"A flanc de colline, le g\u00EEte, la piscine et les jardins offrent des vues panoramiques \u00E0 couper le souffle. Id\u00E9al pour se reposer, profiter du tourisme, des activit\u00E9s de plein air et l'observation des \u00E9toiles et couchers de soleils. Bienvenue."@fr . . . . . . . . . . . "A flanc de colline, le g\u00EEte, la piscine et les jardins offrent des vues panoramiques \u00E0 couper le souffle. Id\u00E9al pour se reposer, profiter du tourisme, des activit\u00E9s de plein air et l'observation des \u00E9toiles et couchers de soleils. Bienvenue."@fr . "De g\u00EEte, het zwembad en de tuinen liggen op een heuvel en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht. Ideaal voor ontspanning, sightseeing, buitenactiviteiten en het kijken naar de sterren en zonsondergangen. Een warm welkom voor iedereen."@nl . "Set on a hillside, the g\u00EEte, pool and gardens offer breathtaking panoramic views. Ideal for relaxing, sightseeing, outdoor activities and stargazing. A warm welcome to all."@en . "Situato su una collina, il g\u00EEte, la piscina e i giardini offrono viste panoramiche mozzafiato. Ideale per rilassarsi, visitare la citt\u00E0, praticare attivit\u00E0 all'aperto e osservare le stelle e i tramonti. Un caloroso benvenuto a tutti."@it . "Auf einem H\u00FCgel gelegen, bieten die Unterkunft, der Pool und die G\u00E4rten einen atemberaubenden Panoramablick. Ideal, um sich zu erholen, den Tourismus zu genie\u00DFen, Aktivit\u00E4ten im Freien zu unternehmen und die Sterne und Sonnenunterg\u00E4nge zu beobachten. Willkommen."@de . "Situada en la ladera de una colina, la casa rural, la piscina y los jardines ofrecen unas vistas panor\u00E1micas impresionantes. Ideal para relajarse, hacer turismo, actividades al aire libre y contemplar las estrellas y las puestas de sol. Una c\u00E1lida bienvenida a todos."@es . . "Siamo una coppia belga, Alexandra e Pascal.\nAbbiamo deciso di lasciare il nostro paese piatto e le nostre radici per venire a vivere in Aveyron e prendere in gestione un g\u00EEte.\nAmanti della regione, della natura, dell'escursionismo e dell'incontro con nuove persone, ci siamo innamorati di \"Le Combal\": della casa, dell'alloggio e soprattutto del panorama eccezionale che offre.\nIntendiamo perpetuare l'atmosfera e l'autenticit\u00E0 del luogo affinch\u00E9 possiate trascorrere momenti conviviali in questa splendida regione dell'Aveyron.\n\"Le Combal\" era un vecchio fienile in pietra. \u00C8 stato trasformato con passione e fascino dagli ex proprietari. L'hanno trasformato in un g\u00EEte e in una casa. Un vero gioiello!\nIl confortevole e spazioso alloggio indipendente (adiacente alla casa dei proprietari) pu\u00F2 ospitare da 2 a 8 persone.\nIdeale per vacanze in famiglia o con gli amici.\nSituato a Saint-Andr\u00E9-De-Najac (isolato ma a 800 m dal centro del paese), nel dipartimento dell'Aveyron, ai confini con il Tarn, il Tarn et Garonne e il Lot.\nA soli 10 minuti di auto da Najac (uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia). Ideale per visite turistiche e attivit\u00E0 all'aperto: escursioni, ciclismo, canoa, osservazione delle stelle e dei tramonti.\nAlexandra parla correntemente inglese, olandese e francese.\nBenvenuti a Le Combal!"@it . "Wij zijn een Belgisch koppel, Alexandra & Pascal.\nWe besloten ons platte land en onze roots te verlaten om in Aveyron te komen wonen en een g\u00EEte over te nemen.\nLiefhebbers van de streek, van de natuur, van wandelingen en van het ontmoeten van nieuwe mensen, raakten we in de ban van \"Le Combal\": van het huis, van de g\u00EEte en vooral van het uitzonderlijke panorama dat het biedt.\nHet is onze bedoeling om de sfeer en de authenticiteit van de plek te bestendigen zodat u gezellige momenten kunt doorbrengen in deze prachtige streek van de Aveyron.\n\"Le Combal\" was vroeger een oude stenen schuur. Het is met passie en charme getransformeerd door de voormalige eigenaars. Ze hebben er een g\u00EEte en een huis van gemaakt. Een echt juweeltje!\nDe comfortabele en ruime zelfstandige accommodatie (grenzend aan het huis van de eigenaren) is geschikt voor 2 tot 8 personen.\nIdeaal voor een familievakantie of een vakantie met vrienden.\nGelegen in Saint-Andr\u00E9-De-Najac (ge\u00EFsoleerd maar 800m van het dorpscentrum), in het departement Aveyron, op de grens van de Tarn, Tarn et Garonne en Lot.\nOp slechts 10 minuten rijden van Najac (een van de mooiste dorpen van Frankrijk). Ideaal voor sightseeing en buitenactiviteiten: wandelen, fietsen, kano\u00EBn, sterren kijken en zonsondergang bekijken.\nAlexandra spreekt vloeiend Engels, Nederlands en Frans.\nWelkom in Le Combal!"@nl . "Somos una pareja belga, Alexandra y Pascal.\nDecidimos dejar nuestro pa\u00EDs llano y nuestras ra\u00EDces para venir a vivir al Aveyron y hacernos cargo de una casa rural.\nAmantes de la regi\u00F3n, de la naturaleza, del senderismo y de conocer gente nueva, ca\u00EDmos bajo el hechizo de \"Le Combal\": de la casa, de la casa rural y sobre todo del panorama excepcional que ofrece.\nPretendemos perpetuar el ambiente y la autenticidad del lugar para que pueda pasar momentos de convivencia en esta hermosa regi\u00F3n del Aveyron.\n\"Le Combal\" era un antiguo granero de piedra. Sus antiguos propietarios lo han transformado con pasi\u00F3n y encanto. Lo han convertido en una casa rural y en una casa. Una aut\u00E9ntica joya\nEl alojamiento independiente (contiguo a la casa de los propietarios), c\u00F3modo y espacioso, tiene capacidad para 2 a 8 personas.\nIdeal para unas vacaciones en familia o con amigos.\nSituado en Saint-Andr\u00E9-De-Najac (aislado pero a 800 m del centro del pueblo), en el departamento de Aveyron, en los l\u00EDmites del Tarn, Tarn et Garonne y Lot.\nA s\u00F3lo 10 minutos en coche de Najac (uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia). Ideal para hacer turismo y actividades al aire libre: senderismo, ciclismo, pirag\u00FCismo, observaci\u00F3n de estrellas y puestas de sol.\nAlexandra habla ingl\u00E9s, neerland\u00E9s y franc\u00E9s con fluidez.\n\u00A1Bienvenido a Le Combal!"@es . "We are a Belgian couple, Alexandra & Pascal.\nWe decided to leave our flat country and our roots to come and settle in Aveyron and take over a g\u00EEte.\nLovers of the region, of nature, of hiking and of meeting new people, we fell under the spell of \"Le Combal\": the house, the g\u00EEte and above all the exceptional panorama it offers.\nWe intend to perpetuate the atmosphere and authenticity of the place, so that you can spend convivial moments in this beautiful region of Aveyron.\n\"Le Combal\" used to be an old stone barn. It has been transformed with passion and charm by the former owners. They have turned it into a g\u00EEte and a home. A real gem!\nThe comfortable, spacious self-contained accommodation (adjoining the owners' house) sleeps 2 to 8 people.\nIdeal for vacations with family or friends.\nLocated in Saint-Andr\u00E9-De-Najac (isolated but 800m from the village center), in the Aveyron department, on the borders of Tarn, Tarn et Garonne and Lot.\nJust a 10-minute drive from Najac (one of France's most beautiful villages). Ideal for sightseeing and outdoor activities: hiking, biking, canoeing, stargazing and sunset watching.\nAlexandra speaks fluent English, Dutch and French.\nWelcome to Le Combal!"@en . "Wir sind ein belgisches Paar, Alexandra & Pascal.\nWir haben beschlossen, unser flaches Land und unsere Wurzeln zu verlassen, um uns im Aveyron niederzulassen und ein Ferienhaus zu \u00FCbernehmen.\nAls Liebhaber der Region, der Natur, von Wanderungen und Begegnungen haben wir uns in den Charme von \"Le Combal\" verliebt: in das Haus, die Unterkunft und vor allem in das au\u00DFergew\u00F6hnliche Panorama, das es bietet.\nWir beabsichtigen, die Atmosph\u00E4re und die Authentizit\u00E4t des Ortes fortzuf\u00FChren, damit Sie gesellige Momente in dieser sch\u00F6nen Region des Aveyron verbringen k\u00F6nnen.\n\"Le Combal\" war eine alte Scheune aus Stein. Sie wurde von den ehemaligen Besitzern mit Leidenschaft und viel Charme umgebaut. Sie haben daraus eine Unterkunft und ein Wohnhaus gemacht. Ein echtes Schmuckst\u00FCck!!!\nDie unabh\u00E4ngige Unterkunft (an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzend) ist komfortabel und ger\u00E4umig und bietet Platz f\u00FCr 2 bis 8 Personen.\nIdeal f\u00FCr einen Familienurlaub oder einen Urlaub mit Freunden.\nSie liegt in Saint-Andr\u00E9-De-Najac (abgelegen, aber 800 m vom Dorfzentrum entfernt), im Departement Aveyron, an den Grenzen zu den Departements Tarn, Tarn et Garonne und Lot.\nNicht einmal 10 Autominuten von Najac (eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs) entfernt. Ideal also f\u00FCr Sightseeing und Aktivit\u00E4ten im Freien: Wandern, Radfahren, Kanu fahren, Sterne und Sonnenunterg\u00E4nge beobachten.\nAlexandra spricht flie\u00DFend Englisch, Niederl\u00E4ndisch und Franz\u00F6sisch.\nHerzlich willkommen im Combal!!!"@de . "Nous sommes un couple belge, Alexandra & Pascal.\nNous avons d\u00E9cid\u00E9 de quitter notre plat pays et nos racines pour venir\u00A0 nous installer en Aveyron et reprendre un g\u00EEte. \nAmoureux de la r\u00E9gion, de la nature, des randonn\u00E9es et des rencontres, nous sommes tomb\u00E9s sous le charme du \"Combal \" : de la maison, du g\u00EEte et surtout du panorama exceptionnel qu'il offre.\nNous comptons perp\u00E9tuer l'ambiance et l'authenticit\u00E9 des lieux pour vous faire passer des moments conviviaux dans cette belle r\u00E9gion de l'Aveyron .\n\"Le Combal\" \u00E9tait une ancienne grange en pierre. Elle a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9e avec passion et beaucoup de charme par les anciens propri\u00E9taires. Ils en ont fait un g\u00EEte et une maison d'habitation. Un vrai bijou !!\nL'h\u00E9bergement ind\u00E9pendant (mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires) confortable et spacieux peut accueillir de 2 \u00E0 8 personnes.\nId\u00E9al pour des vacances familiales ou entre amis.\nSitu\u00E9 \u00E0 Saint-Andr\u00E9-De-Najac (isol\u00E9 mais \u00E0 800m du centre du village), dans le d\u00E9partement de l'Aveyron, aux fronti\u00E8res du Tarn, du Tarn et Garonne et du Lot. \nA m\u00EAme pas 10 minutes en voiture de Najac (un des plus beaux villages de France). Id\u00E9al donc, pour les visites touristiques et les activit\u00E9s de plein air : randonn\u00E9es, v\u00E9lo, cano\u00EB, l'observation des \u00E9toiles et des couchers de soleil.\nAlexandra parle couramment anglais, n\u00E9erlandais et fran\u00E7ais.\nBienvenue \u00E0 tous au Combal !!"@fr . . .