. . "Nich\u00E9 au sein de collines bois\u00E9es, en plein c\u0153ur du Lot-et-Garonne, le Domaine des 4 mas est un bout de monde. T\u00E9moignage vivant du patrimoine du Pays de Serres, cet ancien hameau du XIII\u00E8me si\u00E8cle, autrefois rattach\u00E9 au Ch\u00E2teau de Lacenne, a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 avec go\u00FBt et respect de l'architecture locale. Vous go\u00FBterez le charme de ce lieu magique dans un paysage de prairies vallon\u00E9es et verdoyantes. Un petit bois abritant une source tr\u00E8s ancienne vous attend pour des moments de relaxation. Alexandra et Florent vous accueillent dans leur g\u00EEte La Dame Blanche : cuisine, s\u00E9jour-salon, 3 chambres (1x180 ou 2x90, 2x90 superpos\u00E9s, 1x120, 1x90), 1 salle de bains, 2 WC. Terrasse sous pergola. Piscine partag\u00E9e avec alarme et cl\u00F4ture ouverte de juin \u00E0 septembre. Jeux enfants. Parking commun. Nombreuses randonn\u00E9es tout autour. Local v\u00E9los. Propri\u00E9taires sur place. Acc\u00E8s internet. Agen \u00E0 20mn."@fr . "Enclavado entre colinas boscosas en el coraz\u00F3n de Lot-et-Garonne, el Domaine des 4 mas es un pedazo de mundo. Testimonio vivo del patrimonio del Pays de Serres, esta antigua aldea del siglo XIII, aneja al castillo de Lacenne, ha sido restaurada con gusto y respeto por la arquitectura local. Disfrute del encanto de este lugar m\u00E1gico situado en un paisaje de verdes praderas onduladas. Un peque\u00F1o bosque con un antiguo manantial le espera para momentos de relajaci\u00F3n. Alexandra y Florent le dan la bienvenida a su casa rural La Dame Blanche: cocina, sal\u00F3n, 3 habitaciones (1x180 o 2x90, 2x90 literas, 1x120, 1x90), 1 cuarto de ba\u00F1o, 2 WC. Terraza bajo p\u00E9rgola. Piscina compartida con alarma y vallada abierta de junio a septiembre. Zona de juegos para ni\u00F1os. Parking comunitario. Numerosos paseos en los alrededores. Cobertizo para bicicletas. Propietarios in situ. Acceso a Internet. Agen a 20 minut"@es . "Verscholen tussen de beboste heuvels in het hart van de Lot-et-Garonne is Domaine des 4 mas een stukje van de wereld. Een levende getuigenis van het erfgoed van het Pays de Serres, dit voormalige 13e-eeuwse gehucht, ooit verbonden aan het Ch\u00E2teau de Lacenne, is gerestaureerd met smaak en respect voor de lokale architectuur. Geniet van de charme van deze magische plek in een landschap van glooiende groene weiden. Een klein bos met een oude bron wacht op u voor momenten van ontspanning. Alexandra en Florent heten u welkom in hun g\u00EEte La Dame Blanche: keuken, woonkamer, 3 slaapkamers (1x180 of 2x90, 2x90 stapelbedden, 1x120, 1x90), 1 badkamer, 2 WC's. Terras onder pergola. Gemeenschappelijk zwembad met alarm en omheining open van juni tot september. Speelplaats voor kinderen. Gemeenschappelijke parkeerplaats. Talrijke wandelingen in de omgeving. Fietsenstalling. Eigenaars ter plaatse. Inter"@nl . "Die Domaine des 4 mas liegt inmitten von bewaldeten H\u00FCgeln im Herzen des Departements Lot-et-Garonne und ist ein St\u00FCck Welt. Dieser alte Weiler aus dem 13. Jahrhundert, der einst zum Schloss Lacenne geh\u00F6rte, ist ein lebendiges Zeugnis des Kulturerbes der Region Pays de Serres und wurde mit viel Geschmack und Respekt f\u00FCr die lokale Architektur restauriert. Sie werden den Charme dieses magischen Ortes in einer h\u00FCgeligen und gr\u00FCnen Wiesenlandschaft genie\u00DFen. Ein kleines W\u00E4ldchen mit einer sehr alten Quelle erwartet Sie f\u00FCr Momente der Entspannung. Alexandra und Florent begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Ferienhaus La Dame Blanche: K\u00FCche, Wohn- und Esszimmer, 3 Schlafzimmer (1x180 oder 2x90, 2x90 Etagenbett, 1x120, 1x90), 1 Badezimmer, 2 WCs. Terrasse unter einer Pergola. Gemeinschaftspool mit Alarmanlage und Zaun, ge\u00F6ffnet von Juni bis September. Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder. Gemeinsamer Parkplatz. Zahlreiche"@de . "Immerso tra colline boscose nel cuore del Lot-et-Garonne, il Domaine des 4 mas \u00E8 un pezzo di mondo. Testimonianza vivente del patrimonio del Pays de Serres, questo antico borgo del XIII secolo, un tempo annesso al Ch\u00E2teau de Lacenne, \u00E8 stato restaurato con gusto e rispetto per l'architettura locale. Godetevi il fascino di questo luogo magico immerso in un paesaggio di prati verdi. Un piccolo bosco con un'antica sorgente vi attende per momenti di relax. Alexandra e Florent vi accolgono nel loro g\u00EEte La Dame Blanche: cucina, soggiorno, 3 camere da letto (1x180 o 2x90, 2x90 letti a castello, 1x120, 1x90), 1 bagno, 2 WC. Terrazza con pergolato. Piscina in comune con allarme e recinzione aperta da giugno a settembre. Area giochi per bambini. Parcheggio comune. Numerose passeggiate nei dintorni. Capanno per le biciclette. Proprietari in loco. Accesso a Internet. Agen a 20 minuti di distanza."@it . "Nestled among wooded hills in the heart of Lot-et-Garonne, Domaine des 4 mas is a piece of the world. A living testimony to the heritage of the Pays de Serres, this former 13th-century hamlet, once attached to the Ch\u00E2teau de Lacenne, has been restored with taste and respect for local architecture. Enjoy the charm of this magical place, set in a landscape of rolling green meadows. A small wood with an ancient spring awaits you for moments of relaxation. Alexandra and Florent welcome you to their g\u00EEte La Dame Blanche: kitchen, living room, 3 bedrooms (1x180 or 2x90, 2x90 bunk beds, 1x120, 1x90), 1 bathroom, 2 WCs. Terrace under pergola. Shared pool with alarm and fencing open from June to September. Children's play area. Communal parking lot. Numerous hiking trails nearby. Bike room. Owners on site. Internet access. Agen 20mn away."@en . . .