@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d69a9128-a850-3049-8c9a-ed92ffd1b471
owl:topDataProperty "« Agapé », dans la mythologie grecque, c’est l’amour désintéressé, inconditionnel. C’est par la force du mouvement, la singularité des interprètes et l’énergie collective des corps que Jérémy Alberge nous partage une déclaration d’amour dansée."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5213d583-8987-3f6e-b7fa-3660f8189908, data:d8e1c75c-5602-3369-9c60-5ff50beb9bc0, data:77cae1fd-20bb-3c15-8208-6342d15de218, data:d5ced6f8-db6f-3883-b25f-49feaf75fdfe, data:41c4aca4-f2ad-376c-849f-fe27a6e58f47, data:c948673d-ef9f-33a8-b289-565808132a8f, data:5a1c78e2-254b-390a-b92f-724df58f08ab, data:d9b09c09-9f3c-3ca5-8d99-ada6820efcb6, data:626dc27e-0870-335b-a15d-09768a998d78, data:e8caea02-97b0-3ba1-bc2d-b8cb71fb6cca ;
:shortDescription "« Agapé », dans la mythologie grecque, c’est l’amour désintéressé, inconditionnel. C’est par la force du mouvement, la singularité des interprètes et l’énergie collective des corps que Jérémy Alberge nous partage une déclaration d’amour dansée."@fr, "%AB Agap%E9 %BB, nella mitologia greca, è l’amore disinteressato e incondizionato. È attraverso la forza del movimento, la singolarità degli interpreti e l’energia collettiva dei corpi che Jérémy Alberge ci trasmette una dichiarazione d’amore intima."@it, "%AB Agap%E9 %BB, in Greek mythology, is selfless, unconditional love. Through the power of movement, the uniqueness of the performers, and the collective energy of their bodies, Jérémy Alberge shares with us a declaration of love embodied in dance."@en, "%AB Agap%E9 %BB steht in der griechischen Mythologie für selbstlose, bedingungslose Liebe. Durch die Kraft der Bewegung, die Einzigartigkeit der Darsteller und die kollektive Energie der Körper vermittelt uns Jérémy Alberge eine innige Liebeserklärung."@de, "%AB Agap%E9 %BB staat in de Griekse mythologie voor onbaatzuchtige, onvoorwaardelijke liefde. Door de kracht van de beweging, het unieke karakter van de dansers en de collectieve energie van de lichamen deelt Jérémy Alberge een diepgaande liefdesverklaring met ons."@nl, "%AB Agapé %BB, en la mitología griega, es el amor desinteresado e incondicional. Es a través de la fuerza del movimiento, la singularidad de los intérpretes y la energía colectiva de los cuerpos como Jérémy Alberge nos transmite una declaración de amor en movimiento."@es ;
a :Description ;
dc:description """Preisträger des Sobanova-Wettbewerbs, Jérémy Alberge, der beim Ballet Junior de Genève ausgebildet wurde und auch als Elektro-Tänzer auftritt, ist ein Choreograf, der auf vielfältige Erfahrungen als Darsteller zurückgreifen kann.
Aus dem Wunsch und dem Bedürfnis heraus, von einer Liebe jenseits der Romantik zu erzählen, entfaltet er ein bewegendes choreografisches Stück, das als Duett beginnt und sich zu einem Quartett entwickelt. Der Tanz entfaltet sich als Schutzschild gegen Widrigkeiten und als Fluchtweg aus dem Alltag."""@de, """Ganador del Concurso Sobanova, Jérémy Alberge, que pasó por el Ballet Junior de Ginebra y también es bailarín de música electrónica, es un coreógrafo que cuenta con una amplia experiencia como intérprete ecléctico.
Con el deseo y la necesidad de hablar del amor, más allá del romanticismo, desarrolla una conmovedora pieza coreográfica que comienza como un dúo y se transforma en un cuarteto. La danza se despliega como un escudo frente a la adversidad y una vía de escape de la existencia."""@es, """Winnaar van de Sobanova-wedstrijd, Jérémy Alberge, die niet alleen bij het Ballet Junior de Genève heeft gedanst maar ook als electro-danser actief is, is een choreograaf die put uit zijn eclectische ervaringen als danser.
Vanuit de wens en de behoefte om over liefde te spreken, die verder reikt dan de romantiek, brengt hij een aangrijpende choreografie ten tonele die begint als een duo en uitgroeit tot een kwartet. De dans ontvouwt zich als een schild tegen tegenslag en als een toevluchtsoord in het bestaan."""@nl, """Lauréat du Concours Sobanova, Jérémy Alberge, passé par le Ballet Junior de Genève mais aussi danseur électro, est un chorégraphe riche de ses expériences éclectiques d’interprète.
C’est avec l’envie et la nécessité de parler d’un amour, au-delà du romantisme, qu’il déploie une pièce chorégraphique bouleversante qui commence comme un duo et se transforme en quatuor. La danse se déploie comme un bouclier face à l’adversité et une échappatoire à l’existence."""@fr, """Winner of the Sobanova Competition, Jérémy Alberge, a former member of the Geneva Junior Ballet and also an electro dancer, is a choreographer whose work draws on his eclectic experiences as a performer.
Driven by the desire and the need to explore love beyond romanticism, he presents a deeply moving choreographic piece that begins as a duet and evolves into a quartet. The dance unfolds as a shield against adversity and an escape from existence."""@en, """Vincitore del Concorso Sobanova, Jérémy Alberge, che ha fatto parte del Ballet Junior di Ginevra ma è anche ballerino di musica elettronica, è un coreografo arricchito dalle sue esperienze eclettiche come interprete.
È con il desiderio e la necessità di raccontare un amore che va oltre il romanticismo che dà vita a un’opera coreografica commovente, che inizia come un duetto e si trasforma in un quartetto. La danza si dispiega come uno scudo contro le avversità e una via di fuga dall’esistenza."""@it .
owl:topObjectProperty data:d69a9128-a850-3049-8c9a-ed92ffd1b471 ;
:hasDescription data:d69a9128-a850-3049-8c9a-ed92ffd1b471 .