@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d67c6e97-c9d4-35cb-b4d9-7e51e033f1a6
  owl:topDataProperty "À bord du Train des Contes, Vassili vous entraîne dans un monde de récits enchanteurs et inattendus !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b756e155-1e2e-3afe-ade1-676bc69d9b99, data:d4055667-ea10-3c50-85dd-a9e7295b6498, data:33d1895d-9707-3ecd-be6a-4392b8a72d77, data:266f306c-66b4-3a84-bee4-6fd02a1f8bd3, data:fe09a7ad-c563-3ada-9b00-c6d18a4aacaf, data:762db885-d84e-33fd-9a4b-ca68438c7117, data:d14f5827-cae2-33af-a910-f79fffcc6cf5, data:105897b2-c202-3c58-a3f1-56a26324f0c5, data:39f0f95b-a28d-3d83-9bd9-14abc371dc53, data:2fb29921-4110-3118-8749-2104d4e5996d ;
  :shortDescription "À bord du Train des Contes, Vassili vous entraîne dans un monde de récits enchanteurs et inattendus !"@fr, "A bordo del Train des Contes, Vassili vi accompagna in un viaggio attraverso un mondo di racconti incantevoli e inaspettati!"@it, "Aboard the Tale Train, Vassili takes you into a world of enchanting and unexpected tales!"@en, "A bordo del Train des Contes, Vassili te lleva de viaje por un mundo de historias encantadoras e inesperadas"@es, "Aan boord van de Train des Contes neemt Vassili je mee op reis door een wereld vol betoverende en onverwachte verhalen!"@nl, "An Bord des Märchenzuges entführt Sie Wassili in eine Welt voller zauberhafter und unerwarteter Geschichten!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Le Train des Contes vous transporte dans un univers peuplé de marins, d’elfes et de rêveurs. Avec Vassili, chaque trajet devient une aventure imaginaire ! (Train à vapeur au départ de Cernay Saint André et Sentheim)"@fr, "Der Märchenzug entführt Sie in eine Welt voller Seefahrer, Elfen und Träumer. Mit Wassili wird jede Fahrt zu einem imaginären Abenteuer! (Dampfzug mit Abfahrt von Cernay Saint André und Sentheim)"@de, "El Tren de los Cuentos te lleva a un mundo de marineros, duendes y soñadores. Con Vassili, cada viaje se convierte en una aventura imaginaria (Tren de vapor con salida de Cernay Saint André y Sentheim)"@es, "Il Treno dei Racconti vi porta in un mondo di marinai, elfi e sognatori. Con Vassili, ogni viaggio diventa un'avventura immaginaria! (Treno a vapore in partenza da Cernay Saint André e Sentheim)"@it, "Le Train des Contes transports you to a world of sailors, elves and dreamers. With Vassili, every journey becomes an imaginary adventure! (Steam train departing from Cernay Saint André and Sentheim)"@en, "De Verhalentrein neemt je mee naar een wereld vol zeelieden, elfen en dromers. Met Vassili wordt elke reis een denkbeeldig avontuur! (Stoomtrein met vertrek vanuit Cernay Saint André en Sentheim)"@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/6011ccd4-6478-3ffa-9442-5da9b46afca6>
  owl:topObjectProperty data:d67c6e97-c9d4-35cb-b4d9-7e51e033f1a6 ;
  :hasDescription data:d67c6e97-c9d4-35cb-b4d9-7e51e033f1a6 .