<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pascal Garny est votre  accompagnateur en montagne ainsi que le cr\u00E9ateur de \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nPassionn\u00E9 de sport en montagne il est membre du Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne et du Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nIl propose diff\u00E9rentes randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, pour adultes et enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a04ae0e-0b35-34a5-b60e-11d11dfe3de9> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2d31a7c-77a9-33c5-9a43-7d40110ba810> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bc59fbf-63ef-3535-af09-a738ae90cf74> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07d462ae-6942-3e9b-a78f-5a6a55076178> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bef9a3d4-153f-38bc-a8cd-a895ac5db279> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76aae571-6a15-36c8-a4be-2e905194a97c> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e24e6914-d078-32f3-9218-b194997409c6> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1a1c068-8885-349d-bffe-6615b6fdd250> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dde66e6-fea2-3ca5-ad02-ebfaa7e6ded4> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f9a310a-de3b-33f6-a90f-b087f8adce06> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny est votre  accompagnateur en montagne ainsi que le cr\u00E9ateur de \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nPassionn\u00E9 de sport en montagne il est membre du Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne et du Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nIl propose diff\u00E9rentes randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, pour adultes et enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny \u00E8 la vostra guida alpina e il creatore di \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nAppassionato di sport di montagna, \u00E8 membro del Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne e del Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nPropone una serie di escursioni a tema per adulti e bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny is uw berggids en de bedenker van \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nHij is een fervent bergsporter en lid van het Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne en de Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nHij biedt verschillende themawandelingen aan voor volwassenen en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny es su gu\u00EDa de monta\u00F1a y el creador de \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nGran deportista de monta\u00F1a, es miembro del Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne y del Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nOfrece paseos tem\u00E1ticos para adultos y ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny is your mountain guide and the creator of \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nPassionate about mountain sports, he is a member of the Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne and the Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nHe offers a range of themed hikes for adults and children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pascal Garny ist Ihr Bergbegleiter sowie der Gr\u00FCnder von \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nAls leidenschaftlicher Bergsportler ist er Mitglied des \"Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne\" und des \"Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller\".\nEr bietet verschiedene Themenwanderungen f\u00FCr Erwachsene und Kinder an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny est votre accompagnateur en montagne ainsi que le cr\u00E9ateur de \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nPassionn\u00E9 de sport en montagne il est membre du Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne et du Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nIl propose diff\u00E9rentes randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, pour adultes et enfants.\nUn programme riche, ludique et innovant : raclette tradition au feu de bois, initiation \u00E0 l\u2019orientation, nocturne, rando d\u00E9gustations, Pilates, week-ends ou s\u00E9jours 100% plaisir. Chacune de ces sorties montagne est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la convivialit\u00E9!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny ist Ihr Bergbegleiter sowie der Gr\u00FCnder von \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nAls leidenschaftlicher Bergsportler ist er Mitglied des \"Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne\" und des \"Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller\".\nEr bietet verschiedene Themenwanderungen f\u00FCr Erwachsene und Kinder an.\nEin reichhaltiges, spielerisches und innovatives Programm: traditionelles Raclette am Holzfeuer, Einf\u00FChrung in die Orientierung, Nachtwanderungen, Verkostungswanderungen, Pilates, Wochenenden oder Aufenthalte, die 100% Spa\u00DF machen. Jeder dieser Ausfl\u00FCge in die Berge ist der Geselligkeit gewidmet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny is uw berggids en de bedenker van \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nHij is een fervent bergsporter en lid van het Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne en de Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nHij biedt een scala aan themawandelingen voor volwassenen en kinderen.\nEen rijk, leuk en vernieuwend programma: traditionele houtgestookte raclette, inleiding tot ori\u00EBntatielopen, nocturne, proeverijwandelingen, Pilates, weekends of vakanties die 100% leuk zijn. Elk van deze berguitstapjes staat in het teken van gezelligheid!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny \u00E8 la vostra guida alpina e il creatore di \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nAppassionato di sport di montagna, \u00E8 membro del Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne e del Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nPropone una serie di escursioni a tema per adulti e bambini.\nUn programma ricco, divertente e innovativo: raclette tradizionale a legna, introduzione all'orienteering, notturno, escursioni di degustazione, pilates, weekend o vacanze divertenti al 100%. Ognuna di queste uscite in montagna \u00E8 all'insegna della convivialit\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny is your mountain guide and the creator of \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nPassionate about mountain sports, he is a member of the Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne and the Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nHe offers a variety of themed hikes for adults and children.\nA rich, fun and innovative program: traditional wood-fired raclette, introduction to orienteering, nocturne, tasting hikes, Pilates, weekends or stays 100% pleasure. Every one of these mountain outings is dedicated to conviviality!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pascal Garny es su gu\u00EDa de monta\u00F1a y el creador de \"C\u00F4t\u00E9 Vosges\".\nGran deportista de monta\u00F1a, es miembro del Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne y del Conseil du D\u00E9veloppement du Pays Thur Doller.\nOfrece una serie de paseos tem\u00E1ticos para adultos y ni\u00F1os.\nUn programa rico, l\u00FAdico e innovador: raclette tradicional a la le\u00F1a, iniciaci\u00F3n a la orientaci\u00F3n, nocturnos, excursiones de degustaci\u00F3n, pilates, fines de semana o vacaciones 100% l\u00FAdicas. Cada una de estas salidas a la monta\u00F1a est\u00E1 dedicada a la convivencia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/c6d6e3ab-19c4-366e-9778-3302cfd0551d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c6d6e3ab-19c4-366e-9778-3302cfd0551d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d693b387-5b03-360f-9e60-e642f340ca84> .