern des \u00C9tang de Vic bis zum Fu\u00DFe des Gardiole-Massivs, im Herzen des Natura-2000-Gebiets der \u00C9tangs Palavasiens."@de . "De Salines de Villeneuve strekken zich uit over 292 hectare aan de oevers van het Etang de Vic aan de voet van het Gardiole-massief, in het hart van het Natura 2000-gebied van de Etangs Palavasiens."@nl . "Las Salines de Villeneuve se extienden sobre 292 hect\u00E1reas de las orillas del Etang de Vic al pie del macizo de Gardiole, en el coraz\u00F3n del sitio Natura 2000 de los Etangs Palavasiens."@es . . . "Les Salines de Villeneuve s\u2019\u00E9tendent sur 292 hectares des berges de l\u2019\u00E9tang de Vic aux pieds du massif de la Gardiole, au c\u0153ur du site Natura 2000 des \u00E9tangs Palavasiens."@fr . "The Villeneuve salt works extend over 292 hectares of the banks of the Vic pond at the foot of the Gardiole massif, in the heart of the Natura 2000 site of the Palavasian ponds."@en . "Die Salines de Villeneuve erstrecken sich \u00FCber 292 Hektar von den Ufern des \u00C9tang de Vic bis zum Fu\u00DFe des Gardiole-Massivs, im Herzen des Natura-2000-Gebiets der \u00C9tangs Palavasiens."@de . "De Salines de Villeneuve strekken zich uit over 292 hectare aan de oevers van het Etang de Vic aan de voet van het Gardiole-massief, in het hart van het Natura 2000-gebied van de Etangs Palavasiens."@nl . "Las Salines de Villeneuve se extienden sobre 292 hect\u00E1reas de las orillas del Etang de Vic al pie del macizo de Gardiole, en el coraz\u00F3n del sitio Natura 2000 de los Etangs Palavasiens."@es . "Le Salines de Villeneuve si estendono per 292 ettari sulle rive dell'Etang de Vic, ai piedi del massiccio delle Gardiole, nel cuore del sito Natura 2000 degli Etangs Palavasiens."@it . . "Las Salines de Villeneuve se extienden sobre 292 hect\u00E1reas de las orillas del Etang de Vic al pie del macizo de Gardiole, en el coraz\u00F3n del sitio Natura 2000 de los Etangs Palavasiens\n\nLas salinas de Villeneuve son explotadas desde el siglo XII por el obispado de Maguelone. En 1890, la Compagnie des Salins du Midi contrat\u00F3 un arrendamiento de 100 a\u00F1os para su explotaci\u00F3n. En 1969, se cerraron por considerarse demasiado peque\u00F1as y poco competitivas. La adquisici\u00F3n del lugar por parte del Conservatorio del Litoral en 1992 permiti\u00F3 convertirlo en una zona protegida.\n\nSe observa un mosaico de entornos naturales entre el agua dulce y la salada donde acuden a reproducirse o alimentarse muchas especies notables, en particular aves, como charranes, gaviotas y lim\u00EDcolas, que anidan en el suelo en islotes protegidos de la depredaci\u00F3n y la frecuentaci\u00F3n."@es . "Le Salines de Villeneuve si estendono per 292 ettari sulle rive dell'Etang de Vic, ai piedi del Massiccio della Gardiole, nel cuore del sito Natura 2000 Etangs Palavasiens.\n\nLe saline di Villeneuve sono state utilizzate fin dal XII secolo dal vescovato di Maguelone. Nel 1890, la Compagnie des Salins du Midi ha stipulato un contratto di affitto di 100 anni per la loro gestione. Nel 1969 furono chiuse perch\u00E9 ritenute troppo piccole e poco competitive. Quando il Conservatoire du Littoral ha acquisito il sito nel 1992, \u00E8 diventato un'area protetta.\n\nIl sito vanta un mosaico di ambienti naturali tra acqua dolce e salata, che ospitano numerose specie notevoli, in particolare uccelli (fenicotteri, garzette, avocette, sterne, gabbiani e trampolieri) che vengono qui per riprodursi o nutrirsi. ) vengono qui per riprodursi o nutrirsi e per nidificare a terra su isolotti protetti dalla predazione e dalla frequentazione."@it . "Les Salines de Villeneuve s\u2019\u00E9tendent sur 292 hectares des berges de l\u2019\u00E9tang de Vic aux pieds du massif de la Gardiole, au c\u0153ur du site Natura 2000 des \u00E9tangs Palavasiens. \n\nLes Salines de Villeneuve sont exploit\u00E9es d\u00E8s le XIIe si\u00E8cle par l\u2019\u00E9v\u00EAch\u00E9 de Maguelone. C\u2019est en 1890 que la Compagnie des Salins du Midi prend un bail de 100 ans pour les exploiter. En 1969, elles sont ferm\u00E9es car jug\u00E9es trop petites et peu comp\u00E9titives. L\u2019acquisition du site par le Conservatoire du littoral en 1992 permet d\u2019en faire un espace prot\u00E9g\u00E9.\n\nOn y observe une mosa\u00EFque de milieux naturels entre eau douce et eau sal\u00E9e o\u00F9 de nombreuses esp\u00E8ces remarquables, en particulier des oiseaux (flamants roses, aigrettes garzettes, avocettes \u00E9l\u00E9gantes,sternes, mouettes et \u00E9chassiers... ) viennent se reproduire ou s\u2019alimenter, et nicher \u00E0 m\u00EAme le sol sur des \u00EElots \u00E0 l\u2019abri de la pr\u00E9dation et de la fr\u00E9quentation."@fr . "Auf dem Gebiet der Gemeinden Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone, Mireval und Vic-la-Gardiole, 15 km s\u00FCdwestlich der Metropole Montpellier (400 000 Einwohner) und 25 km nord\u00F6stlich des Ballungsraums von Thau (90 000 Einwohner) gelegen, erstrecken sich die Salinen von Villeneuve \u00FCber 292 Hektar, von den Uferb\u00F6schungen des Sees von Vic bis zum Fu\u00DF des Massif de la Gardiole. \n\nZusammen mit den Seen von Vic, Moures und Pierre Blanche f\u00FCgt sich das gesch\u00FCtzte Gebiet der Salinen von Villeneuve in ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Lagunengebiet mit 1 817 Hektar, inmitten der 6 015 Hektar der Seen von Palavas, ein.\n\nHier beobachtet man ein Mosaik an nat\u00FCrlichen Umgebungen zwischen S\u00FC\u00DF- und Salzwasser, wo sich zahlreiche bemerkenswerte Arten, besonders V\u00F6gel, fortpflanzen und nach Nahrung suchen."@de . "Situated within the municipalities of Villeneuve-l\u00E8s-Maguelone, Mireval and Vic-la-Gardiole, 15 km south west of the city of Montpellier (400,000 inhabitants) and 25 km north east of the Thau conurbation (90,000 inhabitants), the Villeneuve salt marshes cover an area of 292 hectares from the banks of the Etang de Vic to the foot of the Gardiole range. \n\nConnected to the Vic, Moures and Pierre blanche lagoons, the protected natural landscape of the Villeneuve salt marshes forms part of an outstanding lagoon complex covering 1,817 hectares, within the 6,015 hectares of Palavasian lagoons.\n\nIt comprises a patchwork of natural environments, comprising both fresh water and salt water where numerous remarkable species, birds in particular, come to breed or to feed."@en . "De Salines de Villeneuve strekken zich uit over 292 hectare aan de oevers van het Etang de Vic aan de voet van het Gardiole-massief, in het hart van het Natura 2000-gebied van de Etangs Palavasiens\n\nDe zoutmijn van Villeneuve wordt sinds de 12e eeuw ge\u00EBxploiteerd door het bisdom Maguelone. In 1890 nam de Compagnie des Salins du Midi een 100-jarige huurovereenkomst om ze te exploiteren. In 1969 werden ze gesloten omdat ze te klein en niet concurrerend werden geacht. Door de aankoop van het gebied door het Conservatoire du littoral in 1992 werd het een beschermd gebied.\n\nEr is een moza\u00EFek van natuurlijke milieus tussen zoet en zout water waar veel opmerkelijke soorten, met name vogels, komen broeden of zich voeden, waaronder sterns, meeuwen en steltlopers, die op de grond nestelen op eilandjes die beschermd zijn tegen predatie en frequenteren."@nl . . .