Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Compagnia%A0: Marcel e le sue buffe donne
Compagnia: Galapiat Cirque
Circo clown - 55 min
Per tutti
%A0
Sinossi:
Dopo 7 anni e 250 repliche, il clown tormentato e affascinante de *La Brise de la Pastille* torna in una nuova versione.
La Brise si è evoluta, ma il suo spirito è rimasto intatto: l’entrata in scena spettacolare di questo clown, il suo testo incisivo e poetico, una nuova musicista al suo fianco, ma anche altre sorprese e incontri…
La compagnia continua a flirtare sull’orlo del vuoto, dall’introspezione alla trance, per interrogarsi, scoprirsi, sorprendersi…
Una ricreazione per correre rischi in modo diverso e invitare ogni spettatore a trasfigurare lo spazio e il momento presente.
Compagnia: Galapiat Cirque
Circo clown - 55 min
Per tutti
%A0
Sinossi:
Dopo 7 anni e 250 repliche, il clown tormentato e affascinante de *La Brise de la Pastille* torna in una nuova versione.
La Brise si è evoluta, ma il suo spirito è rimasto intatto: l’entrata in scena spettacolare di questo clown, il suo testo incisivo e poetico, una nuova musicista al suo fianco, ma anche altre sorprese e incontri…
La compagnia continua a flirtare sull’orlo del vuoto, dall’introspezione alla trance, per interrogarsi, scoprirsi, sorprendersi…
Una ricreazione per correre rischi in modo diverso e invitare ogni spettatore a trasfigurare lo spazio e il momento presente.
Néerlandais (Pays-Bas) Gezelschap%A0: Marcel en zijn grappige vrouwen
Gezelschap: Galapiat Cirque
Clowncircus - 55 min
Geschikt voor alle leeftijden
%A0
Samenvatting:
Na 7 jaar en 250 voorstellingen keert de gekwelde en innemende clown uit La Brise de la Pastille terug in een nieuwe versie.
La Brise is geëvolueerd, maar zijn bezieling is intact gebleven: de spectaculaire entree van deze clown, zijn indringende en poëtische tekst, een nieuwe muzikante aan zijn zijde, maar ook andere verrassingen en ontmoetingen…
Het team blijft balanceren op de rand van de leegte, van introspectie tot trance, om zichzelf te bevragen, te ontdekken en te verrassen…
Een hercreatie om op een andere manier risico’s te nemen en elke toeschouwer uit te nodigen om de ruimte en het huidige moment te transformeren.
Gezelschap: Galapiat Cirque
Clowncircus - 55 min
Geschikt voor alle leeftijden
%A0
Samenvatting:
Na 7 jaar en 250 voorstellingen keert de gekwelde en innemende clown uit La Brise de la Pastille terug in een nieuwe versie.
La Brise is geëvolueerd, maar zijn bezieling is intact gebleven: de spectaculaire entree van deze clown, zijn indringende en poëtische tekst, een nieuwe muzikante aan zijn zijde, maar ook andere verrassingen en ontmoetingen…
Het team blijft balanceren op de rand van de leegte, van introspectie tot trance, om zichzelf te bevragen, te ontdekken en te verrassen…
Een hercreatie om op een andere manier risico’s te nemen en elke toeschouwer uit te nodigen om de ruimte en het huidige moment te transformeren.
Français (France) Compagnie : Marcel et ses drôles de femmes
Compagnie : Galapiat Cirque
Cirque clown - 55 min
Tout public
Résumé :
Après 7 ans et 250 dates, le clown tourmenté et attachant de La Brise de la Pastille revient dans une nouvelle version.
La Brise a évolué mais son souffle est intact : l’arrivée spectaculaire de ce clown, son texte percutant et poétique, une nouvelle musicienne à ses côtés, mais aussi d’autres surprises et rencontres…
L’équipe continue à flirter au bord du vide, de l’introspection à la transe, pour s’interroger, se découvrir, se surprendre…
Une re-création pour prendre des risques autrement et inviter chaque spectateur·ice à transfigurer l’espace et le moment présent.
Compagnie : Galapiat Cirque
Cirque clown - 55 min
Tout public
Résumé :
Après 7 ans et 250 dates, le clown tourmenté et attachant de La Brise de la Pastille revient dans une nouvelle version.
La Brise a évolué mais son souffle est intact : l’arrivée spectaculaire de ce clown, son texte percutant et poétique, une nouvelle musicienne à ses côtés, mais aussi d’autres surprises et rencontres…
L’équipe continue à flirter au bord du vide, de l’introspection à la transe, pour s’interroger, se découvrir, se surprendre…
Une re-création pour prendre des risques autrement et inviter chaque spectateur·ice à transfigurer l’espace et le moment présent.
Espagnol Compañía%A0: Marcel y sus divertidas mujeres
Compañía: Galapiat Cirque
Circo de payasos - 55 min
Para todos los públicos
%A0
Resumen:
Tras 7 años y 250 funciones, el atormentado y entrañable payaso de «La Brise de la Pastille» regresa en una nueva versión.
La Brise ha evolucionado, pero su esencia permanece intacta: la espectacular entrada en escena de este payaso, su texto impactante y poético, una nueva música a su lado, pero también otras sorpresas y encuentros…
El equipo sigue coqueteando al borde del vacío, desde la introspección hasta el trance, para cuestionarse, descubrirse y sorprenderse…
Una recreación para asumir riesgos de otra manera e invitar a cada espectador a transfigurar el espacio y el momento presente.
Compañía: Galapiat Cirque
Circo de payasos - 55 min
Para todos los públicos
%A0
Resumen:
Tras 7 años y 250 funciones, el atormentado y entrañable payaso de «La Brise de la Pastille» regresa en una nueva versión.
La Brise ha evolucionado, pero su esencia permanece intacta: la espectacular entrada en escena de este payaso, su texto impactante y poético, una nueva música a su lado, pero también otras sorpresas y encuentros…
El equipo sigue coqueteando al borde del vacío, desde la introspección hasta el trance, para cuestionarse, descubrirse y sorprenderse…
Una recreación para asumir riesgos de otra manera e invitar a cada espectador a transfigurar el espacio y el momento presente.
Allemand (Allemagne) Ensemble%A0: Marcel und seine lustigen Frauen
Ensemble: Galapiat Cirque
Clown-Zirkus – 55 Min.
Für alle Altersgruppen
%A0
Zusammenfassung:
Nach 7 Jahren und 250 Vorstellungen kehrt der gequälte und liebenswerte Clown aus „La Brise de la Pastille“ in einer neuen Fassung zurück.
„La Brise“ hat sich weiterentwickelt, doch sein Geist ist ungebrochen: der spektakuläre Auftritt dieses Clowns, sein eindringlicher und poetischer Text, eine neue Musikerin an seiner Seite, aber auch weitere Überraschungen und Begegnungen?
Das Team bewegt sich weiterhin am Rande des Abgrunds, von der Selbstbeobachtung bis zur Trance, um sich selbst zu hinterfragen, zu entdecken und zu überraschen?
Eine Neuinszenierung, um Risiken auf andere Weise einzugehen und jeden Zuschauer dazu einzuladen, den Raum und den gegenwärtigen Moment zu verwandeln.
Ensemble: Galapiat Cirque
Clown-Zirkus – 55 Min.
Für alle Altersgruppen
%A0
Zusammenfassung:
Nach 7 Jahren und 250 Vorstellungen kehrt der gequälte und liebenswerte Clown aus „La Brise de la Pastille“ in einer neuen Fassung zurück.
„La Brise“ hat sich weiterentwickelt, doch sein Geist ist ungebrochen: der spektakuläre Auftritt dieses Clowns, sein eindringlicher und poetischer Text, eine neue Musikerin an seiner Seite, aber auch weitere Überraschungen und Begegnungen?
Das Team bewegt sich weiterhin am Rande des Abgrunds, von der Selbstbeobachtung bis zur Trance, um sich selbst zu hinterfragen, zu entdecken und zu überraschen?
Eine Neuinszenierung, um Risiken auf andere Weise einzugehen und jeden Zuschauer dazu einzuladen, den Raum und den gegenwärtigen Moment zu verwandeln.
Anglais Company%A0: Marcel and His Funny Women
Company: Galapiat Cirque
Clown circus - 55 min
For all ages
%A0
Synopsis:
After 7 years and 250 performances, the tormented yet endearing clown from *La Brise de la Pastille* returns in a new version.
La Brise has evolved, but its spirit remains intact: the clown’s spectacular entrance, his powerful and poetic dialogue, a new musician by his side—and other surprises and encounters to come…
The team continues to teeter on the edge of the void, from introspection to trance, to question themselves, discover themselves, and surprise themselves…
A re-creation that takes risks in a different way and invites each audience member to transform the space and the present moment.
Company: Galapiat Cirque
Clown circus - 55 min
For all ages
%A0
Synopsis:
After 7 years and 250 performances, the tormented yet endearing clown from *La Brise de la Pastille* returns in a new version.
La Brise has evolved, but its spirit remains intact: the clown’s spectacular entrance, his powerful and poetic dialogue, a new musician by his side—and other surprises and encounters to come…
The team continues to teeter on the edge of the void, from introspection to trance, to question themselves, discover themselves, and surprise themselves…
A re-creation that takes risks in a different way and invites each audience member to transform the space and the present moment.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty