"

Soir\u00E9e en plein air"@fr . . . . . . . . . . . "

Soir\u00E9e en plein air"@fr . "

Serata all'aperto"@it . "

Abend unter freiem Himmel"@de . "

Outdoor Evening"@en . "

Velada al aire libre"@es . "

Avond in de open lucht"@nl . . "

Soir\u00E9e en plein air. Repas \u00E0 base de produits locaux (entr\u00E9e, plat ,dessert, caf\u00E9).

Courts m\u00E9trages muets et musique r\u00E9alis\u00E9e en direct comme le cin\u00E9ma du d\u00E9but du XX\u00E8me si\u00E8cle. partenariat avec l'association "Le bruit de la pellicule".

"@fr . "

Cena al aire libre. Cena a base de productos locales (entrante, plato principal, postre y caf\u00E9).

Cortometrajes mudos y m\u00FAsica en directo, al estilo del cine de principios del siglo XX. Colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n \u00ABLe bruit de la pellicule\u00BB.

"@es . "

Outdoor evening event. Meal featuring local products (appetizer, main course, dessert, coffee).

Silent short films and live music, just like in early 20th-century cinema. In partnership with the association \u201CLe bruit de la pellicule.\u201D

"@en . "

Abend unter freiem Himmel. Men\u00FC mit regionalen Produkten (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee).

Stummfilme und Live-Musik, ganz im Stil des Kinos vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Partnerschaft mit dem Verein \u201ELe bruit de la pellicule\u201C.

"@de . "

Serata all'aperto. Cena a base di prodotti locali (antipasto, piatto principale, dessert, caff\u00E8).

Cortometraggi muti e musica eseguita dal vivo, come nel cinema dei primi anni del XX secolo. In collaborazione con l\u2019associazione \u201CLe bruit de la pellicule\u201D.

"@it . "

Avond in de open lucht. Maaltijd op basis van lokale producten (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie).

Stille korte films en live muziek, net als in de bioscoop van het begin van de 20e eeuw. Samenwerking met de vereniging \u201ELe bruit de la pellicule\u201C.

"@nl . . .