<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel vous propose des chambres Duo et Trio, avec Wifi offert, parking priv\u00E9 clos et buffet petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c45b0cb-1030-37c1-9117-48e1d08eb983> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90994bff-c348-3836-ae48-9147a65cab44> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08ac6dce-80a3-30f5-98af-f03f8c519473> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02d7a4f5-6beb-3c3f-9d11-344f61805b3c> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/828a49a6-ccc7-3b25-a813-c35009c291bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c28703b2-bc41-36e1-98de-f57c3eda3369> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d66f1cf6-ed11-3356-ba52-a901a278e18b> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c59b2fb6-90af-3562-81fe-5f8545ba2593> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd1248f4-4133-38af-87a2-07b2cc294e5b> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b557814b-392f-3136-b503-d811214de469> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel vous propose des chambres Duo et Trio, avec Wifi offert, parking priv\u00E9 clos et buffet petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel ofrece habitaciones D\u00FAo y Tr\u00EDo, con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado cerrado y desayuno buffet libre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel offre camere Duo e Trio, con Wi-Fi gratuito, parcheggio privato recintato e colazione a buffet a volont\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel biedt Duo- en Trio-kamers, met gratis Wi-Fi, een afgesloten priv\u00E9parkeerplaats en een all-you-can-eat ontbijtbuffet!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel bietet Ihnen Duo- und Trio-Zimmer mit kostenlosem WLAN, geschlossenen Privatparkpl\u00E4tzen und einem All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel offers Duo and Trio rooms, with free WiFi, private enclosed parking and all-you-can-eat breakfast buffet!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the gates of the city of Compi\u00E8gne, our hotel, located 5 km from the city centre, offers quick access to the most beautiful sites in the region: 20 km from the Pierrefonds castle, 30 km from the Asterix park, 35 km from Senlis, 45 km from Chantilly and 60 km from the Roissy-Charles-de-Gaulle airport\nOur hotel offers Duo and Trio rooms, with free Wifi, private enclosed parking and all-you-can-eat breakfast buffet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A las puertas de la ciudad de Compi\u00E8gne, nuestro hotel, situado a 5 km del centro de la ciudad, ofrece un acceso r\u00E1pido a los lugares m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n: a 20 km del castillo de Pierrefonds, a 30 km del parque de Ast\u00E9rix, a 35 km de Senlis, a 45 km de Chantilly y a 60 km del aeropuerto Roissy-Charles-de-Gaulle.\nNuestro hotel ofrece habitaciones D\u00FAo y Tr\u00EDo, con Wi-Fi gratuito, aparcamiento privado cerrado y desayuno buffet libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vor den Toren der Stadt Compi\u00E8gne bietet Ihnen unser 5 km vom Stadtzentrum entferntes Hotel einen schnellen Zugang zu den sch\u00F6nsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region: 20 km vom Schloss Pierrefonds, 30 km vom Parc Ast\u00E9rix, 35 km von Senlis, 45 km von Chantilly und 60 km vom Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle entfernt.\nUnser Hotel bietet Ihnen Duo- und Trio-Zimmer mit kostenlosem WLAN, geschlossenen Privatparkpl\u00E4tzen und einem All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle porte della citt\u00E0 di Compi\u00E8gne, il nostro hotel, situato a 5 km dal centro citt\u00E0, offre un rapido accesso ai siti pi\u00F9 belli della regione: 20 km dal castello di Pierrefonds, 30 km dal parco di Asterix, 35 km da Senlis, 45 km da Chantilly e 60 km dall'aeroporto di Roissy-Charles-de-Gaulle.\nIl nostro hotel offre camere Duo e Trio, con connessione Wi-Fi gratuita, parcheggio privato recintato e colazione a buffet a volont\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux portes de la ville de Compi\u00E8gne, notre H\u00F4tel situ\u00E9 \u00E0 5 km du centre-ville vous offre un acc\u00E8s rapide aux plus beaux sites de la r\u00E9gion : 20 km du ch\u00E2teau de Pierrefonds, 30 km du parc Ast\u00E9rix, 35 km de Senlis, 45 km de Chantilly et 60 km de l'a\u00E9roport Roissy-Charles-de-Gaulle.\nNotre h\u00F4tel vous propose des chambres Duo et Trio, avec Wifi offert, parking priv\u00E9 clos et buffet petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de poorten van de stad Compi\u00E8gne, biedt ons hotel, gelegen op 5 km van het stadscentrum, een snelle toegang tot de mooiste plekken in de regio: 20 km van het kasteel van Pierrefonds, 30 km van het Asterix park, 35 km van Senlis, 45 km van Chantilly en 60 km van de luchthaven Roissy-Charles-de-Gaulle.\nOns hotel beschikt over Duo- en Trio-kamers, met gratis WiFi, een afgesloten priv\u00E9parkeerplaats en een all-you-can-eat ontbijtbuffet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/2575970d-f8d3-3a80-8c22-e05a9e9691a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> .
<https://data.datatourisme.fr/28/2575970d-f8d3-3a80-8c22-e05a9e9691a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6962a62-53a5-352d-a03b-d5aefaf1a223> .