"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village de Parpe\u00E7ay."@fr . "Ontdek het dorp Parpe\u00E7ay."@nl . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf Parpe\u00E7ay."@de . "Discover the village of Parpe\u00E7ay."@en . "Descubra el pueblo de Parpe\u00E7ay."@es . "Scoprite il villaggio di Parpe\u00E7ay."@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village de Parpe\u00E7ay."@fr . "Ontdek het dorp Parpe\u00E7ay."@nl . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf Parpe\u00E7ay."@de . "Discover the village of Parpe\u00E7ay."@en . "Descubra el pueblo de Parpe\u00E7ay."@es . "Scoprite il villaggio di Parpe\u00E7ay."@it . . "Along the village streets and paths, meet the artists and craftsmen who keep this place alive. Don't hesitate to stop off at the Parpe\u00E7ay earthenware factory!\nMap available on VAL-FOUZON's Pocket Panel."@en . "Wandel door de straten en paden van het dorp en ontmoet de kunstenaars en ambachtslieden die deze plek tot leven blijven brengen. Vergeet niet een stop te maken bij de aardewerkfabriek van Parpe\u00E7ay!\nKaart beschikbaar op het VAL-FOUZON Pocket Panel."@nl . "Pasee por las calles y caminos del pueblo y conozca a los artistas y artesanos que siguen dando vida a este lugar. No olvide hacer una parada en la f\u00E1brica de loza de Parpe\u00E7ay\nMapa disponible en el panel de bolsillo de VAL-FOUZON."@es . "A travers les rues et les sentiers du village, rencontrez les artistes et artisans qui continuent de faire vivre ce lieu. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous arr\u00EAter \u00E0 la fa\u00EFencerie artisanale de Parpe\u00E7ay !\nPlan disponible sur le Panneau Pocket de Val-Fouzon."@fr . "Auf den Stra\u00DFen und Wegen des Dorfes begegnen Sie den K\u00FCnstlern und Handwerkern, die diesen Ort weiterhin am Leben erhalten. Z\u00F6gern Sie nicht, bei der handwerklichen Fayencefabrik von Parpe\u00E7ay anzuhalten!\nKarte auf der Pocket-Panel von VAL-FOUZON verf\u00FCgbar."@de . "Passeggiate per le strade e i sentieri del villaggio e incontrate gli artisti e gli artigiani che continuano a dare vita a questo luogo. Non dimenticate di fare una sosta alla fabbrica di terracotta Parpe\u00E7ay!\nMappa disponibile sul pannello tascabile VAL-FOUZON."@it . . .