Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La promenade dans le parc vous mènera jusqu'à l'aqueduc, monument exceptionnel du XVIIIe siècle.
Anglais The walk in the park will lead you to the aqueduct, an exceptional monument of the 18th century.
Allemand (Allemagne) Der Spaziergang durch den Park führt Sie zum Aquädukt, einem außergewöhnlichen Denkmal aus dem 18.
Néerlandais (Pays-Bas) De wandeling door het park brengt u naar het aquaduct, een bijzonder monument uit de 18e eeuw.
Espagnol El paseo por el parque le llevará hasta el acueducto, un excepcional monumento del siglo XVIII.
Italien (Italie) La passeggiata attraverso il parco vi porterà all'acquedotto, un eccezionale monumento del XVIII secolo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El castillo de Dobert está rodeado por un parque de estilo inglés diseñado a principios del siglo XIX. El río que lo atraviesa, el Vègre, realza el parque con sus reflejos y una bonita cascada en las afueras del castillo.
Una majestuosa avenida de tilos centenarios conduce al acueducto, recientemente restaurado. Este monumento excepcional es el único vestigio de la máquina hidráulica construida en el siglo XVIII por los habitantes de Dobert, agrónomos del Siglo de las Luces deseosos de abrazar la modernidad y el progreso.
La ladera que domina el parque ofrece una vista espectacular del castillo y sus dependencias. Se admiten perros con correa.
Una majestuosa avenida de tilos centenarios conduce al acueducto, recientemente restaurado. Este monumento excepcional es el único vestigio de la máquina hidráulica construida en el siglo XVIII por los habitantes de Dobert, agrónomos del Siglo de las Luces deseosos de abrazar la modernidad y el progreso.
La ladera que domina el parque ofrece una vista espectacular del castillo y sus dependencias. Se admiten perros con correa.
Néerlandais (Pays-Bas) Château de Dobert wordt omringd door een park in Engelse stijl, ontworpen in het begin van de 19e eeuw. De rivier die er doorheen stroomt, de Vègre, verfraait het park met zijn weerspiegelingen en een mooie waterval aan de rand van het kasteel.
Een majestueuze laan met eeuwenoude lindebomen leidt naar het onlangs gerestaureerde aquaduct. Dit uitzonderlijke monument is het enige overblijfsel van de hydraulische machine die in de 18e eeuw werd gebouwd door de Doberters, landbouwkundigen uit het tijdperk van de Verlichting die graag de moderniteit en vooruitgang omarmden.
De heuvel die uitkijkt over het park biedt een spectaculair uitzicht op het kasteel en de bijgebouwen. Honden zijn welkom zolang ze aangelijnd zijn.
Een majestueuze laan met eeuwenoude lindebomen leidt naar het onlangs gerestaureerde aquaduct. Dit uitzonderlijke monument is het enige overblijfsel van de hydraulische machine die in de 18e eeuw werd gebouwd door de Doberters, landbouwkundigen uit het tijdperk van de Verlichting die graag de moderniteit en vooruitgang omarmden.
De heuvel die uitkijkt over het park biedt een spectaculair uitzicht op het kasteel en de bijgebouwen. Honden zijn welkom zolang ze aangelijnd zijn.
Italien (Italie) Il castello di Dobert è circondato da un parco all'inglese progettato all'inizio del XIX secolo. Il fiume che lo attraversa, il Vègre, arricchisce il parco con i suoi riflessi e una graziosa cascata alla periferia del castello.
Un maestoso viale di tigli secolari conduce all'acquedotto, recentemente restaurato. Questo eccezionale monumento è l'unica traccia della macchina idraulica costruita nel XVIII secolo dagli abitanti di Dobert, agronomi dell'Illuminismo desiderosi di abbracciare la modernità e il progresso.
La collina che domina il parco offre una vista spettacolare del castello e dei suoi annessi. I cani sono i benvenuti, purché tenuti al guinzaglio.
Un maestoso viale di tigli secolari conduce all'acquedotto, recentemente restaurato. Questo eccezionale monumento è l'unica traccia della macchina idraulica costruita nel XVIII secolo dagli abitanti di Dobert, agronomi dell'Illuminismo desiderosi di abbracciare la modernità e il progresso.
La collina che domina il parco offre una vista spettacolare del castello e dei suoi annessi. I cani sono i benvenuti, purché tenuti al guinzaglio.
Anglais Château de Dobert is surrounded by an English-style park designed in the early 19th century. The river Vègre, which runs through the park, gives it its reflections, with a lovely waterfall on the outskirts of the château.
A majestic avenue of centuries-old lime trees leads to the recently restored aqueduct. This exceptional monument is the only vestige of the hydraulic machine built in the 18th century by the people of Dobert, agronomists of the Age of Enlightenment with an eye for modernity and progress.
The hillside overlooking the park offers a spectacular view of the château and its outbuildings. Dogs are welcome as long as they are kept on a leash.
A majestic avenue of centuries-old lime trees leads to the recently restored aqueduct. This exceptional monument is the only vestige of the hydraulic machine built in the 18th century by the people of Dobert, agronomists of the Age of Enlightenment with an eye for modernity and progress.
The hillside overlooking the park offers a spectacular view of the château and its outbuildings. Dogs are welcome as long as they are kept on a leash.
Allemand (Allemagne) Das Schloss Dobert ist von einem englischen Park umgeben, der Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt wurde. Der Fluss Vègre, der durch den Park fließt, spiegelt den Park wider und sorgt für einen schönen Wasserfall in der Nähe des Schlosses.
Eine majestätische Allee aus mehrhundertjährigen Linden führt Sie zum kürzlich restaurierten Aquädukt. Dieses außergewöhnliche Denkmal ist das einzige Überbleibsel der Wassermaschine, die im 18. Jahrhundert von den Bewohnern von Dobert, Agrarwissenschaftlern des Zeitalters der Aufklärung, die auf Modernität und Fortschritt bedacht waren, gebaut wurde.
Der Hügel, der den Park überragt, bietet einen spektakulären Blick auf das Schloss und seine Nebengebäude. Hunde sind erlaubt, solange sie an der Leine geführt werden.
Eine majestätische Allee aus mehrhundertjährigen Linden führt Sie zum kürzlich restaurierten Aquädukt. Dieses außergewöhnliche Denkmal ist das einzige Überbleibsel der Wassermaschine, die im 18. Jahrhundert von den Bewohnern von Dobert, Agrarwissenschaftlern des Zeitalters der Aufklärung, die auf Modernität und Fortschritt bedacht waren, gebaut wurde.
Der Hügel, der den Park überragt, bietet einen spektakulären Blick auf das Schloss und seine Nebengebäude. Hunde sind erlaubt, solange sie an der Leine geführt werden.
Français (France) Le château de Dobert est entouré d'un parc "à l'anglaise", dessiné au début du XIXe siècle. La rivière qui le traverse, la Vègre, l'agrémente de ses reflets et d'une jolie cascade aux abords du château.
Une majestueuse allée de tilleuls multi-centenaires vous mènera jusqu'à l'aqueduc récemment restauré. Ce monument exceptionnel est le seul vestige de la machine hydraulique construite au XVIIIe siècle par les habitants de Dobert, agronomes du siècle des Lumières soucieux de modernité et de progrès.
Le coteau qui domine le parc offre une vue spectaculaire sur le château et ses dépendances. Les chiens sont accepter tant qu'il sont tenus en laisse.
Une majestueuse allée de tilleuls multi-centenaires vous mènera jusqu'à l'aqueduc récemment restauré. Ce monument exceptionnel est le seul vestige de la machine hydraulique construite au XVIIIe siècle par les habitants de Dobert, agronomes du siècle des Lumières soucieux de modernité et de progrès.
Le coteau qui domine le parc offre une vue spectaculaire sur le château et ses dépendances. Les chiens sont accepter tant qu'il sont tenus en laisse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La promenade dans le parc vous mènera jusqu'à l'aqueduc, monument exceptionnel du XVIIIe siècle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty