Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In der ruhigen und grünen Landschaft des Pays Bigouden Sud empfängt Sie Lilous "Dolmaine" weniger als 10 min von den großen Sandstränden und dem Fischerhafen von Lesconil entfernt. Neben einer bemerkenswerten Megalithanlage. In der Nähe des GR34. Weniger als 2 km vom Reitzentrum Kervignon entfernt. Weniger als 100 m vom Birinik-Radweg entfernt.
Zwei Zimmer (2 x 2 Pers.) im 1. Stock eines hübschen Bigouden-Pentys, das "Verdoyante" und das "Océane", hell und ruhig gelegen.
Sehr gute Bettwäsche, Badezimmer mit Dusche/WC.
Kurtaxe: 0,70? pro Tag und pro Person. Frühstück: 9 Euro pro Person, wird im Haus oder auf der Terrasse im kleinen geschlossenen Garten serviert.
Auf Anfrage serviere ich Ihnen gerne einen Gourmetteller und stelle Ihnen einen Picknickkorb zusammen.
Außenpool von Mai bis September in Betrieb, wenn das Wetter es zulässt. SPA in Vermietung von September bis Juni nach Absprache mit dem Eigentümer.
Supermarkt 5 min entfernt; Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Hafen 3 km entfernt. In der Nähe des Reitzentrums von Kervignon und des GR34. Weniger als 100 m vom Birinik-Radweg entfernt.
Fahrräder können vor Ort gemietet werden.
Begleitete Wanderungen, Yoga- und Meditationskurse und Massagen (kostenpflichtige Dienstleistungen).
Möglichkeit, für eine Nacht zu mieten.
Zwei Zimmer (2 x 2 Pers.) im 1. Stock eines hübschen Bigouden-Pentys, das "Verdoyante" und das "Océane", hell und ruhig gelegen.
Sehr gute Bettwäsche, Badezimmer mit Dusche/WC.
Kurtaxe: 0,70? pro Tag und pro Person. Frühstück: 9 Euro pro Person, wird im Haus oder auf der Terrasse im kleinen geschlossenen Garten serviert.
Auf Anfrage serviere ich Ihnen gerne einen Gourmetteller und stelle Ihnen einen Picknickkorb zusammen.
Außenpool von Mai bis September in Betrieb, wenn das Wetter es zulässt. SPA in Vermietung von September bis Juni nach Absprache mit dem Eigentümer.
Supermarkt 5 min entfernt; Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Hafen 3 km entfernt. In der Nähe des Reitzentrums von Kervignon und des GR34. Weniger als 100 m vom Birinik-Radweg entfernt.
Fahrräder können vor Ort gemietet werden.
Begleitete Wanderungen, Yoga- und Meditationskurse und Massagen (kostenpflichtige Dienstleistungen).
Möglichkeit, für eine Nacht zu mieten.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op het rustige, groene platteland van het Pays Bigouden sud, verwelkomt Lilou's "Dolmaine" je op minder dan 10 minuten van de lange zandstranden en de vissershaven van Lesconil. Naast een opmerkelijke megalithische site. Vlakbij de GR34. Op minder dan 2 km van de manege van Kervignon. Op minder dan 100 m van het Birinik fietspad.
Twee kamers (2 x 2 pers) op de 1e verdieping van een mooie Bigoudenenty, de "verdoyante" en de "Océane", licht en rustig.
Zeer goede bedden, aangrenzende doucheruimte/toilet.
Toeristenbelasting: 0,70 € per persoon per dag. Ontbijt beschikbaar voor 9 euro per persoon, binnen geserveerd of op het terras in de kleine omheinde tuin.
Op verzoek kan ik je een gastronomisch bord serveren en een picknickmand klaarmaken.
Buitenzwembad beschikbaar van mei tot september, afhankelijk van het weer. SPA te huur van september tot juni, te regelen met de eigenaar.
Supermarkt op 5 minuten; winkels, strand en haven op 3 km. Vlakbij de manege van Kervignon en de GR34. Op minder dan 100 m van het Birinik fietspad.
Ter plaatse fietsen te huur.
Begeleide wandelingen, yogalessen, meditatie en massages (tegen betaling).
Overnachting mogelijk.
Twee kamers (2 x 2 pers) op de 1e verdieping van een mooie Bigoudenenty, de "verdoyante" en de "Océane", licht en rustig.
Zeer goede bedden, aangrenzende doucheruimte/toilet.
Toeristenbelasting: 0,70 € per persoon per dag. Ontbijt beschikbaar voor 9 euro per persoon, binnen geserveerd of op het terras in de kleine omheinde tuin.
Op verzoek kan ik je een gastronomisch bord serveren en een picknickmand klaarmaken.
Buitenzwembad beschikbaar van mei tot september, afhankelijk van het weer. SPA te huur van september tot juni, te regelen met de eigenaar.
Supermarkt op 5 minuten; winkels, strand en haven op 3 km. Vlakbij de manege van Kervignon en de GR34. Op minder dan 100 m van het Birinik fietspad.
Ter plaatse fietsen te huur.
Begeleide wandelingen, yogalessen, meditatie en massages (tegen betaling).
Overnachting mogelijk.
Italien (Italie) Situato nella tranquilla e verde campagna del Pays Bigouden sud, il "Dolmaine" di Lilou vi accoglie a meno di 10 minuti dalle lunghe spiagge di sabbia e dal porto di pesca di Lesconil. Vicino a un notevole sito megalitico. Vicino al GR34. A meno di 2 km dal centro equestre di Kervignon. A meno di 100 m dalla pista ciclabile di Birinik.
Due camere (2 x 2 pers) al 1° piano di un grazioso penty di Bigouden, la "verdoyante" e la "Océane", luminose e tranquille.
Biancheria da letto molto buona, bagno con doccia/WC.
Tassa locale: 0,70 € a persona al giorno. Colazione a 9 € a persona, servita all'interno o sulla terrazza nel piccolo giardino recintato.
Su richiesta, posso servirvi un piatto gourmet e preparare un cestino da picnic.
Piscina esterna disponibile da maggio a settembre, tempo permettendo. SPA disponibile da settembre a giugno, da concordare con il proprietario.
Supermercato a 5 minuti; negozi, spiaggia e porto a 3 km. Vicino al centro equestre di Kervignon e al GR34. A meno di 100 m dalla pista ciclabile di Birinik.
Noleggio biciclette in loco.
Passeggiate guidate, lezioni di yoga, meditazione e massaggi (a pagamento).
Possibilità di pernottamento.
Due camere (2 x 2 pers) al 1° piano di un grazioso penty di Bigouden, la "verdoyante" e la "Océane", luminose e tranquille.
Biancheria da letto molto buona, bagno con doccia/WC.
Tassa locale: 0,70 € a persona al giorno. Colazione a 9 € a persona, servita all'interno o sulla terrazza nel piccolo giardino recintato.
Su richiesta, posso servirvi un piatto gourmet e preparare un cestino da picnic.
Piscina esterna disponibile da maggio a settembre, tempo permettendo. SPA disponibile da settembre a giugno, da concordare con il proprietario.
Supermercato a 5 minuti; negozi, spiaggia e porto a 3 km. Vicino al centro equestre di Kervignon e al GR34. A meno di 100 m dalla pista ciclabile di Birinik.
Noleggio biciclette in loco.
Passeggiate guidate, lezioni di yoga, meditazione e massaggi (a pagamento).
Possibilità di pernottamento.
Espagnol Situado en la tranquila y verde campiña del Pays Bigouden sud, "Dolmaine" de Lilou le da la bienvenida a menos de 10 minutos de las largas playas de arena y del puerto pesquero de Lesconil. Junto a un notable yacimiento megalítico. Cerca del GR34. A menos de 2 km del centro ecuestre de Kervignon. A menos de 100 m del carril bici de Birinik.
Dos habitaciones (2 x 2 pers) en el 1er piso de un bonito penty de Bigouden, la "verdoyante" y la "Océane", luminosas y tranquilas.
Muy buena ropa de cama, cuarto de baño con ducha/WC.
Impuesto local: 0,70 euros por persona y día. Desayuno disponible por 9? por persona, servido en el interior o en la terraza del pequeño jardín cerrado.
A petición, puedo servirle un plato gourmet y prepararle una cesta de picnic.
Piscina exterior disponible de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. SPA disponible en alquiler de septiembre a junio, a concertar con el propietario.
Supermercado a 5 minutos; tiendas, playa y puerto a 3 km. Cerca del centro ecuestre de Kervignon y del GR34. A menos de 100 m del carril bici de Birinik.
Alquiler de bicicletas in situ.
Paseos guiados, clases de yoga, meditación y masajes (de pago).
Posibilidad de pernoctar.
Dos habitaciones (2 x 2 pers) en el 1er piso de un bonito penty de Bigouden, la "verdoyante" y la "Océane", luminosas y tranquilas.
Muy buena ropa de cama, cuarto de baño con ducha/WC.
Impuesto local: 0,70 euros por persona y día. Desayuno disponible por 9? por persona, servido en el interior o en la terraza del pequeño jardín cerrado.
A petición, puedo servirle un plato gourmet y prepararle una cesta de picnic.
Piscina exterior disponible de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. SPA disponible en alquiler de septiembre a junio, a concertar con el propietario.
Supermercado a 5 minutos; tiendas, playa y puerto a 3 km. Cerca del centro ecuestre de Kervignon y del GR34. A menos de 100 m del carril bici de Birinik.
Alquiler de bicicletas in situ.
Paseos guiados, clases de yoga, meditación y masajes (de pago).
Posibilidad de pernoctar.
Français (France) Située dans la campagne calme et verdoyante du Pays Bigouden sud, le "Dolmaine" de Lilou vous accueille à moins de 10 min des grandes plages de sable fin et du port de pêche de Lesconil. À côté d'un site mégalithique remarquable. Proche du GR34. Moins de 2 kms du centre équestre de Kervignon. Moins de 100m de la piste cyclable du Birinik.
Deux chambres (2 x 2 pers) au 1er étage d'un joli penty bigouden, la "verdoyante" et l'"Océane", lumineuses et au calme.
Très bonne literie, salle d’eau, douche/WC attenante.
Taxe de séjour : 0,70€ par jour et par personne. Possibilité petit déjeuner, 9€/ pers, servi à l’intérieur ou sur la terrasse dans le petit jardin clos.
Sur demande, je peux vous servir une assiette gourmande et préparer un panier pique-nique.
Piscine extérieure en service de mai à septembre si la météo le permet. SPA en location de septembre à juin à voir avec le propriétaire.
Supermarché à 5 min ; commerces, plage et port à 3 km. Proche du centre équestre de Kervignon et du GR34. Moins de 100 m de la piste cyclable du Birinik.
Location de vélos possible sur place.
Randonnées accompagnées, cours de yoga, méditation et massages (services payants).
Possibilité de louer pour une nuit.
Deux chambres (2 x 2 pers) au 1er étage d'un joli penty bigouden, la "verdoyante" et l'"Océane", lumineuses et au calme.
Très bonne literie, salle d’eau, douche/WC attenante.
Taxe de séjour : 0,70€ par jour et par personne. Possibilité petit déjeuner, 9€/ pers, servi à l’intérieur ou sur la terrasse dans le petit jardin clos.
Sur demande, je peux vous servir une assiette gourmande et préparer un panier pique-nique.
Piscine extérieure en service de mai à septembre si la météo le permet. SPA en location de septembre à juin à voir avec le propriétaire.
Supermarché à 5 min ; commerces, plage et port à 3 km. Proche du centre équestre de Kervignon et du GR34. Moins de 100 m de la piste cyclable du Birinik.
Location de vélos possible sur place.
Randonnées accompagnées, cours de yoga, méditation et massages (services payants).
Possibilité de louer pour une nuit.
Anglais Situated in the calm, green countryside of Pays Bigouden sud, Lilou's "Dolmaine" welcomes you less than 10 minutes from the long sandy beaches and fishing port of Lesconil. Next to a remarkable megalithic site. Close to the GR34. Less than 2 kms from the Kervignon equestrian center. Less than 100m from the Birinik cycle path.
Two bedrooms (2 x 2 pers) on the 1st floor of a pretty Bigouden penty, the "verdoyante" and the "Océane", bright and quiet.
Very good bedding, en suite shower/WC.
Tourist tax: 0.70? per day per person. Possibility of breakfast, 9? per person, served inside or on the terrace in the small enclosed garden.
On request, I can serve you a gourmet plate and prepare a picnic basket.
Outdoor swimming pool available from May to September, weather permitting. SPA available for hire from September to June, to be arranged with the owner.
Supermarket 5 min away; shops, beach and port 3 km away. Close to the Kervignon equestrian center and the GR34. Less than 100 m from the Birinik cycle path.
Bike rental available on site.
Guided hikes, yoga classes, meditation and massages (for a fee).
Overnight rentals available.
Two bedrooms (2 x 2 pers) on the 1st floor of a pretty Bigouden penty, the "verdoyante" and the "Océane", bright and quiet.
Very good bedding, en suite shower/WC.
Tourist tax: 0.70? per day per person. Possibility of breakfast, 9? per person, served inside or on the terrace in the small enclosed garden.
On request, I can serve you a gourmet plate and prepare a picnic basket.
Outdoor swimming pool available from May to September, weather permitting. SPA available for hire from September to June, to be arranged with the owner.
Supermarket 5 min away; shops, beach and port 3 km away. Close to the Kervignon equestrian center and the GR34. Less than 100 m from the Birinik cycle path.
Bike rental available on site.
Guided hikes, yoga classes, meditation and massages (for a fee).
Overnight rentals available.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty