<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pratiquant depuis l'\u00E2ge de 18 ans, passionn\u00E9 de cette discipline j'ai choisi d'en faire mon m\u00E9tier pour communiquer mon savoir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "I've been practising since the age of 18, and I'm passionate about this discipline, so I've chosen to make it my job to pass on my knowledge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18304938-d5d9-3b5e-89e0-4d8eaf2ee945> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/806cbb03-d1e8-3a9f-baf2-233b1eaf14d6> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce4f3949-ecaf-304d-89c1-5df81bdd7740> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62c1d10e-d3f0-379b-96f8-7ae4066e41c5> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb4aeb90-bc71-36d8-98cd-c2c491410931> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98d67171-8f75-35a0-a9f2-1b8745000a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec63563e-283f-3c37-81a5-1c4e0bece50c> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/825a1fe1-f201-30a9-82b6-91eb080a1186> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f157c083-34b0-3d7a-90ce-8599e8618241> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pratiquant depuis l'\u00E2ge de 18 ans, passionn\u00E9 de cette discipline j'ai choisi d'en faire mon m\u00E9tier pour communiquer mon savoir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit meinem 18. Lebensjahr praktiziere ich diese Disziplin leidenschaftlich gerne und habe sie zu meinem Beruf gemacht, um mein Wissen weiterzugeben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beoefend sinds mijn 18e, gepassioneerd door deze discipline heb ik ervoor gekozen om er mijn beroep van te maken om mijn kennis over te brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ejerciendo desde los 18 a\u00F1os, apasionado por esta disciplina, eleg\u00ED hacer de ella mi profesi\u00F3n para comunicar mis conocimientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Praticante dall'et\u00E0 di 18 anni, appassionata di questa disciplina, ho scelto di farne la mia professione per comunicare le mie conoscenze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I've been practising since the age of 18, and I'm passionate about this discipline, so I've chosen to make it my job to pass on my knowledge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mon objectif est de vous faire atteindre le votre ! Coaching \u00E0 domicile, h\u00F4tel ou outdoor. Individuel ou en groupe; Je vous propose mes services en renforcement musculaire, cardio ou stretching. Mat\u00E9riel fournis. \r\n\r\n\u00C2ge minimum : 16 ans.\r\nNombre de personne pour un groupe max : 15 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mi objetivo es ayudarte a conseguir el tuyo Entrenamiento en casa, en el hotel o al aire libre. Individual o en grupo; ofrezco mis servicios de fortalecimiento muscular, cardio o estiramientos. Equipo proporcionado\r\n\r\nEdad m\u00EDnima: 16 a\u00F1os.\r\nN\u00FAmero de personas para un grupo m\u00E1ximo: 15 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mijn doel is u te helpen het uwe te bereiken! Coaching thuis, hotel of buiten. Individueel of in groep; ik bied mijn diensten aan in spierversterking, cardio of stretching. Geleverd materiaal\r\n\r\nMinimum leeftijd: 16 jaar.\r\nAantal personen voor een groep maximaal: 15 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mio obiettivo \u00E8 aiutarvi a raggiungere il vostro! Coaching a casa, in hotel o all'aperto. Individuale o di gruppo, offro i miei servizi di rafforzamento muscolare, cardio o stretching. Attrezzatura fornita\r\n\r\nEt\u00E0 minima: 16 anni.\r\nNumero di persone per un gruppo massimo: 15 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "My goal is to make you reach yours! Coaching at home, hotel or outdoor. Individual or group; I offer you my services in muscular reinforcement, cardio or stretching. Equipment provided\r\n\r\nMinimum age: 16 years old.\r\nNumber of people for a group max: 15 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mein Ziel ist es, dass Sie Ihr Ziel erreichen! Coaching zu Hause, im Hotel oder im Freien. Individuell oder in der Gruppe; ich biete Ihnen meine Dienste im Bereich Muskelaufbau, Kardio oder Stretching an. Material wird gestellt\r\n\r\nMindestalter: 16 Jahre.\r\nMaximale Gruppengr\u00F6\u00DFe: 15 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/f7688ed0-7d60-3773-a694-6dc59a03c231> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f7688ed0-7d60-3773-a694-6dc59a03c231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6a1aca9-1c42-3bf4-a6d0-a6cd9bec2b42> .