<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a78c902e-db28-3315-80b8-e141b5c5607c> .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fdf64ba-534f-349c-a05c-1c99a8a3864b> .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, der Pony-Club von Bucey en Othe. \n\n- Reitunterricht in Gruppen oder Einzelpersonen, theoretisch und praktisch\n- Baby-Reiter\n- Ausbildungskurse - Galoppieren - Reiten - Wanderungen - Dressur - Springen \n- Pony-Spiele - Equifun - Equifeel - J\u00E4ger - Trec\n- C50 - Vollpension \n- Biwaks - Reiter-Etappe"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, the pony club of Bucey en Othe. \n\n- Riding lessons in groups or individuals, theoretical & practical\n- Baby riders\n- Training courses - galloping - rides - hikes - dressage - show jumping \n- Pony games- Equifun - Equifeel - hunter - trec\n- C50 - full board \n- Bivouacs - Rider stage"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, le poney club de Bucey en Othe. \n\n- Cours d'\u00E9quitation en groupes ou individuels, th\u00E9oriques & pratiques\n- Baby cavaliers\n- Stages - passages de galops - balades - randonn\u00E9es - dressage - saut d'obstacles \n- Pony games- Equifun - Equifeel - hunter - trec\n- C50 - pension compl\u00E8te \n- Bivouacs - Etape cavaliers"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, de ponyclub van Bucey en Othe. \n\n- Paardrijlessen in groep of individueel, theoretisch & praktisch\n- Baby ruiters\n- Trainingen - galopperen - ritten - wandelingen - dressuur - springen \n- Pony spelletjes- Equifun - Equifeel - jager - trec\n- C50 - volpension \n- Bivakmutsen - Ruiteretappe"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, el club de ponis de Bucey en Othe.\n\n- Clases de equitaci\u00F3n en grupo o individuales, te\u00F3ricas y pr\u00E1cticas\n- Baby jinetes\n- Cursos - Paso de galope - Paseos - Paseos - Doma - Salto\n- Juegos de ponis - Equifun - Equifeel - cazador - trec\n- C50 - pensi\u00F3n completa\n- Vivacs - Escala para jinetes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EQUI'PASSION, il pony club di Bucey en Othe.\n\n- Lezioni di equitazione di gruppo o individuali, teoria e pratica\n- Baby cavalieri\n- Corsi - Passaggio al galoppo - Giri - Passeggiate - Dressage - Salto\n- Pony games - Equifun - Equifeel - hunter - trec\n- C50 - pensione completa\n- Bivacchi - Sosta per i cavalieri"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3/0321f644-9b8d-3255-b36d-76710f8f148c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> .
<https://data.datatourisme.fr/3/0321f644-9b8d-3255-b36d-76710f8f148c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d697c9df-63fe-3155-8d24-4ea2a334ef86> .