"DJ Set en plein air, descente aux flambeaux et spectacle pyrotechnique son et lumi\u00E8re \u00E0 minuit.\nEt pour prolonger la f\u00EAte, la t\u00E9l\u00E9cabine restera exceptionnellement ouverte jusqu\u2019\u00E0 1h du matin !"@fr . . . . . . . . . . . "DJ Set en plein air, descente aux flambeaux et spectacle pyrotechnique son et lumi\u00E8re \u00E0 minuit.\nEt pour prolonger la f\u00EAte, la t\u00E9l\u00E9cabine restera exceptionnellement ouverte jusqu\u2019\u00E0 1h du matin !"@fr . "DJ-Set unter freiem Himmel, Fackelabfahrt und ein Feuerwerk mit Licht- und Soundshow um Mitternacht.\nUnd damit die Party noch l\u00E4nger dauert, bleibt die Seilbahn ausnahmsweise bis 1 Uhr morgens in Betrieb!"@de . "Sesi\u00F3n de DJ al aire libre, descenso con antorchas y espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico con luz y sonido a medianoche.\nY para alargar la fiesta, \u00A1el telef\u00E9rico permanecer\u00E1 abierto excepcionalmente hasta la 1 de la madrugada!"@es . "DJ set all'aperto, discesa con le fiaccole e spettacolo pirotecnico con luci e suoni a mezzanotte.\nE per prolungare la festa, la cabinovia rimarr\u00E0 eccezionalmente aperta fino all'una di notte!"@it . "DJ-set in de open lucht, fakkeltocht en vuurwerk- en lichtshow om middernacht.\nEn om het feest nog wat langer te laten duren, blijft de kabelbaan bij wijze van uitzondering open tot 1 uur \u2019s nachts!"@nl . "An outdoor DJ set, a torchlight parade, and a sound-and-light fireworks show at midnight.\nAnd to keep the party going, the gondola will stay open exceptionally until 1 a.m.!"@en . . "Festeggiate il Capodanno a 1800 m di altitudine!\nUn Capodanno in vetta deve essere grandioso fino all\u2019ultimo momento. Venite a concludere l\u2019anno e ad iniziarne uno nuovo con uno spettacolo di luci e suoni senza precedenti.\nDiscesa con le fiaccole nel settore di Techous, accessibile ai bambini a partire dal livello 3 stelle. Organizzato dai maestri della Scuola di Sci Francese di Luchon-Superbagn\u00E8res (eventi soggetti alle condizioni meteorologiche)."@it . "C\u00E9l\u00E8brez le Nouvel An \u00E0 1800m d\u2019altitude !\nUn r\u00E9veillon au sommet se doit d\u2019\u00EAtre grandiose jusqu\u2019au bout. Venez cl\u00F4turer l\u2019ann\u00E9e et en d\u00E9marrer une nouvelle avec un spectacle son et lumi\u00E8re in\u00E9dit.\nDescente aux flambeaux sur le secteur de Techous, ouvert aux enfants \u00E0 partir du niveau 3 \u00E9toiles. Propos\u00E9e par les moniteurs de l'Ecole du Ski Fran\u00E7ais de Luchon-Superbagn\u00E8res (\u00E9v\u00E8nements soumis aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques)."@fr . "Feiern Sie Silvester auf 1.800 m H\u00F6he!\nEine Silvesterfeier auf dem Gipfel muss bis zum Schluss grandios sein. Kommen Sie und lassen Sie das alte Jahr ausklingen und das neue beginnen \u2013 mit einer einzigartigen Licht- und Soundshow.\nFackelabfahrt im Gebiet Techous, zug\u00E4nglich f\u00FCr Kinder ab 3 Sternen. Angeboten von den Skilehrern der \u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais in Luchon-Superbagn\u00E8res (Veranstaltungen vorbehaltlich der Wetterbedingungen)."@de . "Vier Oud en Nieuw op 1800 meter hoogte!\nEen oudejaarsavond op de top moet tot in de puntjes grandioos zijn. Kom het jaar afsluiten en een nieuw jaar beginnen met een unieke licht- en geluidsshow.\nFakkeldalafdaling in het gebied van Techous, toegankelijk voor kinderen vanaf niveau 3 sterren. Aangeboden door de instructeurs van de Ecole du Ski Fran\u00E7ais van Luchon-Superbagn\u00E8res (evenementen afhankelijk van de weersomstandigheden)."@nl . "Celebrate New Year\u2019s Eve at an altitude of 1,800 meters!\nA New Year\u2019s Eve celebration at the summit has to be spectacular from start to finish. Come ring out the old year and welcome the new one with a one-of-a-kind sound and light show.\nTorchlight descent in the Techous area, open to children with a 3-star skill level or higher. Organized by the instructors of the French Ski School of Luchon-Superbagn\u00E8res (events subject to weather conditions)."@en . "\u00A1Celebra el A\u00F1o Nuevo a 1.800 m de altitud!\nUna Nochevieja en la cima tiene que ser espectacular hasta el final. Ven a despedir el a\u00F1o y a dar la bienvenida al nuevo con un espect\u00E1culo de luz y sonido sin precedentes.\nBajada con antorchas en la zona de Techous, abierta a los ni\u00F1os a partir del nivel de 3 estrellas. Organizado por los monitores de la Escuela de Esqu\u00ED Francesa de Luchon-Superbagn\u00E8res (actividades sujetas a las condiciones meteorol\u00F3gicas)."@es . . .