"A Honfleur, L'EVASION \u00E9lue 3\u00E8me plus belle enseigne de Normandie cette ann\u00E9e, vous propose:\n > 2 Escape Game \" Op\u00E9ration Tournesol\"( \u00E0 partir de 7 ans accompagn\u00E9 d'un adulte) et \"Vlad T\u00E9p\u00E8s ou l'Elixir de Dracula\" ( conseill\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans )\n>..."@fr . "In Honfleur, L\u2019EVASION \u2013 voted the third most beautiful venue in Normandy this year \u2013 offers:\n > 2 escape games: \u2018Operation Sunflower\u2019 (for ages 7 and over, accompanied by an adult) and \u2018Vlad the Impaler or Dracula\u2019s Elixir\u2019 (recommended for ages 12..."@en . . . . . . . . . "A Honfleur, L'EVASION \u00E9lue 3\u00E8me plus belle enseigne de Normandie cette ann\u00E9e, vous propose:\n > 2 Escape Game \" Op\u00E9ration Tournesol\"( \u00E0 partir de 7 ans accompagn\u00E9 d'un adulte) et \"Vlad T\u00E9p\u00E8s ou l'Elixir de Dracula\" ( conseill\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans )\n>..."@fr . "In Honfleur, L\u2019EVASION \u2013 voted the third most beautiful venue in Normandy this year \u2013 offers:\n > 2 escape games: \u2018Operation Sunflower\u2019 (for ages 7 and over, accompanied by an adult) and \u2018Vlad the Impaler or Dracula\u2019s Elixir\u2019 (recommended for ages 12..."@en . "In Honfleur bietet Ihnen L'EVASION, das in diesem Jahr zum drittsch\u00F6nsten Gesch\u00E4ft der Normandie gew\u00E4hlt wurde, eine Reihe von Escape Rooms an:\n > 2 Escape Games \"Operation Tournesol\" (ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen) und \"Vlad T\u00E9p\u00E8s ou l'Elixir de Dracula\" (empfohlen ab 12 Jahren)\n>..."@de . "In Honfleur biedt L'EVASION, dit jaar verkozen tot 3de mooiste winkel van Normandi\u00EB, u aan:\n > 2 Escape Games \"Operatie Zonnebloem\" (vanaf 7 jaar onder begeleiding van een volwassene) en \"Vlad Tepes of het Elixer van Dracula\" (aanbevolen vanaf 12 jaar)\n>..."@nl . "En Honfleur, L'EVASION, elegida la tercera tienda m\u00E1s bonita de Normand\u00EDa este a\u00F1o, le ofrece:\n > 2 Juegos de Escape \"Operaci\u00F3n Girasol\" (a partir de 7 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto) y \"Vlad Tepes o el Elixir de Dr\u00E1cula\" (recomendado a partir de 12 a\u00F1os)\n>..."@es . "A Honfleur, L'EVASION, eletto 3\u00B0 negozio pi\u00F9 bello della Normandia quest'anno, vi propone:\n > 2 giochi di fuga \"Operazione Girasole\" (a partire da 7 anni accompagnati da un adulto) e \"Vlad Tepes o l'Elisir di Dracula\" (consigliato a partire da 12 anni)\n>..."@it . . "A Honfleur, L'EVASION, eletta quest'anno terza pi\u00F9 bella attivit\u00E0 della Normandia, vi propone:\n > 2 Escape Game: \u201COperazione Girasole\u201D (a partire dai 7 anni, se accompagnati da un adulto) e \u201CVlad T\u00E9pes o l\u2019Elisir di Dracula\u201D (consigliato a partire dai 12 anni)\n> una sala quiz.\n> Simulatori di corsa professionali a 5 cilindri (gli unici della regione!) da provare sui nostri schermi giganti...\n> Biliardi e una cinquantina di giochi da tavolo.\n> Una sala giochi con flipper, freccette, videogiochi arcade, calcio balilla, shuffleboard, Bank Shoot...\n\nL\u2019Evasion, centro polivalente a Honfleur, vi presenta la sua nuova attivit\u00E0:\nI-Quiz, il primo quiz game della C\u00F4te Fleurie a Honfleur con il suo presentatore interattivo, Quizy! Potrete premere il pulsante come in un vero gioco televisivo.\nIn famiglia, tra amici o tra colleghi, vi accomoderete dietrodei banchi dotati di 4 pulsanti per rispondere al quiz in un set televisivo con un vero e proprio spettacolo di luci e suoni! Abbiamo anche un quiz speciale per bambini.\nDa 2 a 10 giocatori, a partire dai 18 anni.\n\nL\u2019I-Quiz e gli Escape Game sono disponibili 7 giorni su 7, dalle 11:00 alle 22:00, previa prenotazione sul nostro sito web.\n\nApprofittate della nostra splendida area lounge con i suoi angoli divanetti per venire a bere un drink con gli amici o in famiglia, giocare a biliardo, a giochi di societ\u00E0, scoprire tutti i nostri giochi arcade, i simulatori di corsa... Orari di apertura: \nFuori dalle vacanze scolastiche: sabato e domenica dalle 12:00 alle 18:30\nDurante le vacanze scolastiche: da mercoled\u00EC a domenica dalle 12:00 alle 18:30.\nPotete PRIVATIZZARE l\u2019intera struttura tutti i giorni della settimana a partire dalle 19:00 per festeggiare il vostro compleanno, i vostri seminari, i vostri addii al nubilato e al celibato, le vostre riunioni di famiglia...Avrete libero accesso a tutti i giochi e a un quiz durante la vostra serata! Potete anche cenare sul posto!\nContattateci per conoscere le nostre tariffe (prezzi davvero convenienti!).\n\nPizzaBox 24 ore su 24: pizze fresche e gustose + distributore di tacos e panini 24 ore su 24, da asporto o da gustare sul posto durante gli orari di apertura!\n\nContattateci per tutti i vostri progetti!\n\nWi-Fi gratuito. Parcheggio privato e gratuito. Il locale \u00E8 interamente climatizzato.\nSconto del 10% a partire da 2 attivit\u00E0 prenotate!"@it . "En Honfleur, L'EVASION, elegida este a\u00F1o como la tercera mejor marca de Normand\u00EDa, te ofrece:\n > 2 juegos de escape: \u00ABOperaci\u00F3n Girasol\u00BB (a partir de 7 a\u00F1os, acompa\u00F1ado de un adulto) y \u00ABVlad T\u00E9pes o el elixir de Dr\u00E1cula\u00BB (recomendado a partir de 12 a\u00F1os)\n> Una sala de concursos.\n> Simuladores de carreras profesionales con 5 pistones (\u00A1los \u00FAnicos de la regi\u00F3n!) para probar en nuestras pantallas gigantes...\n> Billares y unos cincuenta juegos de mesa.\n> Una sala de recreativos con pinball, dardos, m\u00E1quinas recreativas, futbol\u00EDn, shuffleboard, Bank Shoot...\n\n\u00ABL\u2019Evasion\u00BB, centro de actividades m\u00FAltiples en Honfleur, te presenta su nueva actividad:\nI-Quiz, el primer concurso de preguntas y respuestas de la C\u00F4te Fleurie, en Honfleur, con su presentador interactivo, \u00A1Quizy! Podr\u00E1s pulsar el bot\u00F3n como en un aut\u00E9ntico programa de televisi\u00F3n.\nEn familia, con amigos o con compa\u00F1eros de trabajo, te sentar\u00E1s detr\u00E1s dede los pupitres equipados con 4 pulsadores para responder al concurso en un decorado de plat\u00F3 de televisi\u00F3n con un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo de luz y sonido. Tambi\u00E9n contamos con un concurso especial para ni\u00F1os.\nDe 2 a 10 jugadores a partir de 18 a\u00F1os.\n\nEl I-Quiz y los Escape Games est\u00E1n disponibles los 7 d\u00EDas de la semana, de 11:00 a 22:00, con reserva previa en nuestra p\u00E1gina web.\n\nDisfruta de nuestra bonita zona lounge con sus rincones de sof\u00E1s para venir a tomar algo con amigos o en familia, jugar una partida de billar o a juegos de mesa, descubrir todas nuestras m\u00E1quinas recreativas, simuladores de carreras\u2026 En este horario de apertura: \nFuera de las vacaciones escolares: s\u00E1bados y domingos de 12:00 a 18:30.\nDurante las vacaciones escolares: de mi\u00E9rcoles a domingo de 12:00 a 18:30.\nPod\u00E9is ALQUILAR en exclusiva todo el local cualquier d\u00EDa de la semana a partir de las 19:00 h para celebrar vuestro cumplea\u00F1os, seminarios, despedidas de soltera o soltero, reuniones familiares...\u00A1Tendr\u00E1s acceso libre a todos los juegos y a un concurso durante tu velada! \u00A1Tambi\u00E9n puedes cenar all\u00ED mismo!\nPonte en contacto con nosotros para conocer nuestras tarifas (\u00A1precios muy asequibles!).\n\nPizzaBox las 24 horas: pizzas frescas y deliciosas, adem\u00E1s de m\u00E1quina expendedora de tacos y paninis las 24 horas, \u00A1para llevar o para degustar en el local durante el horario de apertura!\n\n\u00A1Ponte en contacto con nosotros para todos tus proyectos!\n\nWifi gratuito. Aparcamiento privado y gratuito. El local est\u00E1 totalmente climatizado.\n\u00A110 % de descuento a partir de 2 actividades reservadas!"@es . "In Honfleur biedt L'EVASION, dat dit jaar is uitgeroepen tot de derde mooiste attractie van Normandi\u00EB, het volgende aan:\n > 2 escape games: \u201EOp%E9ration Tournesol\u201C (vanaf 7 jaar onder begeleiding van een volwassene) en \u201EVlad T%E9p%E8s of het elixer van Dracula\u201C (aanbevolen vanaf 12 jaar)\n> een quizzaal.\n> Professionele racesimulators met 5 cilinders (de enige in de regio!) om uit te proberen op onze reusachtige schermen...\n> Biljarttafels en zo\u2019n vijftig gezelschapsspellen.\n> Een speelhal met flipperkasten, darts, arcadespellen, tafelvoetbal, shuffleboard, bankshoot\u2026\n\nL\u2019Evasion, een multifunctioneel activiteitencentrum in Honfleur, presenteert zijn nieuwe activiteit:\nI-Quiz, het eerste quizspel van de C\u00F4te Fleurie in Honfleur, met zijn interactieve presentator, Quizy! U kunt op de buzzer drukken, net als in een echte tv-show.\nMet het gezin, met vrienden of met collega\u2019s neemt u plaats achterde tafels die zijn uitgerust met 4 buzzers om de quiz te beantwoorden in een decor dat lijkt op een tv-studio, compleet met een echte licht- en geluidsshow! We hebben ook een speciale quiz voor kinderen.\nVan 2 tot 10 spelers vanaf 18 jaar.\n\nDe I-Quiz en de Escape Games zijn 7 dagen per week beschikbaar, tussen 11.00 en 22.00 uur, na voorafgaande reservering via onze website.\n\nGeniet van onze mooie lounge met onze zithoekjes om met vrienden of familie iets te drinken, een potje te biljarten, gezelschapsspelletjes te spelen of al onze arcadespellen en racesimulators te ontdekken\u2026 Openingstijden: \nBuiten de schoolvakanties: zaterdag en zondag van 12.00 tot 18.30 uur\nTijdens de schoolvakanties: van woensdag tot en met zondag van 12.00 tot 18.30 uur.\nU kunt de hele zaak elke dag van de week vanaf 19.00 uur afhuren voor uw verjaardag, seminars, vrijgezellenfeesten, familiebijeenkomsten...U krijgt tijdens uw avond onbeperkt toegang tot alle spellen en een quiz! U kunt er ook ter plaatse dineren!\nNeem contact met ons op voor onze tarieven (zeer betaalbare prijzen!).\n\nPizzaBox 24 uur per dag: verse en heerlijke pizza\u2019s + 24-uursautomaat met taco\u2019s en panini\u2019s, om mee te nemen of ter plekke te nuttigen tijdens de openingstijden!\n\nNeem contact met ons op voor al uw plannen!\n\nGratis wifi. Gratis priv\u00E9parkeerplaats. Het pand is volledig voorzien van airconditioning.\n10% korting bij reservering van 2 activiteiten!"@nl . "In Honfleur, L\u2019EVASION \u2013 voted the third most beautiful venue in Normandy this year \u2013 offers:\n > 2 escape games: \u2018Operation Sunflower\u2019 (for ages 7 and over, accompanied by an adult) and \u2018Vlad the Impaler or Dracula\u2019s Elixir\u2019 (recommended for ages 12 and over)\n> a quiz room.\n> Professional racing simulators on 5-point suspension (the only ones in the region!) to try out on our giant screens\u2026\n> Pool tables and around fifty board games.\n> An arcade room with pinball machines, darts, arcade machines, table football, shuffleboard, bank shoot\u2026\n\nL\u2019Evasion, a multi-activity centre in Honfleur, presents its new attraction:\nI-Quiz, the first quiz game on the C\u00F4te Fleurie, is here in Honfleur with its interactive presenter, Quizy! You can buzz in just like on a real TV quiz show.\nWhether with family, friends or colleagues, you\u2019ll take your seats at desks equipped with four buzzers to answer the quiz questions in a TV studio-style setting complete with a real sound and light show! We also have a special children\u2019s quiz.\nFor 2 to 10 players, from \u20AC18.\n\nThe I-Quiz and Escape Games are available 7 days a week, between 11.00 and 22.00, with advance booking required on our website.\n\nMake the most of our lovely lounge area with its sofa corners to enjoy a drink with friends or family, play a game of pool or board games, or try out all our arcade games and racing simulators\u2026 during these opening hours: \nOutside school holidays: Saturdays and Sundays from 12 noon to 6.30 pm\nDuring school holidays: Wednesdays to Sundays from 12 noon to 6.30 pm.\nYou can book the entire venue for private hire any day of the week from 7.00 pm to celebrate your birthday, seminars, hen and stag parties, family gatherings\u2026 you\u2019ll have unlimited access to all the games and a quiz during your evening! You can also dine in!\nContact us to find out our rates (very affordable prices!).\n\nPizzaBox 24 hours a day: fresh, delicious pizzas + a 24-hour taco and panini vending machine \u2013 available to take away or enjoy on the premises during opening hours!\n\nGet in touch with us for all your plans!\n\nFree Wi-Fi. Free private car park. The venue is fully air-conditioned.\n10% discount when you book two or more activities!"@en . "In Honfleur bietet Ihnen \u201EL\u2019EVASION\u201C, das in diesem Jahr zum drittsch\u00F6nsten Unternehmen der Normandie gek\u00FCrt wurde, Folgendes an:\n > 2 Escape Games: \u201EOp\u00E9ration Tournesol\u201C (ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen) und \u201EVlad T\u00E9p\u00E8s oder das Elixier von Dracula\u201C (empfohlen ab 12 Jahren)\n> einen Quizraum.\n> Professionelle Rennsimulatoren mit 5 Pedalen (die einzigen in der Region!), die Sie auf unseren Gro\u00DFbildschirmen ausprobieren k\u00F6nnen.\n> Billardtische und rund f\u00FCnfzig Gesellschaftsspiele.\n> Ein Spielsalon mit Flipper, Darts, Spielautomaten, Tischfu\u00DFball, Shuffleboard, Bank Shoot \u2026\n\n\u201EL\u2019Evasion\u201C, das Multiaktivit\u00E4tszentrum in Honfleur, pr\u00E4sentiert Ihnen sein neues Angebot:\nI-Quiz, das erste Quiz-Spiel an der C\u00F4te Fleurie in Honfleur mit seinem interaktiven Moderator Quizy! Sie k\u00F6nnen wie in einer echten TV-Show mit dem Buzzer mitmachen.\nMit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen nehmen Sie hinterden mit jeweils 4 Buzzern ausgestatteten Pultpl\u00E4tzen Platz nehmen, um das Quiz in einem TV-Studio-Dekor mit einer echten Licht- und Soundshow zu beantworten! Wir bieten auch ein spezielles Kinderquiz an.\nF\u00FCr 2 bis 10 Spieler ab 18 Jahren.\n\nDas I-Quiz und die Escape Games sind t\u00E4glich von 11 bis 22 Uhr verf\u00FCgbar, nach vorheriger Reservierung auf unserer Website.\n\nGenie\u00DFen Sie unseren sch\u00F6nen Lounge-Bereich mit unseren Sofaecken, um mit Freunden oder der Familie etwas zu trinken, eine Partie Billard oder Gesellschaftsspiele zu spielen oder all unsere Arcade-Spiele und Rennsimulatoren zu entdecken? Zu folgenden \u00D6ffnungszeiten: \nAu\u00DFerhalb der Schulferien: samstags und sonntags von 12:00 bis 18:30 Uhr\nW\u00E4hrend der Schulferien: mittwochs bis sonntags von 12:00 bis 18:30 Uhr.\nSie k\u00F6nnen die gesamte Einrichtung an jedem Wochentag ab 19 Uhr f\u00FCr private Veranstaltungen mieten, um Ihren Geburtstag, Ihre Seminare, Ihre Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede oder Ihre Familientreffen zu feiern\u2026Sie haben w\u00E4hrend Ihres Abends freien Zugang zu allen Spielen und einem Quiz! Sie k\u00F6nnen auch vor Ort zu Abend essen!\nKontaktieren Sie uns, um unsere Preise zu erfahren (sehr g\u00FCnstige Preise!).\n\nPizzaBox rund um die Uhr: frische und leckere Pizzen + Tacos- und Panini-Automaten rund um die Uhr \u2013 zum Mitnehmen oder w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten vor Ort genie\u00DFen!\n\nKontaktieren Sie uns f\u00FCr alle Ihre Projekte!\n\nKostenloses WLAN. Kostenloser Privatparkplatz. Das Lokal ist vollst\u00E4ndig klimatisiert.\n10 % Rabatt ab der Buchung von 2 Aktivit\u00E4ten!"@de . "A Honfleur, L'EVASION \u00E9lue 3\u00E8me plus belle enseigne de Normandie cette ann\u00E9e, vous propose:\n > 2 Escape Game \" Op\u00E9ration Tournesol\"( \u00E0 partir de 7 ans accompagn\u00E9 d'un adulte) et \"Vlad T\u00E9p\u00E8s ou l'Elixir de Dracula\" ( conseill\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans )\n> une salle de Quiz.\n> Simulateurs de course Pro sur 5 V\u00E9rins ( les seuls de la r\u00E9gion!) \u00E0 tester sur nos Ecrans g\u00E9ants..\n> Des billards et d'une cinquantaine de jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n> Une salle d'Arcade avec flipper, fl\u00E9chettes, bornes d'arcade, baby-foot, shuffle board, Bank shoot \u2026.\n\nL'Evasion, centre multi activit\u00E9s, \u00E0 Honfleur vous pr\u00E9sente sa nouvelle activit\u00E9 :\nI-Quiz, le premier Quiz Game de la C\u00F4te Fleurie est \u00E0 Honfleur avec son pr\u00E9sentateur interactif, Quizy! Vous pourrez buzzer comme dans un vrai Jeu TV.\nEn famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues, vous prendrez place derri\u00E8re des pupitres \u00E9quip\u00E9s de 4 buzzeurs pour r\u00E9pondre au Quiz dans un d\u00E9cor de plateau TV avec un v\u00E9ritable show sons et lumi\u00E8res! Nous avons aussi un Quiz Sp\u00E9cial Enfants.\nDe 2 \u00E0 10 joueurs \u00E0 partir de 18\u20AC.\n\nLe I-Quiz et les Escape Games sont accessibles 7j/7, entre 11h et 22h, avec r\u00E9servation au pr\u00E9alable sur notre site web.\n\nProfitez de notre bel espace Lounge avec nos coins canap\u00E9s pour venir boire un verre entre amis ou en famille, faire une partie de billard, de jeux de soci\u00E9t\u00E9, d\u00E9couvrir tous nos jeux d'arcade, simulateurs de course\u2026 \u00E0 ces horaires d'ouverture : \nHors vacances scolaires : samedi et dimanche de 12h \u00E0 18h30\nPendant les vacances scolaires : du mercredi au dimanche de 12h \u00E0 18h30.\nVous pouvez PRIVATISER tout l'\u00E9tablissement tous les jours de la semaine \u00E0 partir de 19h pour f\u00EAter votre anniversaire, vos s\u00E9minaires, vos EVJF EVG, vos r\u00E9unions de famille....vous aurez acc\u00E8s libre \u00E0 tous les jeux et \u00E0 un Quiz pendant votre soir\u00E9e! Vous pouvez aussi d\u00EEner sur place!\nContactez nous pour conna\u00EEtre nos tarifs ( prix tr\u00E8s abordables!).\n\nPizzaBox 24H/24, des pizzas fra\u00EEches et gourmandes + distributeur de Tacos et paninis 24h/24 , \u00E0 emporter ou \u00E0 d\u00E9guster sur place aux horaires d'ouverture!\n\nContactez nous pour tous vos projets!\n\nWifi Gratuit. Parking priv\u00E9 et gratuit. Etablissement est enti\u00E8rement climatis\u00E9.\n10% de r\u00E9duction d\u00E8s 2 activit\u00E9s r\u00E9serv\u00E9es!"@fr . . .